Vietnamul prețuiește întotdeauna și dorește să aprofundeze relația sa cu Bhutan.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, consideră că rezultatele vizitei regelui vor contribui la consolidarea relației de cooperare dintre Vietnam și Bhutan la un nou nivel.

Președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, și Regele Bhutanului, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. (Sursa: Ziarul Nhan Dan)

În după-amiaza zilei de 19 august, la Palatul Adunării Naționale , președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, s-a întâlnit cu regele Jigme Khesar Namgyel Wangchuck al Bhutanului, cu ocazia vizitei de stat în Vietnam a regelui și a unei delegații bhutaneze de rang înalt.

În cadrul reuniunii, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, i-a întâmpinat cu bucurie pe Rege, Regină și delegația bhutaneză în vizita de stat, prima vizită a unui șef de stat bhutanez în Vietnam, marcând o etapă importantă în relația dintre cele două țări.

Președintele Adunării Naționale a apreciat foarte mult dezvoltarea relației dintre cele două țări, în special armonia valorilor fundamentale, ambele acordând importanță conservării culturii tradiționale, prioritizând fericirea oamenilor și coordonării strânse în forurile internaționale.

Apreciind modelul unic de dezvoltare al Bhutanului, care utilizează Indicele Fericirii Naționale Brute ca măsură, și strategia sa de dezvoltare economică în paralel cu conservarea culturii, protejarea mediului și fericirea umană, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că Vietnamul acordă întotdeauna importanță și dorește să aprofundeze în continuare relația de prietenie cu Bhutan, bazată pe respect reciproc, egalitate și beneficiu reciproc; considerând că rezultatele vizitei regelui vor contribui la consolidarea bunei cooperări dintre Vietnam și Bhutan la un nou nivel.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a afirmat că Vietnamul acordă întotdeauna importanță relației de prietenie cu Bhutanul și dorește să o aprofundeze în continuare. (Sursa: Ziarul Nhan Dan)

Președintele Adunării Naționale a subliniat că prietenia dintre Vietnam și Bhutan, deși are doar peste un deceniu de vechime, a obținut unele rezultate bune, cooperarea dintre parlamentele celor două țări adunând contribuții pozitive, atât la nivel bilateral, cât și în cadrul forumurilor parlamentare multilaterale, cum ar fi UIP și AIPA.

Afirmând că Adunarea Națională a Vietnamului a apreciat foarte mult cooperarea dintre cele două organe legislative ale celor două țări din ultima vreme, în special prin schimburi de delegații și contacte în cadrul forumurilor interparlamentare din care fac parte cele două Adunări Naționale, președintele Adunării Naționale a transmis o invitație președintelui Senatului și Camerei Reprezentanților din Bhutan de a vizita Vietnamul la momentul oportun.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a sugerat, de asemenea, ca cele două părți să intensifice schimbul de delegații la toate nivelurile, în special delegațiile liderilor de rang înalt ai Adunării Naționale, comisiile specializate, agențiile care asistă Adunarea Națională și alte mecanisme ale deputaților Adunării Naționale (deputate, tineri deputați), să facă schimb de experiență legislativă și de supraveghere, contribuind la crearea unor condiții favorabile pentru dezvoltarea socio-economică a fiecărei țări; a propus ca cele două părți să înființeze în curând un Grup de Prietenie a Parlamentarilor dintre cele două țări.

În contextul provocărilor mondiale, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a sugerat că cele două țări trebuie să continue să se coordoneze strâns, iar Vietnamul susține poziția Bhutanului în protejarea păcii, stabilității și cooperării în regiunea Asiei de Sud și în lume.

Președintele Adunării Naționale a subliniat că Vietnamul, cu economia sa aflată în plină dezvoltare dinamică, este pregătit să consolideze cooperarea cu Bhutan în sectoare precum logistica, turismul și agricultura de înaltă tehnologie. Vietnamul va încuraja companiile din ambele țări să studieze cadrul juridic și politic al fiecărei țări și să consolideze legăturile pentru a crește volumul schimburilor comerciale bilaterale.

Adunarea Națională a Vietnamului s-a angajat să creeze condiții juridice și politice favorabile pentru a sprijini investițiile și activitățile comerciale ale întreprinderilor bhutaneze în Vietnam.

Regele Jigme Khesar Namgyel Wangchuck al Bhutanului vorbește la întâlnire. (Sursa: Ziarul Nhan Dan)

Exprimându-și bucuria de a vizita Vietnamul cu ocazia evenimentelor importante ale țării, Regele Bhutanului a mulțumit liderilor partidului, guvernului și Adunării Naționale pentru primirea călduroasă acordată delegației.

Admirând și felicitând realizările Vietnamului în domeniul dezvoltării socio-economice, Regele Bhutanului a apreciat foarte mult rezultatele pozitive ale cooperării obținute de cele două țări în ultima vreme și realizările remarcabile în dezvoltarea și inovarea socio-economică actuală a Vietnamului, considerând că Vietnamul își va atinge cu succes obiectivul de a deveni o țară dezvoltată.

Regele Bhutanului a fost de acord cu propunerile președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, inclusiv promovarea schimbului de delegații la nivel înalt, inclusiv delegații parlamentare ale celor două țări, schimbul de opinii și experiențe; și invitarea Adunării Naționale Vietnameze de a trimite o delegație în Bhutan.

Scenă de întâlnire la Palatul Adunării Naționale. (Sursa: Ziarul Nhan Dan)

Cele două părți au convenit să valorifice la maximum potențialul de cooperare dintre cele două țări, prioritizând promovarea cooperării economice, în special în domeniile în care ambele părți au puncte forte. De asemenea, cele două părți au convenit să continue să se coordoneze îndeaproape și să se sprijine reciproc în cadrul forumurilor regionale și internaționale; să intensifice schimbul de informații și să își coordoneze pozițiile cu privire la problemele regionale și internaționale de interes reciproc.

Sursă: https://baoquocte.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-mong-muon-lam-sau-sac-hon-nua-quan-he-voi-bhutan-324968.html