„Cercul de Foc” în tranșeele din Dien Bien Phu

„ Dien Bien Phu este un complex de fortărețe inexpugnabile; nu-l asculta pe generalul Giap și nu-l ataca. Dacă ataci, nu te vei putea întoarce la părinții tăi.” Difuzoarele de la fortăreața Him Lam a armatei expediționare franceze răsunau zi și noapte prin munții Muong Thanh, repetând sunetul la nesfârșit. Dar soldații Diviziei 312 care înconjurau baza franceză au rămas neclintiți. „Nu am fost atenți pentru că spiritul nostru de luptă era ridicat; toată lumea aștepta semnalul de tragere”, a spus veteranul Nguyen Huu Chap, din Regimentul 209, Divizia 312, povestind zilele în care „săpau tuneluri în munți, dormeau în buncăre, îndurau ploi torențiale și mâncau orez uscat” în tranșeele de la Dien Bien Phu. Mărșăluind de la miezul nopții până în zori, rezistând toată ziua în tranșee mai adânci decât capetele lor și late doar cât un braț, nimeni nu a ezitat; așteptau cu răbdare ordinul de a ataca. Toți soldații erau pregătiți pentru o bătălie lungă, „luptând cu siguranță, înaintând cu siguranță”. „Aceasta este o bătălie care nu poate fi pierdută”, a relatat generalul Vo Nguyen Giap în memoriile sale , Dien Bien Phu - O întâlnire istorică . În acea perioadă, invazia franceză a Indochinei (Laos, Cambodgia și Vietnam) intrase în al nouălea an. Ambele părți erau blocate într-un impas, niciuna dintre ele neavând avantaj. Franța era din ce în ce mai epuizată atât în ​​ceea ce privește personalul, cât și resursele - suferind peste 320.000 de pierderi și cheltuind 3 trilioane de franci. Clasa conducătoare căuta o „cale de ieșire onorabilă” pentru a pune capăt războiului. Responsabilitatea creării acestui punct de cotitură i-a fost încredințată lui Henri Navarre (Nava), comandantul-șef al Armatei a 7-a Expediționare Indochina. Un plan de luptă care îi purta numele a fost elaborat de noul comandant, cu ajutorul aliaților americani. Nava își propunea să construiască o forță mobilă superioară inamicului în termen de 18 luni, schimbând situația și asigurând victoria. Simultan, Planul de luptă iarnă-primăvară 1953-1954 a fost aprobat de Politburo-ul vietnamez, identificând nord-vestul ca principală direcție operațională. La mijlocul lunii noiembrie 1953, forța principală a pornit spre front. Manevrele militare ale armatei vietnameze au făcut imposibilă inerția inamicului. Nava a decis să mobilizeze o forță numeroasă și să înființeze cel mai puternic complex fortificat din Indochina. A fost aleasă baza Dien Bien Phu, situată în regiunea muntoasă vestică din nord-vestul Vietnamului, în apropierea graniței dintre Vietnam și Laos. Nava a evaluat că această bază ar fi un „arici” care ar bloca principalele forțe Viet Minh, ajutând Franța să-și mențină poziția în nord-vestul Vietnamului și servind în același timp drept „cheia pentru protejarea Laosului de Sus”. Franța credea că Dien Bien Phu era un „joc de noroc” care ar decide soarta războiului.

Pe 20 noiembrie 1953, parașutiștii francezi au recucerit Dien Bien Phu. Colonelul De Castries a fost desemnat să comande Grupul Operațional de Nord-Vest, sub comanda generalului Navarre. Aceasta a marcat începutul unei ofensive franceze la scară largă, transformând baza aeriană și de infanterie Dien Bien Phu într-un „complex fortificat inexpugnabil”. Dien Bien Phu era o vale lungă de 18 km și lățime de 6-8 km, înconjurată de dealuri, munți și păduri dese. Generalii francezi au evaluat că îndepărtarea sa de câmpie ar împiedica liniile de aprovizionare ale Viet Minh, făcând imposibilă transportul unor cantități mari de arme grele pe munții înalți și accidentați. Între timp, forțele expediționare franceze puteau oferi cu ușurință sprijin aerian de pe aerodromurile din apropiere, cum ar fi Muong Thanh și Hong Cum, sau de mai departe, cum ar fi Gia Lam și Cat Bi... „Condițiile militare pentru victorie erau îndeplinite”, a declarat cu încredere comandantul șef al Indochinei soldaților săi când complexul fortificat a fost înființat pentru prima dată.

Hartă a complexului fortificat francez inexpugnabil.

Ca răspuns la atacul francez, în decembrie 1953, Biroul Politic a decis să aleagă Dien Bien Phu drept câmp de luptă strategic în Planul Iarnă-Primăvară 1953-1954. Comandantul campaniei a fost generalul Vo Nguyen Giap. Planul inițial era ca armata Viet Minh să „atace rapid, să câștige rapid” în două zile și trei nopți, profitând de faptul că francezii nu își finalizaseră încă fortificațiile. Cu toate acestea, după ce a analizat echilibrul forțelor și capacitățile armatei Viet Minh la acea vreme, generalul Vo Nguyen Giap a evaluat că victoria nu era garantată – o sarcină atribuită de președintele Ho Și Min înainte de bătălie. La ședința Comitetului de Partid din 26 ianuarie 1954, generalul Giap a luat „cea mai dificilă decizie din cariera sa de comandant”: să amâne atacul. Planul de luptă a fost schimbat în „atac sigur, avans sigur”. Trupele s-au retras la punctele lor de adunare, au scos artileria și s-au pregătit din nou conform noii metode de luptă.

Echilibrul de putere

„Ne aflam încă într-o poziție slabă luptând împotriva uneia puternice”, a evaluat generalul Vo Nguyen Giap echilibrul forțelor înainte de ofensivă. În mod normal, forța de infanterie atacantă ar trebui să fie de cinci ori mai mare decât forța defensivă, dar Viet Minh nu atinsese încă acest raport. În ceea ce privește artileria, Vietnamul avea mai multe amplasamente de tunuri decât Franța, dar rezervele sale de muniție erau foarte limitate. În plus, Vietnamul nu avea absolut niciun tanc sau avion. Arma secretă în această bătălie a fost tunul antiaerian de 37 mm - furnizat de China și Uniunea Sovietică - care a apărut pentru prima dată, dar un singur regiment a fost folosit pentru a contracara întreaga forță aeriană franceză. Urmând motto-ul „atacă sigur, avansează sigur”, tactica Viet Minh era de a ataca din exterior, încercuind și apropiindu-se de inamic. Generalul Giap a schițat trei etape: mai întâi, aducerea artileriei în poziție; apoi, construirea unui sistem de tranșee pentru a strangula treptat forțele expediționare franceze, „tăind” liniile de aprovizionare de la aerodromuri; în final, o ofensivă generală pentru anihilarea inamicului. În acest nou plan de luptă, sistemul de tranșee a fost decisiv. Pe de o parte, rețeaua de tranșee a contribuit la limitarea pierderilor suferite de artileria și forța aeriană franceză; pe de altă parte, era cea mai eficientă modalitate de a se apropia de fortărețele inamice. A servit atât ca linie de luptă, cât și ca scut pentru Viet Minh, pentru a se ascunde și apăra. Campania a fost împărțită în trei faze: faza 1, atacarea fortărețelor nordice și deschiderea unei căi către inima armatei franceze; faza 2, lovirea comandamentului central; și faza 3, distrugerea completă a fortăreței Dien Bien Phu. 13 martie 1954 a fost aleasă ca zi a ofensivei. Chiar în acel moment, cele patru mari puteri - Uniunea Sovietică, Statele Unite, Marea Britanie și Franța - au convenit să organizeze o conferință internațională la Geneva pentru a discuta despre restabilirea păcii în Indochina, programată pentru sfârșitul lunii aprilie 1954. O victorie majoră ar fi avantajoasă în negocieri. Franța nu dorea să stea la masa negocierilor cu mâinile goale. Pentru Vietnam, aceasta era o bătălie pe care „nu și-o puteau permite să o piardă”.

Primul obiectiv al Vietnamului a fost distrugerea fortărețelor nordice Him Lam, Doc Lap și Ban Keo pentru a străpunge apărarea franceză și a deschide un atac asupra poziției „ariciului” din Dien Bien Phu. Him Lam a fost prima țintă. Fortăreața Him Lam, situată pe trei dealuri, era apărată de 750 de soldați francezi. Pe lângă „plasa de foc” cu arme moderne, tranșeele de acolo au fost construite de inamic într-o structură inelară, cu mai multe straturi de buncăre intercalate. Inelul exterior avea 4-6 rânduri de garduri de sârmă ghimpată, combinate cu un câmp minat de 100-200 de metri lățime. Pentru a se apropia și a străpunge încercuirea franceză, prima sarcină a Viet Minh a fost construirea unui sistem de fortificații. Inițial, această sarcină a fost efectuată noaptea, camuflând fiecare secțiune pe parcurs. De îndată ce se lăsa întunericul, soldații înaintau din taberele lor spre câmpuri, cu lopețile și târnăcoapele în mână, săpând cu sârguință fortificații. Existau două tipuri de tranșee, ambele adânci de aproximativ 1,7 metri: tranșee principale pentru manevre de artilerie, transportul soldaților răniți și desfășurarea unor forțe mari – lățime de 1,2 metri; și tranșee de infanterie pentru apropierea de inamic – lățime de 0,5 metri. Când tranșeele s-au întins pe zeci de kilometri în câmpuri, Viet Minh nu se mai putea ascunde de inamic. Francezii au bombardat frenetic zona zi și noapte cu artilerie și forță aeriană, desfășurând simultan trupe în poziții din apropiere pentru a umple tranșeele și a pune mine pentru a preveni săpăturile ulterioare. Ambele părți au început o luptă aprigă pentru fiecare metru de tranșee, fiecare centimetru de pământ fiind plătit cu sânge. Pe lângă stabilirea pozițiilor în tranșee, cele două sarcini cruciale au fost aducerea artileriei pe câmpul de luptă și sprijinul logistic. Resursele umane și materiale din spate au fost mobilizate la maximum, cu spiritul „Totul pentru front”. Sute de kilometri de drumuri de munte au fost reparate și construite din nou folosind doar lopeți, sape și o cantitate mică de explozibili. Drumul Tuan Giao - Dien Bien Phu, lung de peste 80 km și folosit inițial pentru caii de povară, a fost lărgit rapid în 20 de zile pentru a permite remorcarea artileriei până la punctul de adunare. În tot acest timp, avioanele franceze au bombardat neîncetat drumurile și au bombardat muncitorii civili, dar nu au reușit să taie liniile de aprovizionare ale Viet Minh. După aproape două luni de pregătiri, muniția și orezul din depozite au fost suficiente pentru prima fază. Artileria a fost poziționată pentru asalt. Tranșeele au fost împinse direct în fortăreața franceză. Totul era pregătit pentru bătălia decisivă. La ora 17:05, pe 13 martie 1954, generalul Vo Nguyen Giap a contactat Comandamentul Artileriei. A fost dat ordinul de atac. 40 de tunuri au deschis simultan focul. Campania Dien Bien Phu a început oficial.

După cinci zile, Vietnamul a capturat cu succes cele mai puternice centre de rezistență, Him Lam și Doc Lap, și a forțat capitularea orașului Ban Keo. Viet Minh a anihilat complet două batalioane de elită, a dispersat un batalion și trei companii ale armatei marionetă thailandeze, a eliminat 2.000 de soldați francezi și a doborât 12 avioane. „Anterior, credeam că putem câștiga bătălia de la Dien Bien Phu, dar după acele zile dezastruoase, orice șansă de succes a dispărut”, a scris Nava în memoriile sale , *Momentul Adevărului*.

După ce a distrus 6 din cele 49 de fortărețe franceze, Viet Minh și-a stabilit al doilea obiectiv: avansarea în sectorul central, cucerind zonele muntoase estice și aerodromul Muong Thanh. De acolo, Vietnamul a strâns încercuirea, reducând la minimum posibilitatea de reaprovizionare și întăriri către complexul Dien Bien Phu. Aceasta a fost cea mai lungă, cea mai aprigă și cea mai decisivă fază. Sectorul central, situat pe dealurile de la est de câmpia Muong Thanh, cuprindea 5 grupuri de fortărețe cu 10.000 de soldați. În urma înfrângerii inițiale, generalul Nava a întărit în grabă Dien Bien Phu cu două batalioane de parașutiști. Organizarea defensivă a fost, de asemenea, consolidată. Într-o zonă de aproximativ 2,5 kilometri pătrați, armata franceză a desfășurat 12 tunuri de 105 mm, 4 tunuri de 155 mm, 24 de mortare de 120 mm și 81 mm și a stocat aproximativ 100.000 de cartușe. Pentru a lupta împotriva forțelor franceze superioare, prioritatea imediată a fost dezvoltarea unei strategii de asediu și ofensivă. De data aceasta, sistemul de tranșee a fost extins. Tranșeea principală înconjura întreaga poziție franceză din sectorul central. Tranșeele de infanterie se întindeau de la pozițiile unităților din pădure până la câmpuri, traversând tranșeea principală și înaintând spre țintele pe care intenționam să le distrugem. „Timpul petrecut săpând tranșee a fost și timpul în care am luptat. Când francezii au venit să ne umple pozițiile, am săpat din nou și, în același timp, am poziționat trupele pentru a riposta. Mulți dintre camarazii mei au murit cu sape și lopeți încă în mâini”, a povestit veteranul Pham Ba Mieu, Regimentul 174, Divizia 316. Pentru a proteja poziția, unitățile de infanterie s-au mutat și ele în tranșeele nou săpate. Sistemul de tranșee ofensiv și de încercuire al Viet Minh a avansat treptat, țesând prin sârmă ghimpată, creând „cerele de foc”, întărind pas cu pas fortăreața Dien Bien Phu. Francezii erau conștienți de progresul săpării tranșeelor ​​de către vietnamezi prin fotografii aeriene zilnice, dar nu au reușit să-l oprească. Până la sfârșitul lunii martie, Viet Minh formase 100 km de tranșee în doar 10 zile, ajungând la poalele fortăreței franceze. Sectorul sudic Hong Cum era complet izolat de centru. Vietnamul era pregătit pentru un al doilea atac asupra complexului fortificat „inexpugnabil”.

După două înfrângeri, comandamentul campaniei franceze a depus eforturi mari pentru a liniști trupele de pe front. Recunoscând că sezonul ploios se apropia de Dien Bien Phu, generalul De Castries a pledat pentru menținerea unui impas până la mijlocul lunii mai, sperând că vremea va afecta tranșeele și liniile de aprovizionare ale Viet Minh. El credea că inamicul va intensifica apoi atacurile aeriene în jurul bazei și va întrerupe aprovizionarea. Între timp, Vietnamul dorea să încheie rapid bătălia înainte de sezonul ploios. Generalul Giap își propunea să rezolve „ariciul” de la Dien Bien Phu înainte de deschiderea Conferinței de la Geneva, pentru a se asigura că delegația vietnameză părea victorioasă. Ofensiva finală a fost o cursă contra cronometru. Obiectivul celei de-a treia faze era o ofensivă generală pentru a anihila toate forțele expediționare franceze de la Dien Bien Phu. De data aceasta, ținta tranșeelor ​​era postul de comandă al lui De Castries. La ora 17:00, pe 1 mai 1954, toate piesele de artilerie vietnameze au deschis focul asupra complexului fortificat. A treia ofensivă a început.

Complexul fortificat a fost străpuns, dejucând oficial Planul Nava și uimind oficialii francezi. Peste 10.000 de soldați francezi au fost capturați, inclusiv aproximativ 1.000 de răniți grav care au zăcut îngropați în buncărele spitalelor timp de două luni în timpul luptelor. Când luptele s-au încheiat, personalul medical al Viet Minh i-a scos la suprafață, i-a tratat și i-a predat francezilor. A doua zi după înfrângerea franceză, pe 8 mai 1954, s-a deschis Conferința de la Geneva. Acolo, Franța a fost forțată să recunoască libertatea, unitatea, suveranitatea și integritatea teritorială a Vietnamului, Laosului și Cambodgiei, punând capăt la aproape un secol de dominație. Pentru prima dată în istorie, o putere colonială mică și slab echipată a învins o putere imperialistă puternică.

Armata Populară din Vietnam sărbătorește pe buncărul generalului De Castries victoria completă a campaniei de la Dien Bien Phu, în după-amiaza zilei de 7 mai 1954. Sursa: Agenția de Știri din Vietnam

Conținut: May Trinh - Phung Tien

Grafică: Khanh Hoang - Thanh Ha

Acest articol folosește materiale din: - Dien Bien Phu - O întâlnire istorică (Memoriile generalului Vo Nguyen Giap) - Vo Nguyen Giap - Un general faimos al erei Ho Și Minh - Momentul adevărului (Memoriile lui Henri Navarre) - Bătăliile de la Dien Bien Phu (Jules Roy) - Drumul spre Dien Bien Phu (Christopher Goscha) - Iadul într-un loc foarte mic; asediul orașului Dien Bien Phu (Bernard B. Fall) - Ultima vale: Dien Bien Phu și înfrângerea franceză în Vietnam (Martin Windrow) Referitor la fotografiile din articol: - Fotografii ale comandanților francezi și vietnamezi: portalul electronic al Ministerului Apărării Naționale (Generalul Vo Nguyen Giap, Hoang Van Thai); Documente furnizate de familii (Generalul-maior Dang Kim Giang și șeful Afacerilor Politice Le Liem); Centrul Arhivelor Naționale I (Henri Navarre); Instituții media franceze (ofițerul Jean Pouget și autorul Jules Roy) - Imaginile cu arme și aeronave militare sunt compilate din surse: Muzeul Victoriei Istorice Dien Bien Phu, Muzeul de Istorie Militară al Vietnamului și site-uri web de informații militare franceze și americane - Desfășurarea bătăliei în acest articol este schițată pe baza hărților din cărțile Traitez à tout (Jean Julien Fonde); Dien Bien Phu - O întâlnire istorică (Vo Nguyen Giap); și Dien Bien Phu - Victoria secolului (autori multipli).

Vnexpress.net

Sursa: https://vnexpress.net/vong-vay-lua-บน-chien-hao-dien-bien-phu-4738667.html