Atât familiar, cât și straniu cu opera „Sufletul poeziei de jad”

În programul comemorativ al celei de-a doua aniversări a trecerii în neființă a dramaturgului Le Duy Hanh, regizorul Le Nguyen Dat a prezentat în întregime piesa Hon Tho Ngoc la Teatrul Tran Huu Trang.

Poezia Sufletului de Jade, versiunea 1, a avut premiera publicului în seara zilei de 6 septembrie - Foto: LINH DOAN

Sufletul poetic al autorului Le Duy Hanh nu este neobișnuit publicului iubitor de opera reformată. În această producție completă, regizorul Le Nguyen Dat a adus numeroase experimente piesei pentru a participa la Festivalul Internațional de Teatru Experimental din Ninh Binh , în noiembrie 2025.

Un nou suflet poetic

Hon Tho Ngoc este un fragment de operă reformată pe care mulți tineri actori îl folosesc pentru a participa la concursuri de talente, de obicei punând în scenă doar ultimul capitol al piesei. În seara zilei de 6 septembrie, la Hon Tho Ngoc , Le Nguyen Dat a pus în scenă toate cele 3 capitole ale piesei în genul muzical de operă reformată.

Artista Binh Tinh preia rolul lui Ngoc Han, performând alături de aproximativ 60 de artiști din trupa Huynh Long, tineri artiști, studenți de la Universitatea de Teatru și Cinema din Ho Chi Minh City, grupuri de dans...

Piesa povestește călătoria reginei Ngoc Han și a copilului ei mic, scăpând de urmărirea inamicului după moartea lui Quang Trung Nguyen Hue.

Dacă înainte, Hon Tho Ngoc era adesea o clasă pentru artiști solo, de data aceasta Binh Tinh a jucat în continuare rolul principal, dar a avut 60 de actori secundari suplimentari, uneori un cor, alteori o pădure adâncă și munți, alteori o forță întunecată care urmărea și urmărea o femeie slabă cu un copil în brațe și purtând sufletul împăratului pe care îl iubea și îl respecta la maximum.

O scenă din piesa „Sufletul poeziei de jad”, animalele care îl susțin pe Ngoc Han, cum ar fi calul roz și elefantul, nu folosesc recuzită ca înainte, ci sunt interpretate de actori - Video : LINH DOAN

Scena nu are decoruri, ci doar ecrane LED, sunet, muzică și lumini pentru a susține și a scoate în evidență pe deplin performanța artiștilor.

Regizorul Le Nguyen Dat a mărturisit că este fascinat de școala dramaturgului Le Duy Hanh, o creație a unui singur om. Scenariile sale necesită o mare îndemânare, nivel, efort, absorbție și talent personal din partea artistului.

În seara zilei de 6 septembrie, în cadrul emisiunii „Soul of Jade Poetry” , el a spus că este vorba de versiunea 1, pentru ca profesioniștii și publicul să o evalueze și să ofere comentarii, iar echipa o va edita treptat la fiecare reprezentație.

Imaginea reginei Ngoc Han din Poetry Soul de Ngoc este o provocare pentru artistul Binh Tinh.

Își amintește că a trebuit să modifice 16 versiuni ale piesei Eclipsa pentru a o putea prezenta cu o oarecare satisfacție la Festivalul Internațional de Teatru Experimental. Piesa va participa în curând la Festivalul de Teatru ASEAN din China.

Antrenarea următoarei generații

Când a ales-o pe Binh Tinh pentru Hon Tho Ngoc , regizoarea Le Nguyen Dat a întâmpinat multe nelămuriri, considerând că nu era potrivită pentru rol.

Regizoarea a explicat că Binh Tinh este o ființă mică, dar a suferit multe pierderi, așa că va împărtăși durerea lui Ngoc Han.

În plus, acțiunea poveștii nu are loc în palat, ci este o urmărire, așa că necesită o mulțime de tehnici de dans, iar Binh Tinh poate îndeplini aceste cerințe.

Artista Binh Tinh a spus cu emoție că îl numește pe compozitorul Le Duy Hanh „profesor”, deoarece el este profesorul mamei sale, artistul Bach Mai. Este foarte recunoscătoare domnului și doamnei Le Duy Hanh pentru că i-au oferit oportunitatea de a interpreta Hon Tho Ngoc .

Ea a spus că, atunci când a primit scenariul, au fost momente când a vrut să-l trimită înapoi pentru că se temea că nu va fi bine realizat. „Am încercat să-l returnez, dar m-am retras pentru că am simțit regret. Am vrut să joc și să primesc această oportunitate de aur.”

„Și în cele din urmă am decis să accept rolul. Nu știu cum îmi vor evalua oamenii rolul, dar am făcut tot posibilul, pentru că prețuiesc această oportunitate”, a spus Binh Tinh.

Tânărul actor Trong Nhan a avut ocazia să se transforme în spiritul lui Nguyen Hue pentru a o susține pe Ngoc Han.

În cele 90 de minute ale filmului Hon Tho Ngoc , Binh Tinh a încercat tot posibilul să treacă prin scenele dificile. Dar poate că are nevoie de mai mult timp pentru a deveni mai competentă.

Telespectatorii speră, de asemenea, că Binh Tinh va fi puțin „mai blândă” pentru a arăta trăsăturile elegante ale reginei. Fragilitatea și puțina slăbiciune vor umple emoțiile publicului, mișcându-l cu imaginea unei femei singuratice care depășește multe săgeți și mări de foc, hotărâtă să-și păstreze loialitatea și integritatea.

În piesă, pe lângă Binh Tinh, regizorul a creat oportunități pentru participarea a 60 de tineri, mulți dintre ei fiind studenți. El a subliniat că Hon Tho Ngoc nu este doar o piesă de teatru, ci un curs de formare profesională pentru tineri, continuând flacăra lui Cai Luong.

Participând la piesă, muzicianul Thanh Liem a spus că a rupt tiparele combinând muzica modernă cu formele de artă tradiționale.

De asemenea, a ales cu îndrăzneală să se alăture grupului de muzicieni, toți tineri, cu vârste cuprinse între 25 și 32 de ani. Aceștia absolviseră Conservatorul de Muzică din Ho Chi Minh City, erau talentați și el credea că aveau nevoie de un loc unde să se formeze pentru a moșteni și dezvolta muzica Cai Luong.

LINH DOAN

Sursă: https://tuoitre.vn/vua-quen-vua-la-voi-vo-cai-luong-hon-tho-ngoc-20250907074808652.htm