Construirea „capitalului socialist” așa cum și-a dorit președintele Ho Și Min

Partea I: Construirea unor locuitori eleganți și civilizați din Hanoi - Viziune strategică asupra dezvoltării umane cuprinzătoare, răspândirea valorilor culturale ale orașului Thang Long TCCS - Construirea unor locuitori eleganți și civilizați din Hanoi este o politică majoră în întregul proces de dezvoltare durabilă a orașului Hanoi - centrul politic și cultural al întregii țări, „Capitală Eroică”, „Oraș pentru Pace”, „Capitală a Conștiinței și Demnității Umane”. 2025 este un an cu multe etape istorice importante, un moment semnificativ pentru ca Comitetul Partidului din Hanoi să evalueze și să rezume concretizarea punctelor de vedere ale Partidului privind dezvoltarea umană cuprinzătoare, contribuind astfel la răspândirea valorilor culturale milenare ale orașului Thang Long - Dong Do - Hanoi în noua eră.

Conform gândirii lui Ho Și Minh, construirea socialismului trebuie să înceapă cu construirea unor oameni socialiști - oameni cu idealuri revoluționare, moralitate pură, cunoștințe, capacitate și un spirit de dăruire față de comunitate. În articolul: „Câteva probleme teoretice și practice despre socialism și calea către socialism în Vietnam”, cu ocazia celei de-a 131-a aniversări a nașterii președintelui Ho Și Minh (16 mai 2021), regretatul secretar general Nguyen Phu Trong a afirmat: „Societatea socialistă pe care o construiește poporul nostru este o societate: deținută de popor; are o economie extrem de dezvoltată, bazată pe forțe productive moderne și relații de producție progresive și adecvate; are o cultură avansată, impregnată de identitate națională; oamenii sunt dezvoltați în mod cuprinzător...” ⁽¹⁾ . Pentru Hanoi - capitala a o mie de ani de civilizație, centrul politic , cultural și educațional al întregii țări, concretizarea idealurilor socialiste în fiecare persoană are o semnificație pionieratară deosebită. Prin urmare, imaginea poporului „Capitalei Socialiste” este realizată în mod viu printr-un stil de viață elegant și civilizat, o responsabilitate civică ridicată, o adaptabilitate puternică la era digitală și este cultivată din mediul familial, școală și comunitatea socială. Practica orașului Hanoi arată că idealurile socialiste au fost și sunt răspândite prin numeroase mecanisme, politici și modele practice - de la coduri de conduită, mișcări de emulare culturală până la strategii cuprinzătoare de dezvoltare umană, contribuind la construirea Capitalei pentru a deveni cu adevărat un model socialist, așa cum și-a dorit președintele Ho Și Min.

Paradă a artizanilor și a locuitorilor din satele meșteșugărești din Hanoi în cadrul programului „Festivalul Culturii pentru Pace ” 2024_Foto: hanoimoi.vn

Trezirea dorinței de a dezvolta oamenii și cultura Capitalei

Anul 2025 are o semnificație deosebită în procesul de dezvoltare a țării, fiind asociat cu numeroase etape istorice importante; este anul final al celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului, anul pentru sintetizarea și evaluarea cuprinzătoare și profundă a implementării obiectivelor și sarcinilor stabilite în domeniile socio-economiei, construcției partidului și sistemului politic; anul în care întregul partid, popor și armată concurează pentru a întâmpina Congresele Partidului la toate nivelurile în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului. În acest context, este din ce în ce mai urgentă necesitatea dezvoltării rapide și durabile a capitalei Hanoi - centrul politic și administrativ național, centrul afacerilor externe, centrul major al culturii, educației, științei și economiei țării.

Nu numai că având misiunea de a reprezenta țara, capitala Hanoi este și locul unde valorile istorice și culturale tipice ale poporului vietnamez se cristalizează și se răspândesc. Prin urmare, construirea unor locuitori eleganți și civilizați ai Hanoiului nu este doar o sarcină specifică a capitalei, ci și o parte importantă a strategiei de dezvoltare cuprinzătoare a poporului vietnamez, îndeplinind cerințele dezvoltării durabile a țării în perioada de integrare internațională profundă.

Având în vedere poziția deosebit de importantă a Capitalei, în multe congrese de partid, în special în ultimele trei mandate, documentele și rezoluțiile Comitetului Central au subliniat rolul și poziția orașului Hanoi, stabilind direcții și instrucțiuni specifice pentru ca Hanoi să își promoveze mai bine rolul și poziția în cauza construcției și dezvoltării naționale. De asemenea, Hanoi și-a identificat întotdeauna clar poziția, rolul și punctele forte, implementând proactiv și creativ directivele și politicile partidului, precum și politicile și legile statului.

În timpul vieții sale, președintele Ho Și Min a fost mereu preocupat de dezvoltarea „inimii țării”. La „Conferința cadrelor întregului Comitet de Partid din Hanoi” din 25 aprilie 1959, unchiul Ho și-a afirmat hotărârea de a construi „capitala Hanoi pentru a deveni o capitală socialistă” ⁽²⁾ . Urmându-și voința și învățăturile, la cel de-al 17-lea Congres al Comitetului de Partid din Hanoi, din 12 octombrie 2020, regretatul secretar general și președinte Nguyen Phu Trong a afirmat: „Hanoi nu a avut niciodată amploarea, poziția, statura și oportunitățile de dezvoltare precum cele de acum. Prin urmare, cerințele pentru Hanoi nu pot fi aceleași ca cele pentru alte localități, ci trebuie să fie mai înalte, mai profunde, mai puternice... Prin urmare, este necesar să se trezească mândria, dragostea și un sentiment de responsabilitate pentru Hanoi; să se propagă în rândul oamenilor, să se educe tânăra generație; să se promoveze stima de sine și încrederea, văzând astfel clar responsabilitatea pentru Hanoi. Să se construiască hanoieni eleganți, civilizați, moderni, respectuoși ai legii. Hanoienii trebuie să ducă o viață cu adevărat cultivată, reprezentând cultura națională. Acesta este un stil de viață plin de umanitate, afecțiune, loialitate, puritate și politețe” ⁽³⁾ .

Intrând într-o nouă eră, secretarul general To Lam a solicitat dezvoltarea capitalei Hanoi ca fiind „Cultivată - Civilizată - Modernă”, devenind în curând un oraș conectat la nivel global, profund integrat, extrem de competitiv cu regiunea și cu lumea; oamenii au un standard de viață și o calitate a vieții ridicate; economia, cultura și societatea se dezvoltă puternic, unic, armonios, fiind cu adevărat centrul convergenței, cristalizării culturii întregii țări, civilizației umanității; având un nivel de dezvoltare comparabil cu capitalele țărilor dezvoltate din regiune și din lume” ( ⁴⁾ .

Partidul și statul nostru acordă întotdeauna o atenție deosebită dezvoltării orașului Hanoi pentru a deveni o capitală civilizată și modernă. Rezoluția nr. 15-NQ/TW din 15 mai 2022 a Biroului Politic „Cu privire la direcția și sarcinile dezvoltării capitalei Hanoi până în 2030, cu o viziune pentru 2045” prevede clar: „Dezvoltarea capitalei Hanoi «Cultivată - Civilizată - Modernă» este o sarcină politică deosebit de importantă în strategia de construire și apărare a Patriei în spiritul «Întreaga țară pentru Hanoi, Hanoi pentru întreaga țară»; este responsabilitatea și obligația întregului Partid, a întregului popor, a întregii armate și a întregului sistem politic; este sarcina principală a Comitetului de Partid, a guvernului și a poporului capitalei Hanoi” ⁽⁵⁾ . Rezoluția nr. 30-NQ/TW, din 23 noiembrie 2022, a Biroului Politic „Privind dezvoltarea socio-economică și asigurarea apărării și securității naționale în regiunea Deltei Fluviului Roșu până în 2030, cu o viziune pentru 2045”, prevede clar: „Dezvoltarea Capitalei demnă de tradiția milenară a orașului Thang Long - Hanoi, un adevărat centru de convergență și cristalizare culturală a întregii țări” ⁽⁶⁾ . Astfel, dezvoltarea cauzei culturale, construirea unor hanoieni eleganți și civilizați, demni de a fi un centru major de educație și formare, știință și tehnologie și sănătate; asigurarea securității sociale și a bunăstării și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor Capitalei sunt sarcini pe care Partidul și Statul le încredințează și le atribuie Comitetului de Partid, guvernului și locuitorilor Capitalei.

Administrația locală în general, guvernul Capitalei în special, este o componentă a aparatului statului socialist de drept al țării noastre. Pentru a construi o capitală socialistă, este imposibil să nu construim și să perfecționăm guvernul Capitalei. Pentru a face acest lucru, este și mai imposibil să separăm orientările generale pentru construirea unui stat socialist de drept stabilite de cel de-al 13-lea Congres Național al Partidului. Scopul general al construirii guvernului Capitalei este de a construi o administrație cu adevărat democratică, de drept, profesionistă, modernă, raționalizată, eficientă și eficace, cu capacitatea de a crea dezvoltare, integritate și de a servi poporul. Legea Capitalei din 2012 (modificată în 2024) a fost emisă pentru a îndeplini obiectivele stabilite în 3 rezoluții (Rezoluția nr. 15-NQ/TW, Rezoluția nr. 06-NQ/TW și Rezoluția nr. 30-NQ/TW din 2022) emise de Biroul Politic referitoare la dezvoltarea capitalei Hanoi. În contextul implementării modelului de guvernare pe două niveluri în țara noastră, în 2025, se vor deschide numeroase oportunități pentru dezvoltarea capitalei Hanoi, odată cu intrarea în vigoare a Legii Capitalei (modificată în 2024), cu numeroase politici și reglementări noi, la 1 ianuarie 2025, creând condițiile necesare pentru ca Hanoi să se dezvolte puternic și să realizeze progrese în perioada următoare.

Construirea unei ființe umane complet dezvoltate este unul dintre conținuturile esențiale pe parcursul dezvoltării partidului nostru de-a lungul perioadelor. Documentele celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului continuă să afirme: „Dezvoltarea unei ființe umane complete și construirea unei culturi vietnameze avansate cu o identitate națională puternică reprezintă o fundație spirituală solidă, o forță motrice endogenă importantă pentru dezvoltarea rapidă și durabilă a țării” ⁽⁷⁾ . Pe această bază, construirea unor locuitori ai Hanoiului eleganți și civilizați - un model de popor vietnamez în noua perioadă - a devenit un conținut central în strategia de dezvoltare a capitalei în special și a întregii țări în general.

În Strategia de Dezvoltare Socio-Economică pe 10 ani (2021-2030), Partidul nostru pune un accent deosebit pe promovarea valorilor culturale și a forței umane a Vietnamului, considerând aceasta una dintre cele trei inovații strategice pentru dezvoltarea națională. Perspectiva dezvoltării umane cuprinzătoare în noua eră nu se limitează doar la domeniul educației și formării profesionale, ci acoperă și toate aspectele vieții sociale, de la etică, stil de viață, cultură comportamentală până la conștientizare civică, spirit comunitar și responsabilitate socială.

Producția de obiecte lăcuite în satul artizanal de lăcuit Ha Thai (Hanoi)_Foto: VNA

Programul nr. 06-CTr/TU, din 17 martie 2021, „Prin dezvoltarea culturală, îmbunătățirea calității resurselor umane, formarea unor locuitori eleganți și civilizați în perioada 2021-2025” (prescurtat ca Programul nr. 06-CTr/TU) este un document directiv strategic, cuprinzător și sistematic privind continuarea promovării tradiției culturale milenare, construind locuitori ai orașului Hanoi pentru a se dezvolta pe deplin în personalitate, calități, capacități, cu cunoștințe, etică, responsabilitate civică, comportament adecvat, demni de a fi cetățeni ai Capitalei Eroice - Orașul Pacii.

Rezoluția nr. 09-NQ/TU, din 22 februarie 2022, privind „Dezvoltarea industriei culturale în capitală pentru perioada 2021 - 2025, orientarea către 2030, viziunea către 2045”, nu numai că își propune să promoveze marele potențial al culturii ca sector economic, ci și să plaseze cultura în centrul dezvoltării umane și sociale, considerând industria culturală un mijloc eficient de răspândire a valorilor bune, de construire a unui stil de viață civilizat și modern în comunitățile urbane.

Comitetul Popular din Hanoi a emis două decizii importante: Decizia nr. 552/QD-UBND, din 25 ianuarie 2017, „Privind promulgarea codului de conduită pentru cadre, funcționari publici, angajați publici și lucrători din agențiile din subordinea orașului Hanoi” și Decizia nr. 1665/QD-UBND, din 10 martie 2017, „Privind promulgarea codului de conduită în locurile publice din orașul Hanoi”. Promulgarea acestor două regulamente contribuie la conturarea standardelor de comportament, ajustarea gradului de conștientizare și îmbunătățirea culturii comportamentale în comunitate pentru cadre, membri de partid, lucrători și locuitorii capitalei.

Comitetul de Partid din Hanoi concretizează politicile Partidului prin numeroase programe și proiecte asociate cu grupuri specifice de subiecți (studenți, studenți, cadre, funcționari publici, muncitori, comunități etc.), desfășurate de la agenții administrative la fiecare grup rezidențial, școală și zonă rezidențială. La 19 februarie 2024, Comitetul de Partid din Hanoi a emis Directiva nr. 30-CT/TU „Prin consolidarea conducerii comitetelor de partid la toate nivelurile în construirea unor hanoieni eleganți și civilizați”, subliniind rolul exemplar al comitetelor de partid, al autorităților, al cadrelor și al membrilor de partid ca prioritate absolută: „Consolidarea conducerii comitetelor și autorităților de partid la toate nivelurile în construirea unor hanoieni eleganți și civilizați, identificând acest lucru ca o sarcină politică importantă și regulată. Promovarea rolului exemplar al șefilor comitetelor de partid și al autorităților de partid la toate nivelurile în implementarea Directivei” ⁽⁸⁾ .

Se poate afirma că promulgarea și implementarea sincronă a politicilor Partidului reprezintă o dovadă a viziunii strategice a Comitetului de Partid de la Hanoi, care a stabilit că cultura nu este doar o fundație spirituală, ci și un pilon al dezvoltării durabile, o forță motrice pentru transformarea digitală și integrarea internațională, pentru a îmbunătăți imaginea Capitalei în regiune și în lume; contribuind la construirea imaginii locuitorilor Capitalei socialiste, realizând dorința Președintelui Ho Și Min de a „deveni o Capitală socialistă”.

Contribuiți la poziționarea locuitorilor din Hanoi în strategia de dezvoltare durabilă a capitalei

În timpul unei discuții cu studenți și oficiali vietnamezi care studiau și lucrau la Moscova, la 29 octombrie 1961, președintele Ho Și Minh a subliniat: „Pentru a construi socialismul, trebuie să existe oameni socialiști” ⁽⁹⁾ . Aceasta înseamnă că „pentru a deveni o capitală socialistă”, așa cum își dorea președintele Ho Și Minh, trebuie să existe oameni ai capitalei socialiste. Profund conștient de rolul special al oamenilor - subiect central, în același timp forță motrice și scop al dezvoltării, Comitetul de Partid din Hanoi a identificat în mod clar sarcina de a construi locuitori eleganți și civilizați ca un conținut strategic, strâns legat de cauza dezvoltării culturale, îmbunătățirea calității resurselor umane și promovarea valorilor etice și sociale în noile condiții. În special, promulgarea și implementarea serioasă, științifică și la timp a Programului nr. 06-CTr/TU și a Rezoluției nr. 09-NQ/TU, din 22 februarie 2022, a Comitetului de Partid al orașului privind „Dezvoltarea industriei culturale în capitală pentru perioada 2021-2025, orientarea către 2030, viziunea către 2045” au confirmat în mod clar viziunea strategică, gândirea cuprinzătoare și înalta determinare politică a Comitetului de Partid din Hanoi în dezvoltarea poporului din Hanoi în noua perioadă.

Cei o mie de ani de civilizație Thang Long - Dong Do - Hanoi - o mie de ani au fost întotdeauna locul unde valorile culturale tradiționale ale poporului vietnamez s-au cristalizat. De la dinastiile Ly - Tran - Le până la dinastia Nguyen, Thang Long nu a fost doar centrul politic și militar, ci și locul unde valorile cunoașterii, moralității, etichetei, codurilor de conduită etc. au convergut, au fost moștenite și promovate, creând caracterul locuitorilor capitalei. Aceste caracteristici au continuat să fie cultivate de-a lungul mai multor generații, creând un sistem cultural unic, recunoscut prin principii comportamentale și calități morale, cum ar fi: „respectarea bătrânilor, supunere față de cei mici”, „elegant, grațios”, „binevoitor, loial”, „respectarea moralității, păstrarea feței” etc., contribuind la formarea imaginii „poporului din Hanoi” cu o identitate distinctă, cu modestie, rafinament, toleranță, eleganță...

În fluxul unei integrări internaționale profunde, cu numeroase schimbări sociale noi, conservarea și promovarea caracterului cultural al orașului Hanoi, cu istoria sa milenară, a devenit din ce în ce mai urgentă. Construirea unor hanoieni eleganți și civilizați nu numai că contribuie la construirea fundației spirituale pentru dezvoltarea durabilă a capitalei, dar și răspândește valori culturale pozitive, contribuind la „stimularea aspirației de a dezvolta o țară prosperă și fericită, străduindu-ne să facem din țara noastră o țară dezvoltată, cu venituri mari, până la mijlocul secolului XXI” ( ¹⁰⁾ , așa cum este stabilit prin Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului.

Odată cu rapidul proces de urbanizare, dezvoltarea puternică a economiei de piață, procesul de globalizare și integrare internațională profundă, în special dezvoltarea științei, tehnologiei, transformării digitale, viața socială din Hanoi s-a schimbat rapid. Impactul multidimensional al mediului socio-economic modern a dat naștere la manifestări deviante, chiar anticulturale...

Implementând modelul de administrație locală pe două niveluri - „Administrație prietenoasă, birou prietenos, în serviciul cetățenilor”, începând cu 1 iulie 2025, oficialii și funcționarii publici din Hanoi trebuie să promoveze calități precum un simț ridicat al responsabilității, o atitudine de a servi oamenii din toată inima, onestitate, integritate, lipsa de teamă de dificultăți, greutăți, îndrăznirea de a gândi, îndrăznirea de a acționa, îndrăznirea de a-și asuma responsabilitatea, conștientizarea respectării legii, o atitudine de lucru serioasă și responsabilă, nu evitarea și nu forțarea muncii. Creșterea gradului de conștientizare a servirii oamenilor, considerarea servirii oamenilor ca prioritate absolută, crearea unor condiții maxime favorabile pentru oameni și întreprinderi. Construirea unui stil de lucru profesional, dedicat, onest, integru, lipsit de corupție, negativism, lupta fermă împotriva semnelor de degradare, a încălcărilor legii...

În contextul implementării modelului de administrație locală pe două niveluri - „guvernare prietenoasă, funcție prietenoasă, în serviciul poporului”, conservarea și promovarea caracterului elegant și civilizat al locuitorilor tradiționali din Hanoi este o cerință urgentă și, în același timp, stabilește și sarcina de a completa un sistem de standarde de valori adecvate noii ere. Rezoluția celei de-a 9-a Conferințe Centrale, Sesiunea XI „Despre construirea și dezvoltarea culturii și poporului vietnamez pentru a îndeplini cerințele dezvoltării naționale durabile” definește clar valorile fundamentale ale poporului vietnamez în noua eră, inclusiv: patriotismul, umanitatea, onestitatea, responsabilitatea, disciplina, creativitatea . Acestea sunt, de asemenea, calități care trebuie stimulate și răspândite puternic în procesul de construire a imaginii locuitorilor moderni din Hanoi.

Pentru a concretiza acest sistem de valori, Comitetul de Partid din Hanoi l-a concretizat în criterii comportamentale în multe domenii: la locul de muncă, în locuri publice, în familie și în comunitate; a lansat mișcarea „Oamenii din Hanoi se comportă frumos”, „Studenții din Hanoi sunt eleganți și civilizați” și a construit un cod de conduită adecvat pentru fiecare materie și mediu de viață. Aceste eforturi demonstrează înalta hotărâre politică a Comitetului de Partid și a Guvernului orașului în conservarea și promovarea calităților nobile ale locuitorilor din Hanoi în perioada de inovare și integrare.

După mai bine de doi ani de implementare a Programului nr. 06-CTr/TU, orașul a organizat mii de sesiuni de propagandă, seminarii și ateliere pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la cultură și etică publică; multe modele tipice de comportament cultural au fost reproduse. Mișcările „Oamenii din Hanoi se comportă frumos”, „Școli prietenoase, elevi activi”, „Construirea de străzi civilizate”, „Spațiul cultural al Lacului Hoan Kiem”, „Oraș luminos - verde - curat - frumos”, „Familii culturale - comunități culturale” au fost răspândite pe scară largă în viața socială... Rata familiilor culturale a ajuns la peste 87%; rata zonelor rezidențiale culturale a ajuns la aproape 85%; multe localități au menținut eficient „Grupuri de autogestionare culturală”, „Cluburi de oameni buni - fapte bune”, contribuind la îmbunătățirea vieții spirituale și la consolidarea fundamentului moral și social ⁽¹¹⁾ .

Modelarea standardelor hanoienilor eleganți și civilizați nu este doar un proces de educație și formare persistentă, ci necesită și participarea activă și eforturile comune ale comitetelor de partid și ale autorităților de la toate nivelurile, ale întregului sistem politic, ale instituțiilor culturale, educaționale și media și ale fiecărui cetățean al capitalei. Este atât o moștenire a tradiției, cât și crearea de noi valori, formând astfel calitățile și caracterul hanoienilor moderni, culți, responsabili și cu aspirația de a se ridica în noua eră a capitalei și a țării.

--------------------------

(1) Vezi: Nguyen Phu Trong: „Câteva probleme teoretice și practice despre socialism și calea către socialism în Vietnam”, Revista Comunistă Electronică, 16 mai 2021. https://www.tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/mot-so-van-de-ly-luan-va-c-tien-ve-chu-nghia-xa-hoi-va-con-duong-di-len-chu-nghia-xa-hoi-o-vietnam-nam
(2) Vezi: Afecțiunea președintelui Ho Și Min pentru „Capitala noastră”, Vietnamplus, 5 octombrie 2024, https://www.vietnamplus.vn/tinh-cam-cua-chu-tich-ho-chi-minh-voi-thu-do-ta-post980854.vnp
(3) Vezi: Textul integral al discursului regretatului secretar general și președinte Nguyen Phu Trong la Congresul Partidului din orașul Hanoi, VTV Online, 12 octombrie 2020, https://vtv.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-dang-bo-tp-ha-noi-20201012172056821.htm
(4) Vezi: Tien Dung: „Secretarul general, președintele To Lam: Dezvoltarea orașului Hanoi pentru a fi demn în noua eră de dezvoltare a țării”, revista electronică VnEconomy, 10 octombrie 2024, https://vneconomy.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-phat-trien-ha-noi-xung-tam-trong-ky-nguyen-phat-trien-moi-cua-dat-nuoc.htm
(5) Vezi: https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-15-nqtw-ngay-0552022-cua-bo-chinh-tri-ve-phuong-huong-nhiem-vu-phat-trien-thu-do-ha-noi-den-nam-2030-tam-8495
(6) Vezi: https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-30-nqtw-ngay-23112022-cua-bo-chinh-tri-ve-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-va-bao-dam-quoc-phong-an-ninh-9017
(7) Documentele celui de-al 13-lea Congres Național al Delegaților, Editura Politică Națională Adevărul, Hanoi, 2021, vol. I, p. 138
(8) Vezi: https://thanhuyhanoi.vn/van-ban-quy-pham-phap-luat/chi-thi-cua-ban-thuong-vu-thanh-uy-tang-cuong-su-lanh-dao-cua-cap-uy-dang-ve-xay-dung-nguoi-ha-noi-thanh-lich-van-minh-30001094.html
(9) Vezi: Documente - Înregistrări/Această zi în istorie, Ziarul electronic al Armatei Populare; 29 octombrie 2022, https://www.qdnd.vn/tu-lieu-ho-so/ngay-nay-nam-xua/ngay-29-10-1961-bac-day-muon-xay-dung-chu-nghia-xa-hoi-phai-co-nhung-con-nguoi-xa-hoi-chu-nghia-709318
(10) Documentele celui de-al 13-lea Congres Național al Delegaților, op. cit., vol. I, p. 112
(11) Vezi: Thanh Hong: „Rata familiilor culturale din Hanoi ajunge la 88%”, Radio și Televiziune Hanoi Online , 4 martie 2025, https://hanoionline.vn/ty-le-gia-dinh-van-hoa-ha-noi-dat-88-307715.htm

Sursă: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1112902/xay-dung-con-nguoi-%E2%80%9Cthu-do-xa-hoi-chu-nghia%E2%80%9D-nhu-mong-muon-cua-chu-cich-ho-chi-minh.aspx