Țara Revoluției din Octombrie în poezia lui To Huu

Poezia „Bătrânul slujitor” a fost compusă în iunie 1938, când poetul avea doar 18 ani. Opera este ca un dialog, în care autorul vorbește cu bătrânul slujitor despre un pământ făgăduit, deși îndepărtat, dar în care vorbitorul crede cu tărie că este real: Un loc fără rege, fără mandarini / Fără oameni murdari / Fără sclavi / Trăind în durere și mizerie.

Și conversația se încheie cu visul unei persoane nefericite:

El a spus: Nu departe?/ - Rusia? / - Da, țara aceea./ Și a deschis gura fericit/ A stat visând la Rusia...

Doar două luni mai târziu, în poemul intitulat „Speranță”, prima strofă este o laudă plină de bucurie adusă Rusiei Sovietice, atunci când compară nașterea marii țări cu nașterea unei persoane, autorul însuși: Uniunea Sovietică a înflorit cu trei ani înaintea vieții mele / Douăzeci de primăveri de păr verde ud / Câți au început călătoria / I-am pus pe toți într-un cufăr cu spatele gol / O, atâta bucurie! Forfotind pe mii de cărări / Patru colțuri ale lumii și urmând mii de pași / Ca mine, toți tinerii / Mergând ușor în vântul plin de lumină / Mâini culegând culori bogate ca o sută de copite / Drumul este parfumat ca mierea într-o după-amiază de vară / Spațiul este roz ca un vis / Inima cântă cuvinte tandre…

Liderul Partidului Bolșevic, VI Lenin, a anunțat instaurarea guvernului sovietic la Congresul Sovietelor din Rusia, din 7 noiembrie 1917, la Palatul Smolnya, imediat după preluarea Palatului de Iarnă. Foto: Internet

Această strofă și întreaga poezie sunt un cântec vesel și vibrant, care anunță vești bune tuturor, poporului vietnamez care trăiește în lanțurile sclaviei.

Și 30 de ani mai târziu, în 1958, când jumătate din Vietnam se bucurase de independență și libertate, poetul To Huu a pus piciorul în Uniunea Sovietică, a vizitat casa în care locuia Lenin și a compus lunga poezie „Cu Lenin”. Aceasta poate fi considerată cea mai bună poezie a lui To Huu când a scris despre marele lider al Rusiei Sovietice.

Poemul în formă liberă începe cu o poveste despre o vizită blândă, deloc zgomotoasă, dar plină de emoții profunde și respect: Casa lui Lenin, în Gorki/ Când am ajuns/ Lenin părea că tocmai plecase/ Era foarte ocupat:/ Zi de zi/ La nesfârșit/ Oamenii îl urmăreau în fața Kremlinului/ Sperând să-l vadă pe Lenin/ Într-un moment de reculegere.

Poemul este ca un memorial poetic despre unul dintre cei mai importanți revoluționari mondiali ai secolului XX. Și se încheie cu detalii alese, foarte reale, foarte obișnuite și totodată rezonante cu emoții: Încă îl văd pe Lenin / Normal sănătos / În mijlocul iernii rusești / Cărând lemne pentru a construi o casă cu muncitorii. / Și în această după-amiază, înainte să plece în grabă / Încă îl auzea / Krup-skai-a / cântând / Citind pagina cărții / „Dragoste de viață”

Istoria, după cum știm, continuă să treacă, dar poezia, în operele sale de succes, rămâne, sfidând adesea timpul și schimbările vieții, inclusiv multe poezii de To Huu.

Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202511/xu-so-cach-mang-thang-muoi-trong-tho-to-huu-18d1796/