25 лет Хойану как всемирному культурному наследию: следы наследия и путь сохранения

С 2008 года в древнем городе Хойан было восстановлено более 400 реликвий, на что было выделено более 150 миллиардов донгов, включая средства из государственного бюджета и пожертвования сообщества.

Панорамный вид на город Хойан, расположенный на берегу реки Хоай. (Фото: Минь Дук/VNA)

Расположенный на поэтической реке Хоай, древний город Хойан подобен драгоценному камню в самом сердце Куангнама, сохраняющему свою древнюю и мирную красоту на протяжении веков. Признанный ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия 4 декабря 1999 года, Хойан является не только живым музеем архитектуры и городского образа жизни, но и символом уникального культурного обмена между Востоком и Западом.

Древний город Хойан: наследие человечества, гордость Вьетнама

Хойан, основанный и развивавшийся с XVI века, когда-то был одним из самых загруженных международных торговых портов в регионе. Начиная с XVI века сюда приезжали торговать товарами купцы из Китая, Японии, Нидерландов, Индии и Испании. Таким образом, архитектурные творения и культурные ценности древнего города Хойан представляют собой слияние многих восточных и западных культур. Этот знак до сих пор отчетливо запечатлен на каждой черепичной крыше в стиле инь-ян, на каждой маленькой улочке или в каждом китайском зале собраний со сложной архитектурой. В списке охраняемых государством объектов города Хойан 27 национальных реликвий, 49 провинциальных реликвий и более 1330 реликвий. Только в старом квартале находится 1130 реликвий, в том числе 9 отдельных реликвий национального уровня и 8 — провинциального.

Отечественные и иностранные туристы посещают древний город Хойан. (Фото: Минь Дук/VNA)

Архитектурные и художественные реликвии, включая гражданские сооружения (дома, мосты, колодцы, рынки), религиозные сооружения (общинные дома, пагоды, мавзолеи, святилища, залы собраний, клановые церкви) и специальные сооружения (гробницы). Каждый тип архитектуры имеет свои особенности и нюансы, но именно гармоничное сочетание пространства, планировки и искусное переплетение вьетнамско-китайско-японско-западных архитектурных стилей способствуют увеличению богатства и культурного разнообразия древнего города Хойан. В отличие от многих других городов, переживающих быструю модернизацию, Хойан производит глубокое впечатление своими домами с крышами, покрытыми мхом, древними желтыми стенами и красочными фонарями. Хойан — это не только живой музей, хранящий древние архитектурные ценности, но и яркое культурное пространство. Обычаи, верования и народное искусство, такие как пение Бай Чой и пение Хо Кхоан на реке Хоай, до сих пор сохраняются, что дополняет уникальную культурную красоту Хойана. Бродя по узким улочкам, вы легко можете встретить уличных торговцев, продающих као лау, лапшу куанг, курицу с рисом — фирменные блюда, пропитанные душой Куангнама. Кроме того, ремесленные лавки, торгующие изделиями из традиционных ремесленных деревень, такими как плотницкие работы Ким Бонг, овощи Ча Куэ или керамика Тхань Ха, также напоминают нам о Хойане, который когда-то был оживленным торговым портом, одновременно древним и полным жизни.

Город Хойан ночью. (Фото: Минь Дук/VNA)

С наступлением ночи Хойан освещается волшебной красотой тысяч разноцветных фонарей. В частности, на 14-й день лунного месяца Праздник фонарей превращает Хойан в великолепную, красочную картину. Приехав в Хойан, нельзя пропустить зрелище — запуск цветочных фонариков по поэтической реке Хоай. Для местных жителей запуск фонариков — это не только красивый ритуал, но и способ развеять печаль и обрести чувство покоя и счастья. Имея собственные уникальные ценности, древний город Хойан был признан Министерством культуры в 1985 году национальной историко-культурной реликвией, премьер-министром в 2009 году — особой национальной реликвией, а в 1999 году ЮНЕСКО признало его объектом всемирного культурного наследия.

25 лет усилий по сохранению и популяризации ценностей наследия

С момента признания древнего города Хойан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в нем было реализовано множество крупномасштабных программ по сохранению культурного наследия. Реставрация памятников всегда является главным приоритетом в стратегиях сохранения. По данным статистики, с 2008 года по настоящее время было восстановлено более 400 реликвий, на что было потрачено более 150 миллиардов донгов, включая средства государственного бюджета и пожертвования общины. Только проект «Экстренное восстановление памятников, находящихся под угрозой обрушения» спас сотни старинных домов, помогая сохранить облик Хойана для многих поколений.

Новый облик Японского крытого моста после 19 месяцев реставрации. (Фото: Трин Банг Нхием/VNA)

Важные материальные реликвии, такие как японский крытый мост, старинный дом Тан Ки и китайские залы собраний, реставрируются, тщательно охраняются и охраняются в соответствии с долгосрочными планами по обеспечению их целостности и исторической ценности. Правительство также применяет цифровые технологии для создания управленческих записей и оцифровки данных о реликтах с целью повышения эффективности мониторинга и сохранения. Помимо материальных реликвий, особое внимание уделяется сохранению и нематериальных культурных ценностей. Регулярно проводятся традиционные фестивали, такие как Праздник фонарей и пение Бай Чой, которые стали характерной чертой этой земли. Народные обычаи и искусство по-прежнему сохраняются людьми из поколения в поколение, придавая наследию жизненную силу. Традиционные ремесленные деревни, такие как плотницкая мастерская Ким Бонг, гончарное дело Тхань Ха и овощеводство Ча Куэ, не только были восстановлены, но и стали объектами культурного туризма, создавая источники средств к существованию для местных жителей. Местное сообщество играет центральную роль в сохранении Хойана. Именно люди превратили наследие в неотъемлемую часть повседневной жизни, от поддержания старинных домов до развития зеленого туризма. Такие программы, как «Ночь в Старом городе», «Пешеходная улица» и ночные рынки, стали яркими событиями, привлекающими туристов и способствующими развитию культуры. Хойан движется к модели развития устойчивого туризма. Город реализует такие инициативы, как использование электромобилей в Старом квартале, сокращение количества пластиковых отходов и поощрение туристов к участию в мероприятиях по защите окружающей среды.

Гигиена и окружающая среда древнего города Хойан регулярно поддерживаются в чистоте, чтобы радушно принимать посетителей. (Фото: Нгок Ха/VNA)

Правительство Вьетнама и международные организации также реализовали множество проектов поддержки, таких как создание фонда сохранения, организация научных семинаров и учебных программ для повышения осведомленности... Однако Хойан по-прежнему сталкивается с проблемами перенаселения, плотностью и составом населения, а также быстрым и неконтролируемым ростом числа городских туристов, особенно в старом городе, а негативное воздействие урбанизации и развития сервисного туризма серьезно повлияло на целостность и подлинность культурного наследия... В этом контексте в марте 2024 года Народный комитет провинции Куангнам разработал и представил правительству для обнародования «Проект по сохранению и популяризации ценности всемирного культурного наследия древнего города Хойан до 2030 года с перспективой до 2035 года». Цель — превратить Хойан в экологический, культурно-туристический город, сохраняя его самобытность и эффективно используя экономический потенциал его наследия.

В частности, план направлен на защиту не только старого квартала, но и традиционных ремесленных деревень, прибрежной зоны Тху Бон и Всемирного биосферного заповедника Ку Лао Чам. Эти природные и культурные элементы рассматриваются как защитный слой буферной зоны, способствующий устойчивому развитию Хойана. Конкретная цель — к 2030 году завершить 100% реставрацию деградировавших реликвий и создать полные научные записи для всего материального и нематериального культурного наследия. К 2035 году Хойан расширит зону охраны культурного наследия, обеспечив целостность и выдающуюся мировую ценность древнего города. Город также стремится стать ведущим в регионе центром культурно-экологического туризма, интегрируя цифровые технологии в управление туризмом и его развитие. В частности, Хойан продолжит содействовать международному сотрудничеству в области исследования и сохранения наследия, расширяя возможности продвижения своего имиджа среди друзей по всему миру. Источник: https://www.vietnamplus.vn/25-nam-hoi-an-la-di-san-van-hoa-the-gioi-dau-an-di-san-va-hanh-trinh-bao-ton-post994668.vnp