Отголоски бронзовых барабанов в жизни народа Ло Ло

Когда первые лучи утреннего солнца едва коснулись жёлтых крыш деревни Ло Ло Чай, а туман всё ещё висел на склоне горы, внезапно раздался звук бронзового барабана – глубокий, гулкий, отражаясь от скал и разливаясь по глубокой долине, словно поток жизни, пробуждающий всё плато. Это был не только звук открытия фестиваля, но и биение сердца многих поколений жителей Ло Ло, подтверждение того, что среди огромных серых скал и ветров эта деревня всё ещё хранит свою древнюю культурную душу.

Бронзовый барабан — культурный символ народа ло-ло. Фото: hagiang.gov.vn

Звук барабана — душа фестиваля

Г-н Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета коммуны Лунг Ку провинции Туен Куанг , подтвердил: «Бронзовые барабаны — это не только музыкальные инструменты, но и культурные символы народа ло ло. Каждый раз, когда раздаются звуки барабанов, фестиваль словно наполняется новой жизнью. Благодаря звуку барабанов фестиваль обретает свою душу, священную и оживленную атмосферу».

Для народа ло-ло бронзовый барабан – это голос деревни, мост между людьми, богами и предками. В каждый праздничный сезон хоровод не обходится без звука барабана, который задаёт ритм. Мужчины задают ритм, женщины в красочных платьях грациозно шествуют по кругу – символ гармонии неба и земли, цикла роста и развития.

Пространство фестиваля становится еще более ярким благодаря традиционным костюмам женщин Ло Ло — небольшим кусочкам ткани, сложенным в красочные платья, расшитые мотивами солнца, птиц, рогов буйвола, куриных следов... несущими пожелания хорошего урожая, силы и счастья.

В частности, бронзовые барабаны Ло Ло всегда имеют два барабана: женский и мужской, символизирующие инь-ян, небо-землю, отца-мать. Когда звучат барабаны, жители Ло Ло верят, что вся деревня посылает богам наилучшие пожелания.

Барабанные ритмы связывают культуру горцев

Ло Ло — одна из немногих этнических групп Вьетнама. Только в Туенкуанге община Ло Ло насчитывает всего несколько сотен человек, живущих в небольших деревнях, но до сих пор сохраняющих многие традиционные обычаи, такие как танцы с обручами, молитвы об урожае и поклонение предкам.

В настоящее время в общине Ло Ло в Туенкуанге сохранилось лишь очень небольшое количество старинных бронзовых барабанов, которые считаются реликвиями. Господин Син Ди Гай, староста деревни Ло Ло Чай коммуны Лунг Ку, поделился: «Пока существуют бронзовые барабаны, существует и деревня. Потеря барабанов означает потерю их душ. Мы бережём барабаны, словно сохраняем честь нашего народа».

Наряду с бронзовыми барабанами, под угрозой исчезновения находятся и многие другие нематериальные культурные элементы: ритуальные танцы, старинные народные песни и традиционные праздники. Многие молодые люди умеют бить в барабаны только в ритме праздников и уже не знают ритмов, характерных для каждого ритуала молитв об урожае или поклонения предкам.

Старейшина деревни Ванг Ди Лу обеспокоен: никто больше не умеет делать новые барабаны. Мало кто умеет бить в барабаны в такт каждой церемонии. Если молодое поколение не переучится, завтра никто не поймет, что барабаны говорят богам.

Однако в деревне Ло Ло Чай по-прежнему сильны чувства бережного отношения к культурному наследию. Старые ремесленники продолжают упорно обучать жителей игре на барабанах, вышиванию платьев и проведению праздников. Они верят, что самобытность живёт только тогда, когда практикуется каждый день, а не только в памяти.

Посетители тоже это чувствуют. Г-жа Нгуен Тхи Тху Лан, туристка из Ханоя , поделилась: «Наблюдать за тем, как народ Ло Ло бьёт в барабаны и танцует на фестивале, — незабываемое впечатление. Барабанные ритмы звучат как звуки гор и лесов — одновременно священные и знакомые».

Сохранение природы для устойчивого развития

Осознавая ценность наследия, провинция Туенкуанг и местные власти активно содействуют сохранению звуков бронзовых барабанов, связывая это с развитием общественного туризма . В деревне Ло Ло Чай возродили множество традиционных фестивалей, открыли классы по танцам с обручами и организовали вечера культурного обмена во дворе общинного дома, где звуки бронзовых барабанов продолжают находить отклик в нашей жизни и сегодня.

Г-н Нгуен Дык Чунг добавил: «Коммуна Лунг Ку стремится возродить исконные ценности народа Ло Ло. Мы призываем людей обучаться игре на барабанах и ритуалам, чтобы звук барабана не только находил отклик на фестивале, но и влиял на развитие самобытности Лунг Ку».

Разделяя ту же точку зрения, господин Син Ди Гай сказал, словно это была клятва деревни: «Пока дети учатся играть на барабанах, а люди носят традиционные костюмы на праздниках, деревня Ло Ло Чай будет существовать. И бронзовые барабаны будут звучать».

Ближе к вечеру туман задержался на земляных валах, и снова раздался звук бронзовых барабанов, эхом отражаясь от скал и разносясь по долине. Это был не только звук праздника, но и мелодия гордости, несокрушимой жизненной силы маленькой, но сильной нации посреди великого леса.

В едином культурном пространстве провинции Туенкуанг сегодня звук бронзового барабана народа Ло Ло – это не только ценное наследие, но и уникальный элемент, позволяющий создать уникальный туристический продукт, распространяющий культурные ценности среди друзей со всего мира. Для этого необходимо разработать долгосрочные программы сохранения культуры, поощряющие участие сообщества в обучении и практике наследия, чтобы звук бронзового барабана не только находил отклик на фестивалях, но и влиял на развитие богатой самобытности Туенкуанга.

По данным ВНА

Источник: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html