Утром 23 сентября (по вьетнамскому времени) в Нью-Йорке, США, генеральный секретарь и президент То Лам и его супруга, а также высокопоставленная вьетнамская делегация приняли участие в церемонии празднования первой годовщины всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и США и 30-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и США.

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
Генеральный секретарь и президент То Лам выступает на церемонии. Фото: Лам Кхань - VNA

Программа «Единство через искусство» — «Объединение через искусство» — является частью мероприятия, которое состоится утром 23 сентября (по вьетнамскому времени) с участием художников, представляющих разные страны.

Ан Тран и Сан Тринь получили задание представить вьетнамскую музыку и культуру на этой программе.

Перед генеральным секретарем и президентом То Ламом и его супругой, а также высокопоставленной вьетнамской делегацией и конгрессменами США двое молодых артистов исполнили на гитаре и саксофоне северную народную песню «Плывущий папоротник и облака» . Примечательно, что во время выступления Ан Тран был одет в аозай — традиционный вьетнамский костюм.

В беседе с журналистами VietNamNet молодые художники были полны эмоций и гордости. Они решили исполнить песню «Плывущий папоротник и облака» — одну из классических вьетнамских народных песен, знакомую им обоим, поэтому репетиция не заняла много времени.

«Каждый раз, когда мы репетируем вместе, мы чувствуем и испытываем разные эмоции по поводу работы. Мы очень рады и гордимся успехом этого выступления. Мы надеемся, что в ближайшем будущем, где бы мы ни находились, у нас снова будет возможность служить музыкой вьетнамскому народу», — сказали Сан Тринь и Ан Тран.

В конце программы двум молодым артистам выпала честь пожать руки Генеральному секретарю и Президенту То Ламу и его супруге, а также сделать памятные фотографии.

Полное имя Ан Трана — Тран Дам Ан Фук, родился в 2004 году, впервые появился на публике, играя на саксофоне на сцене в 2013 году на живом шоу своего отца — артиста Тран Мань Туана.

Ан Тран выступала сольно с Вьетнамским национальным симфоническим оркестром в 2014 году, участвовала в фестивале One Jazz в Таиланде в 2015 году и в саммите АТЭС в Дананге в 2017 году. Она была самой молодой артисткой, приглашенной выступить на программе We are Asean We are One во время саммита АСЕАН в Таиланде в 2019 году.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
Ан Тран и Сан Тринь. Фото: NVCC

Артист также является послом стипендиального фонда Trinh Cong Son и послом самого престижного университета мира — музыкального колледжа Беркли. Ан Тран — самый молодой артист, принявший участие в Национальном концерте Forever 2023 и 2024 годов.

Настоящее имя Сан Тринь — Тринь Тхи Сан. Прежде чем получить стипендию и поступить в музыкальный колледж Беркли, она выиграла множество внутренних конкурсов.

Он занимается музыкой уже почти 20 лет, выступая на многих фестивалях, таких как Namn Show 2019 (США), Youth Jazz Festival 2017 (Малайзия), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Таиланд), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Лаос)... и в международных джазовых клубах.

Артист Ан Тран и его музыкальный путь, следуя заветам отца Саксофонист Ан Тран — один из артистов, выступавших на Национальном концерте «Что останется навсегда 2024», организованном совместно газетой VietNamNet и IBgroup Vietnam, — впервые рассказал о своей талантливой, эмоциональной и открытой матери.