«Новый облик» рынка Тан Динь

Рынок Тан Динь, существовавший в самом сердце Хошимина более века, неожиданно преобразился: старые входные проемы украсили яркие фрески, привлекающие множество местных жителей и туристов, желающих посетить рынок и сделать фотографии.

В последние дни фасад рынка Тан Динь (район Тан Динь, Хошимин) стал новой визуальной достопримечательностью в центре города, поскольку ряд старых окон перед рынком были украшены яркими фресками. Знакомое пространство столетнего рынка оживилось, привлекая множество местных жителей и туристов, которые останавливаются, чтобы полюбоваться им и сделать фотографии.

Рынок Тан Динь, построенный в 1926 году и открытый годом позже по проекту французской компании SIDEC, несёт в себе характерные архитектурные черты старого Сайгона. Занимая площадь около 3000 квадратных метров, рынок в настоящее время насчитывает около 400 торговых палаток, предлагающих разнообразные товары и сохраняющих свою оживлённую атмосферу на протяжении десятилетий.

Старые, обветшалые стены были «оживлены» серией картин, изображающих городскую жизнь, культуру старого Сайгона — Гиа Динь, и характерную торговую атмосферу старинного рынка. Проект под названием «Рынок Тан Динь — городское наследие» простирается примерно на 45 метров вдоль фасада рынка, создавая новый облик для пространства, уже знакомого поколениям горожан.

Проект был реализован в ознаменование 50-летия официального переименования Сайгона-Гядиня в Хошимин, а также в честь первой годовщины образования вновь объединенного района Тандинь. Серия фресок расположена в хронологическом порядке и изображает формирование рынка, изменения в ритме торговли и культурные аспекты, переплетенные с жизнью жителей Сайгона на протяжении многих десятилетий.

Старые, выцветшие стены теперь покрыты изображениями, напоминающими старый Сайгон — район Гиа Динь: моторизованные рикши, петляющие по узким улочкам, уличные торговцы на тротуарах, проблески платьев ао дай в толпе и сцены купли-продажи, которые на протяжении десятилетий были привычной частью городской жизни.

Согласно сообщению Три Тхык из Znews, опубликованному вечером 14 мая, художники завершили «реставрацию» 12 дверей, входящих в проект. Сейчас проект вступает в завершающую стадию перед официальной передачей заказчику.

Многие владельцы небольших предприятий выразили свою радость по поводу нового облика рынка, к которому они привыкли за многие годы. «Моя семья продавала ткани напротив рынка почти 30 лет. Теперь, когда мы видим, что помещение стало ярче и красочнее, все в восторге. Закрытие магазина на ночь тоже стало гораздо менее старомодным и мрачным, чем раньше», — поделился Тунг Лам, владелец бизнеса в этом районе.

В последние дни территория вокруг входа на рынок привлекает множество местных жителей и туристов, которые останавливаются, чтобы полюбоваться и сфотографироваться на фоне новых фресок, появившихся на окнах фасада рынка Тан Динь.

Красочные фрески не только оживляют пространство, но и создают привлекательный акцент для прохожих.

Помимо украшения городского пейзажа, серия фресок также призвана способствовать сохранению культурных и исторических ценностей одного из старейших рынков Хошимина в условиях современной жизни.

Источник: https://znews.vn/ao-moi-cua-cho-tan-dinh-post1651497.html