Можно ли перевести диплом вьетнамского стоматолога в Австралию?

Может ли вьетнамский стоматолог с дипломом стоматолога перевестись в стоматологическую практику в Австралии? История вьетнамского врача станет ценным опытом для тех, кто хочет сдать экзамен на конвертацию диплома.

Один из самых сложных экзаменов по переводу диплома

Доктор Труонг Фуок Тьен, в настоящее время практикующий стоматолог в Австралии, делится своим опытом перевода университетского диплома по стоматологии из Вьетнама в Австралию.

Доктор Тьен родился в 1987 году, окончил Университет медицины и фармацевтики города Хошимин по специальности «стоматология» в 2011 году. После пяти лет работы во Вьетнаме, в 2017 году он получил степень магистра сестринского дела в Университете Монаш в Австралии. После окончания университета он несколько лет проработал медсестрой, но не был удовлетворен, так как не мог работать по специальности. Он намеревался вернуться к работе стоматологом и решил сдать экзамен на эквивалентную квалификацию.

Доктор Тьен сказал, что это один из самых сложных экзаменов по переводу в Австралии, проходной балл составляет 5%, и приходится конкурировать со многими стоматологами со всего мира .

Доктор Труонг Фуок Тьен после сдачи экзамена на получение диплома практикующего стоматолога работает в Австралии.

3 этапа переходного процесса

Австралийский стоматологический совет (ADC) — орган по аккредитации международных стоматологов. ADC оценивает знания, суждения, клинические навыки и профессиональную компетентность кандидатов. Этот процесс состоит из трёх этапов:

Первоначальная оценка

ADC оценивает квалификацию кандидата, опыт работы, историю регистрации и профессиональную лицензию, чтобы определить право на сдачу следующего теоретического экзамена.

Для подачи заявки необходимо иметь диплом стоматолога, выданный аккредитованным ADC университетом. Поэтому, прежде чем начать подготовку заявки, вам следует связаться с ADC, чтобы проверить, есть ли ваш университет в списке принятых заявок, поскольку этот список периодически меняется. Кроме того, у вас должна быть лицензия на практику, выданная компетентным органом Вьетнама. Подать заявку можно в любое время года.

Доктор Тьен, получивший диплом стоматолога в Университете медицины и фармацевтики города Хошимин, имеющий 5-летний опыт работы и лицензию на осуществление врачебной практики, с легкостью прошел «парковочный раунд».

Теоретический тест

Целью теоретического теста является определение того, «умеет ли» кандидат заниматься стоматологической практикой в ​​Австралии, путем оценки его знаний теории и практики, а также его клинических суждений и навыков рассуждения в области стоматологии.

ADC сотрудничает с Pearson VUE, предлагая теоретический экзамен в различных экзаменационных центрах по всему миру. Экзамен проводится два раза в год, обычно в марте и сентябре.

Теоретический экзамен состоит из 280 вопросов с несколькими вариантами ответов, основанных на информации, представленной в 56 клинических ситуациях. Кандидаты будут сдавать экзамен на компьютере в течение двух дней подряд. Экзамен состоит из четырёх разделов, каждый из которых содержит 70 вопросов. На выполнение каждого раздела кандидатам отводится два часа. Первые два раздела будут сдаваться в первый день, а последние два — во второй.

Вопросы, связанные со знанием эндодонтии, общей медицины, стоматологии и патологии полости рта, челюстно-лицевой хирургии, детской стоматологии и ортодонтии, пародонтологии, профилактической стоматологии, реставрационной стоматологии и других общих стоматологических знаний.

ADC предоставляет кандидатам документы, дающие полное представление о формате и требованиях теоретического экзамена. Однако для более эффективной подготовки большинство кандидатов посещают подготовительные центры.

Доктор Труонг Фуок Тьен и его семья

Практический экзамен

Кандидаты должны сдать практический экзамен в течение трёх лет после сдачи теоретического. Практический экзамен является основанием для подтверждения кандидатами своей компетентности в безопасной стоматологической практике в Австралии.

Практический экзамен оценивает кандидатов на предмет профессиональной компетентности, эквивалентной уровню австралийского выпускника-стоматолога. Экзамен также проводится в течение двух дней.

В первый день проверяются технические навыки, включая препарирование или реставрацию зубов, связанные с консервацией, эндодонтией и несъемным протезированием. Кандидатам необходимо выполнить 6 упражнений на модели, имитирующей клиническую практику.

Второй день оценки клинических навыков посвящен техническим компетенциям в таких областях, как сбор клинической информации, диагностика и планирование лечения, лечение и клиническая оценка. Экзамен проводится по 10 станциям, на каждой из которых кандидатам отводится определённое время. Каждая станция представляет собой отдельный тест, включающий клинический сценарий или демонстрацию клинических навыков на моделях или предварительно записанных видеосценариях .

ADC предоставляет практическое руководство по подготовке к экзамену и информационный пакет, чтобы дать кандидатам полное представление о формате и требованиях экзамена. ADC организует около трёх практических экзаменов в год.

Кандидатам также необходимо сдать практические экзамены и приобрести как можно больше моделей для практики. После сдачи практического экзамена кандидаты получат право зарегистрироваться в качестве стоматологов в Австралии.

3 элемента для сдачи экзамена на перевод

По словам доктора Тиена, прежде всего, необходимо хорошо владеть английским языком. До обучения в Австралии он имел оценку IELTS 8,0. Через некоторое время после обучения в Австралии он сдал тест PTE и набрал 90 баллов. Во время подготовки к теоретическому экзамену ему пришлось прочитать много стоматологической литературы на английском языке, включая книги и специализированные журналы. В практическом экзамене также есть раздел вопросов и ответов. По словам доктора Тиена, необходимо хорошо владеть коммуникативными навыками, чтобы правильно слушать и понимать вопросы, а также отвечать связно, обеспечивая понимание экзаменатором вашей речи.

Во-вторых, у вас есть воля. Доктор Тьен рассказал, что именно воля помогла ему каждый день после работы проезжать 80 км до экзаменационного центра, а затем не спать до поздней ночи, работая над моделью для подготовки к практическому экзамену.

Наконец, необходимо иметь финансовые средства. Доктор Тьен сказал, что потратил в общей сложности около 30 000 австралийских долларов (480 миллионов донгов), включая регистрационный сбор, теоретические и практические экзамены, курсы подготовки к экзаменам в центре, покупку документов и приобретение моделей для домашних занятий.

Источник: https://thanhnien.vn/bang-bac-si-rang-ham-mat-o-viet-nam-co-chuyen-doi-sang-uc-duoc-khong-185241027175415545.htm