Совместный отчет о положении вьетнамских журналистов: отчет, не уважающий правду (часть 1)

BBC, RFA и зарубежные реакционные организации одновременно сообщили о совместном докладе о положении вьетнамских журналистов, представленном в Организацию Объединенных Наций тремя организациями: Комитетом по защите журналистов (CPJ), Freedom House и Фондом прав человека имени Роберта Ф. Кеннеди (RFK Human Rights Foundation). В этом отчете дается предвзятая и фактически неуважительная оценка того, что журналисты во Вьетнаме регулярно подвергаются арестам или тюремному заключению. Что еще более зловеще, они опубликовали доклад 2 ноября, в Международный день прекращения безнаказанности за преступления против журналистов, в преддверии Универсального периодического обзора (УПО) Вьетнама, который должен состояться в Женеве в апреле-мае 2024 года.

ЧАСТЬ 1: Правозащитные организации защищают нарушителей вьетнамских законов

В совместном докладе отмечается, что журналисты во Вьетнаме сталкиваются с массовыми угрозами и преследованиями, их регулярно арестовывают или сажают в тюрьму за их репортажи и комментарии. По данным CPJ, Вьетнам является одной из стран, где в тюрьме находится наибольшее количество журналистов в мире : по состоянию на 1 декабря 2022 года в тюрьме находилось 21 человек. В первой половине 2023 года было арестовано не менее 20 журналистов, активистов и правозащитников. Некоторых помещают под домашний арест, часто во время национальных праздников или визитов иностранных официальных лиц.

Графика: МАН ХУНГ

Читая эти цифры, люди не могут не удивляться и у них возникает множество вопросов. Какие организации, CPJ, Freedom House и RFK Human Rights, пытаются защитить тех, кто злоупотребляет демократическими свободами и нарушает вьетнамские законы? Откуда КЗЖ берет эти данные? Возможно ли, что эти организации не знают вьетнамских законов, не понимают и не могут отличить журналистов от людей, использующих социальные сети для выражения своего мнения и личных взглядов?

О CPJ, Freedom House и RFK Human Rights

CPJ — независимая некоммерческая организация, основанная в 1981 году со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Первоначальной целью этого комитета было содействие свободе прессы и защита прав журналистов во всем мире через дипломатические каналы. Freedom House — это также неправительственная организация, в значительной степени финансируемая правительством США и базирующаяся в Вашингтоне (округ Колумбия). Согласно заявлению, целью Freedom House является проведение исследований и поддержка демократии, политической свободы и прав человека. RFK Human Rights — некоммерческая организация, основанная в 1968 году, со штаб-квартирой в Вашингтоне (округ Колумбия). Организация выступает с заявлениями в поддержку проблем прав человека по всему миру. Однако на протяжении многих лет информация, предоставляемая этими организациями в отношении многих стран, включая Вьетнам, не соответствовала реальной ситуации и имела негативные политические мотивы. Что касается CPJ, общественное мнение обвиняет его в манипулировании с 2008 года в целях достижения собственной политической цели, включая деятельность, искажающую ситуацию со свободой прессы во Вьетнаме.

В тюрьме сидит 21 «журналист»?

В списке из 21 персонажа, названных «журналистами» согласно Совместному докладу, есть много знакомых имен, таких как Чыонг Чау Хыу Дань, Фам Доан Транг, Нгуен Тхань Ня, Нгуен Фуок Чынг Бао, Ле Мань Ха, Фам Чи Зунг, Ле Хыу Минь Туан, Нгуен Туонг Туй... Позвольте мне повторить «отрывки» из некоторых из этих «журналистов».

Труонг Чау Хыу Дань и Нгуен Фуок Трунг Бао, Доан Киен Жанг, Нгуен Тхань Нха и Ле Тхе Тханг были приговорены к 14 годам и 6 месяцам тюремного заключения за «злоупотребление демократическими свободами с целью ущемления интересов государства и законных прав и интересов организаций и отдельных лиц». Truong Chau Huu Danh, эта группа и несколько отдельных лиц создали фан-страницу «Чистая газета», группу «Чистая газета» и канал BS Chanel на YouTube для написания и публикации статей и видео на различные темы для распространения в социальной сети Facebook. У Труонг Чау Хуу Даня также есть страница в Facebook и фан-страница. Эти «журналисты» воспользовались свободой слова и свободой прессы, чтобы писать и публиковать в социальных сетях непроверенную и ложную информацию, в результате чего часть общественности неправильно понимает правду и создаются условия для определенных элементов, которые могут воспользоваться этим и участвовать в негативных и провокационных комментариях. Они даже склоняют группу людей с искаженным восприятием к участию в противодействии установкам и политике партии, а также политике и законам государства. На суде Труонг Чау Хуу Дань и его сообщники признали свою вину.

BBC News Vietnamese сообщает о совместном докладе CPJ, Freedom House и RFK Human Rights

Фам Доан Транг (настоящее имя Фам Тхи Доан Транг) — один из «демократов», восхваляемых «Вьет Таном» и другими реакционными организациями, человек с яростными оппозиционными мыслями и действиями. Данный субъект отбывает тюремное заключение за преступление «Пропаганда против Социалистической Республики Вьетнам». Транг была репортером и сотрудником нескольких газет, но была подвергнута дисциплинарному взысканию и вынуждена была уволиться с работы за то, что покинула страну без разрешения. Транг является одним из основателей и хранителей Свободного издательского дома — замаскированной гражданской организации, действующей нелегально; создал и управлял такими веб-сайтами, как журнал Luat Khoa, Phamdoantrang.com, журнал The Vietnamese... На этой странице также было написано и незаконно распространено множество статей и книг с негативным политическим содержанием, такими как «Справочник по СМИ», «От Facebook на улицу», «Недемократические выборы во Вьетнаме», «Популярная политика», «Справочник по кормлению заключенных»... порочащими и искажающими политическую систему, руководящие принципы партии, а также политику и законы государства; искажение ситуации с демократией и правами человека во Вьетнаме; инструкции о том, как действовать против правительства; призывающие к протестам и свержению режима во Вьетнаме.

Ле Мань Ха был приговорен к 8 годам тюремного заключения за «изготовление, хранение, распространение или пропаганду информации, документов и предметов, направленных против Социалистической Республики Вьетнам» и 5 годам местного испытательного срока после отбытия тюремного срока. Ха создал, управлял и использовал канал на YouTube Tiếng Dân TV Lê Hà, фан-страницы на Facebook Dân oan Thủy điện, Dân oan và Nhà tranh для публикации, комментирования и распространения видео и статей с контентом, искажающим историю борьбы за национальное освобождение, революционные достижения, порочащим народное правительство и плохо отзывающимся о социалистическом режиме в нашей стране; искажая и отрицая руководящую роль Коммунистической партии Вьетнама, требуя изменения политического режима Вьетнама; Использование оскорбительных слов в адрес президента Хо Ши Мина и руководителей партии и государства, распространение сфабрикованных новостей, вызывающих замешательство среди людей...

В списке задержанных «журналистов» согласно Совместному докладу КЗЖ четко указывает, что Чыонг Чау Хыу Дань принадлежит к организации «Чистая газета»; Фам Доан Чанг из журнала Law Magazine и Vietnam Magazine (Луат Хоа, The Vietnamese); Ле Мань Ха принадлежит телеканалу «Голос народа». Фам Чи Зунг, Ле Хуу Минь Туан... фрилансеры.

Согласно статьям 14 и 16 Закона о печати 2016 года, информационные агентства являются рупорами учреждений и организаций, действующих на законных основаниях в соответствии с положениями вьетнамского законодательства; Пункт 1 статьи 25 устанавливает, что журналист — лицо, осуществляющее деятельность в сфере печати, которому выдается журналистское удостоверение; Пункт 3 статьи 25 гласит, что журналисты обязаны «правдиво освещать ситуацию в стране и мире в соответствии с интересами страны и народа; отражать законные мнения и стремления народа; защищать точки зрения, руководящие принципы и политику партии; политику и законы государства; выявлять, распространять и защищать позитивные факторы; бороться с неправильными мыслями и поведением и предотвращать их».

Согласно Закону о прессе 2016 года, за нарушение вышеупомянутых вьетнамских законов задержан 21 человек. Некоторые люди, работавшие в информагентствах, подверглись дисциплинарным взысканиям и были вынуждены уволиться, а Ассоциация журналистов Вьетнама исключила их; Есть люди, которые работают фрилансерами или самостоятельно, ведут аккаунты в социальных сетях и называют себя «журналистами».

Жаль, что такие неправительственные организации, как CPJ, Freedom House, JFK Human Rights, запутались и не делают различий между журналистами и теми, кто несет чушь в социальных сетях. Если власти наказывают людей, которые раньше работали в прессе, то именно они нарушили Закон о печати. Эти люди были арестованы не потому, что они были журналистами, а потому, что они нарушали закон, распространяли фейковые новости, вредоносные новости и нарушали политическую безопасность и общественный порядок Вьетнама.

ПОСЛЕДНЯЯ ЧАСТЬ: Люди, которым нужно перечитать Всеобщую декларацию прав человека

ФАМ ХОАНГ - ХУЕН ТРАН

Источник