Пресса Вьетнама и Лаоса укрепляет сотрудничество в цифровую эпоху

Утром 24 сентября в штаб-квартире Национального новостного центра генеральный директор VNA Ву Вьет Транг провел прием для делегации газеты Pasaxon.

В рамках визита и рабочей сессии во Вьетнаме делегация газеты Pasaxon (Лаос) во главе с заместителем начальника Центрального отдела пропаганды Народно-революционной партии Лаоса, главным редактором газеты Pasaxon Вансаем Тавиньяном провела встречи и работала с Центральным отделом пропаганды и мобилизации масс и Вьетнамским информационным агентством (VNA).

Газета TTXVN-Pasaxon продвигает сотрудничество в области цифровой трансформации журналистики

Утром 24 сентября в штаб-квартире Национального новостного центра генеральный директор ВИА Ву Вьет Транг провёл приём для делегации газеты Pasaxon. На приёме также присутствовали представители газеты Nhan Dan (Вьетнам).

Выступая на встрече, генеральный директор VNA Ву Вьет Транг выразил свою радость приветствовать товарища Вансая Тавиньяна - заместителя начальника отдела пропаганды Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса, главного редактора газеты Pasaxon, и членов делегации, прибывших для визита и работы с VNA. В то же время он подтвердил, что VNA всегда ценит доверие, которое газета Pasaxon регулярно оказывает использованию своих новостных источников, а также тесную привязанность и сотрудничество коллег из газеты Pasaxon с постоянными корреспондентами VNA во Вьентьяне.

Генеральный директор Ву Вьет Транг подчеркнул, что газета Pasaxon является официальным рупором Лаосской партии и государства, подчиняющимся Центральному управлению пропаганды, в то время как VNA является национальным информационным агентством, предоставляющим официальные источники информации для обслуживания партии и государства Вьетнама.

Благодаря схожим принципам и целям, оба агентства имеют множество благоприятных условий для обмена профессиональным опытом, особенно в условиях активной трансформации прессы в условиях цифровой трансформации. Недавно в системах прессы Лаоса и Вьетнама была проведена реструктуризация и организационная перестройка.

В этом контексте необходимо активно пропагандировать и постоянно совершенствовать роль ключевых информационных агентств, таких как газета Pasaxon и информационное агентство Vietnam News Agency, чтобы они могли успешно выполнять возложенную на них благородную миссию.

По словам генерального директора Ву Вьет Транга, VNA только что запустила информационную страницу о 14-м Национальном съезде Коммунистической партии Вьетнама не только на вьетнамском, но и на 5 иностранных языках.

Этот сайт представляет собой систему документов предыдущих конгрессов и содержит множество специализированных разделов для поиска и поиска информации. Генеральный директор выразил пожелание, чтобы газета Pasaxon использовала этот источник документов. VNA готова предоставить дополнительную информацию, если она вам потребуется.

Генеральный директор Ву Вьет Транг отметил, что в последние годы VNA считает цифровую трансформацию ключевой и постоянной задачей. Ежегодно VNA уделяет особое внимание инвестициям в совершенствование системы обработки мультимедийной информации, обеспечивая непрерывную связь от этапа планирования информации до публикации.

VNA также построила масштабную, синхронную, современную систему цифровой инфраструктуры и центр обработки данных, обеспечивающие бесперебойную работу десятков информационных центров и сотен внутренних и международных точек связи. Все пресс-службы имеют электронные версии. Помимо информационного портала vnanet.vn, VNA выпускает 16-страничную электронную газету.

Генеральный директор Вьетнамского информационного агентства Ву Вьет Транг выступает на приёме. (Фото: Ан Данг/VNA)

Информационные подразделения VNA постепенно применяют программное обеспечение на базе искусственного интеллекта (ИИ) в процессах производства информации, таких как: перевод, чтение новостей, анализ тенденций поиска, доступ к информации и персонализация контента в соответствии с потребностями пользователей.

Таким образом, хотя численность персонала за последние 10 лет сократилась (с 2500 до 1900 человек), объемы выпуска информации, трафика и печатной продукции VNA продолжают расти благодаря продвижению применения цифровых технологий и развитию журналистики данных.

Примечательно, что в настоящее время VNA публикует информацию на лаосском языке как в печатном, так и в электронном виде. Лаосско-вьетнамский иллюстрированный журнал распространяется непосредственно в Лаосе, способствуя повышению эффективности пропаганды особой дружбы между двумя странами.

Генеральный директор VNA подтвердил, что отношения сотрудничества между VNA и информационным агентством KPL (Лаос) являются символом дружбы, преданности и чистоты.

Стороны осуществили множество практических и эффективных мероприятий в области обмена информацией, обмена делегациями, поддержки журналистов, технической поддержки и обучения журналистов. На протяжении многих этапов развития тесные отношения между двумя ведомствами носят не только профессиональный, но и товарищеский, коллегиальный характер.

Недавно VNA оказала поддержку KPL в создании веб-сайта ASEAN 2024 для года председательства Лаоса в АСЕАН, что было высоко оценено принимающей стороной за его пропагандистскую эффективность.

В настоящее время KPL находится в ведении Центрального управления пропаганды Народно-революционной партии Лаоса после реорганизации из Министерства информации, культуры и туризма с июня 2025 года.

Генеральный директор Ву Вьет Транг выразил надежду, что товарищ Вансай Тавинян и руководители Центрального отдела пропаганды продолжат уделять внимание и создавать благоприятные условия для эффективного сотрудничества VNA и KPL в предстоящее время.

Генеральный директор VNA Ву Вьет Транг выразил уверенность и пожелал газете Pasaxon и впредь добиваться новых успехов, успешно решать поставленные политические задачи и совместно с другими информационными агентствами создать ключевой пресс-блок в системе революционной прессы.

От имени делегации газеты Pasaxon заместитель начальника Центрального отдела пропаганды Народно-революционной партии Лаоса, главный редактор газеты Pasaxon Вансай Тавиньян поблагодарил VNA за теплый прием делегации; выразил свою честь и эмоции от первого посещения и работы с VNA, а также от просмотра видеоролика, знакомящего с 80-летним путем VNA.

Генеральный директор Вьетнамского информационного агентства Ву Вьетчанг и заместитель начальника отдела пропаганды Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса, главный редактор газеты «Pasaxon» (Лаос) г-н Вансай Тавиньян на приёме. (Фото: Ан Данг/VNA)

Он сказал, что постоянно следит за развитием VNA, регулярно исследуя и анализируя публикации и печатную продукцию VNA. В частности, публикации VNA на лаосском языке впечатляют содержанием и формой, оперативно отражая важные события во Вьетнаме и способствуя эффективной поддержке пропагандистской работы газеты Pasaxon.

Он поблагодарил VNA за сопровождение и предоставление официальных и своевременных источников новостей, способствующих выполнению газетой Pasaxon ее пропагандистских задач; в то же время он подчеркнул, что репортеры VNA в Лаосе регулярно координируют и обмениваются информацией и изображениями, тем самым повышая эффективность профессионального обмена между двумя сторонами.

Представитель газеты Pasaxon поздравил генерального директора ВИА Ву Вьет Транга с переизбранием на пост секретаря партийного комитета ВИА на период 2025–2030 годов и выразил свое впечатление о молодом и динамичном ключевом составе агентства.

Он подтвердил, что в Лаосе вьетнамские репортеры и журналисты всегда считаются близкими братьями в журналистской семье, тесно связанными и сопровождающими друг друга как в работе, так и в жизни.

В процессе цифровой трансформации, особенно применения искусственного интеллекта и современных технологий в журналистской деятельности, Лаос надеется и впредь получать поддержку и обмен опытом от VNA.

Он также сообщил, что при поддержке газеты Nhan Dan (Вьетнам) газета Pasaxon создала и запустила сайт электронной газеты, что на начальном этапе принесло положительные результаты, поскольку число читателей увеличилось.

Главный редактор газеты Pasaxon поблагодарил генерального директора VNA за ценную информацию и опыт, накопленные за 80 лет создания и развития организации. Он подчеркнул, что профессиональный опыт, особенно в области цифровой трансформации, применения искусственного интеллекта и современных технологий, является практическим уроком для лаосской прессы.

Главный редактор газеты Pasaxon надеется, что в ближайшее время два агентства будут развивать более содержательное сотрудничество, особенно в области обмена информацией, изображениями и комментариями о важных политических событиях каждой страны.

В настоящее время газета Pasaxon имеет международный раздел и всегда готова выделить место для публикации новостей и статей о Вьетнаме, способствуя тем самым продвижению имиджа страны и особой дружбы между Вьетнамом и Лаосом.

В этот раз делегация газеты Pasaxon также посетила редакцию газеты Tin Tuc and Dan Toc (Вьетнамское информационное агентство), чтобы ознакомиться с профессиональной деятельностью и публикациями газеты.

Генеральный директор Вьетнамского информационного агентства Ву Вьетчанг принял делегацию газеты Paxaxon – рупора Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса. (Фото: Ан Данг/VNA)

Центральная комиссия пропаганды и мобилизации масс приняла делегацию газеты Pasaxon.

Ранее, днем ​​23 сентября, заместитель главы Центральной комиссии пропаганды и мобилизации масс Фан Суан Туй провел прием для рабочей делегации газеты Pasaxon.

Выступая на встрече, заместитель главы Центральной комиссии пропаганды и мобилизации масс Фан Суан Туи выразил свое удовлетворение встречей с делегацией газеты Pasaxon в контексте торжественного празднования во Вьетнаме 80-й годовщины Августовской революции и Национального дня 2 сентября. Атмосфера воодушевления и национальной гордости по-прежнему широко распространяется в обществе.

Заместитель руководителя Центральной комиссии по пропаганде и мобилизации масс подчеркнул, что в последнее время обмен опытом и учебные поездки между информационными агентствами двух стран стали практическим каналом сотрудничества, способствующим укреплению взаимопонимания и обмену многочисленным опытом в информационно-пропагандистской работе.

В условиях цифровой трансформации и бурного развития информационных технологий пресса двух стран должна поддерживать друг друга в разработке инновационных материалов и методов коммуникации, особенно в развитии электронных газет. Вьетнам всегда готов к координации и созданию условий для обмена опытом и обмена информацией между сотрудниками и журналистами газеты Pasaxon.

От имени делегации газеты Pasaxon главный редактор Вансай Тавинян поблагодарил Центральную комиссию по пропаганде и мобилизации масс за теплый и искренний прием.

Он подтвердил, что особая солидарность между Лаосом и Вьетнамом наглядно отражается в тесных отношениях между информационными агентствами двух сторон, особенно между газетой Pasaxon (Лаос) и газетой Nhan Dan (Вьетнам).

В период пандемии COVID-19 обмен делегациями и обмен опытом столкнулись со многими препятствиями, поэтому данная рабочая поездка имеет большое значение для продвижения подписанных программ сотрудничества, особенно программы координации на период 2024–2029 годов.

Представители газеты «Pasaxon» выразили признательность за внимание и активную поддержку, оказанные партией, государством и вьетнамскими информационными агентствами в последнее время. Было эффективно реализовано множество проектов сотрудничества, включая программы технической поддержки, организацию курсов повышения квалификации, обмен опытом в области современной журналистики, содействие повышению профессионального уровня и расширению круга читателей, особенно в секторе электронных газет.

Главный редактор Вансай Тавинян также сказал, что, хотя обе стороны достигли многих позитивных результатов, некоторые положения еще не реализованы в полной мере.

В связи с этим газета Pasaxon рекомендует Центральному отделу пропаганды и мобилизации масс продолжать направлять и создавать условия для газеты Nhan Dan с целью организации большего количества учебных курсов и профессиональной подготовки для лаосских репортеров и журналистов, особенно по использованию и работе с электронными газетными платформами.

В конце рабочей сессии обе стороны договорились и впредь развивать традицию доброго сотрудничества, расширять обмен информацией и профессиональным опытом, тем самым активно способствуя укреплению и развитию особой дружбы, солидарности и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом./.

(TTXVN/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-lao-tang-cuong-hop-tac-trong-ky-nguyen-so-post1063698.vnp