Международные газеты утверждают, что вьетнамское кино является одним из самых быстрорастущих рынков в Азии.

Лунный Новый год — это время, когда большинство касс в Азии всегда переполнены людьми, идущими в кино. Во Вьетнаме, по данным автора статьи Лиз Шеклтон, кассовые сборы фильма «Май» Чан Тханя составили 400 миллиардов донгов (16,4 миллиона долларов США), что сделало его лидером проката.

Фото: Тран Тхань Таун, CJ HK Entertainment

Также во время праздника Тэт вышла комедия «Gap lai chi bau» режиссёра Нят Чунга, занявшая второе место с доходом в 3 миллиона долларов США. Два других отечественных фильма, премьера которых также состоялась 10 февраля, — «Sang Den» с музыкальной темой Хоанга Туан Кыонга и «Tra» режиссёра Ле Хоанга — были сняты с проката через несколько дней из-за низких кассовых сборов.

Плотный график релизов отражает динамичный рынок Вьетнама, который успешно восстановился после пандемии COVID-19. По некоторым данным, вьетнамский рынок, вероятно, станет вторым по скорости восстановления в Азии после Индии благодаря молодой и динамичной отечественной киноиндустрии.

Перед Тэтом фильм ужасов «Пёс-призрак» — дебютный фильм режиссёра Луу Тхань Луана — лидировал в прокате шесть недель подряд, собрав более 108 миллиардов донгов (4,5 миллиона долларов США). Фильм установил рекорд для отечественных фильмов ужасов во Вьетнаме, хотя январь перед Тэтом обычно считается спокойным месяцем.

Фильм ужасов «Пёс-призрак» — дебютный фильм режиссёра Лу Тхань Луана. Фото: 89s Group

Хотя киноиндустрия Вьетнама зародилась всего 10–15 лет назад, до пандемии кассовые сборы страны стабильно росли на 10% в год, что позволило обогнать Таиланд — страну, известную как имеющая гораздо более развитую и устоявшуюся киноиндустрию.

В прошлом году кассовые сборы во Вьетнаме достигли 150 миллионов долларов, что составляет примерно 90% от допандемического уровня, при общем количестве кинотеатров в 1100. Это считается большим шагом вперёд для вьетнамского кинорынка, поскольку в 2010 году там было всего 90 кинотеатров, а годовая выручка составляла менее 15 миллионов долларов.

Факторы роста

По мнению автора статьи Лиз Шеклтон, развитие вьетнамского кинематографа отчасти обусловлено сетью кинотеатров, управляемых корейскими компаниями CJ CGV и Lotte Cinema, а также местными киностудиями Galaxy Cinema и BHD Star Cineplex. В последнее время во Вьетнаме также появились новые сети кинотеатров, такие как Beta Cinema и Cinestar, предлагающие доступные цены на билеты для студентов и малообеспеченной аудитории.

В то время как кинорынок экспериментирует с новыми жанрами и выпускает всё больше фильмов, успехи также обусловлены усилиями частных компаний, вышедших на кинорынок в середине 2000-х годов. Среди них CJ ENM и Lotte, активно спонсировавшие и продюсировавшие такие фильмы на вьетнамском языке, как «Mai, Nha Ba Nu» (CJ ENM), «Hai Phuong», «Nguoi Vo Cuoi Cuoi» (Lotte).

«Последняя жена» режиссёра Виктора Ву. Фото: Lotte Entertainment

Кроме того, по словам директора по дистрибуции кинокомпании CJ HK Нгуена Туана Линя, 80% зрителей — моложе 29 лет. В основном, вкусы рынка определяет молодая аудитория. Им нравятся мелодрамы, комедии, ужасы с элементами местного кинематографа, а также корейские, тайские и индонезийские фильмы.

«Эта возрастная группа также очень активно делится информацией в социальных сетях, особенно в TikTok и Instagram, и это быстро принесет большой эффект», — сказал Джастин Ким, директор по международному кинопроизводству в CJ ENM.

В настоящее время зрители, похоже, также отдают предпочтение отечественным фильмам перед голливудскими. В 2023 году только два американских фильма, «Форсаж X» и «Элементарно», вошли в десятку самых кассовых проектов года, в то время как отечественных картин в рейтинге оказалось шесть: «Дом миссис Ну» (режиссёр Чан Тхань), «Лат мат 6: Роковой билет» (режиссёр Ли Хай) и «Дат рунг фыонг нам» (режиссёр Нгуен Куанг Зунг).

Эти результаты отражают новую тенденцию среди азиатской аудитории после пандемии COVID-19: выход новых фильмов от американских студий замедлился из-за двойного воздействия COVID-19 и забастовки в Голливуде. Поколение Z (молодые люди, родившиеся в период с 1997 по 2012 год) часто предпочитает смотреть фильмы, более соответствующие культурным особенностям и знакомящие с азиатскими тенденциями и звёздами поп-культуры.

Среди импортных фильмов наибольшей популярностью в настоящее время пользуются корейские, тайские и индонезийские. Поэтому для развития киноиндустрии во Вьетнаме определяющими факторами будут производственная ценность, маркетинговая стратегия и сюжетное содержание.

Киноиндустрия Вьетнама находится в зачаточном состоянии.

Хотя во вьетнамской киноиндустрии явно нет недостатка в амбициях, продюсеры и режиссеры отмечают одни и те же проблемы: отрасль все еще находится на ранней стадии развития, инвесторы сохраняют осторожность после пандемии, а кадровый резерв недостаточно велик, чтобы удовлетворить спрос аудитории.

Ханг Чинь, основатель Silver Moonlight и Skyline Media, компании, занимающейся кинопроизводством и дистрибуцией, отметил, что, начиная новый проект, у нас не так много вариантов выбора актёрского состава и съёмочной группы, чтобы сделать фильм новым и неповторимым. Сейчас ключевой вопрос — обучение персонала, чтобы привлечь больше талантливых специалистов и стимулировать развитие рынка.

Между тем, г-н Нгуен Хоанг Хай, директор по контенту CJ CGV Vietnam, заявил, что до пандемии Вьетнам производил около 40-45 фильмов в год, но сейчас число проектов составляет менее 30, поскольку многие инвесторы сталкиваются с финансовыми трудностями.

Г-н Хай также выразил оптимизм в отношении того, что в ближайшее время V Pictures — компания, которая занимается инвестированием, производством вьетнамских фильмов и дистрибуцией зарубежных, генеральным директором которой является Нгуен Хоанг Хай, — планирует мобилизовать финансирование для ряда отечественных проектов, в то время как CGV будет поддерживать молодые таланты в области кинопроизводства, спонсируя короткометражные фильмы.

Фам Тьен Ан — режиссер, получивший премию «Золотая камера» на Каннском кинофестивале 2023 года, один из кинематографистов, начавших свою карьеру с создания короткометражного фильма «Будь бодр и готов (2019)» при поддержке CGV.

В отличие от других рынков Юго-Восточной Азии, Вьетнам не был в центре внимания мировых стримеров даже до текущего спада производства на местных языках.

По данным Deadline, существует ряд проблем, препятствующих иностранным инвестициям во Вьетнаме, среди которых цензура, отсутствие налоговых льгот и мер поддержки кинопроизводства.

Однако в последнее время правительство стало более активно вмешиваться в деятельность киноиндустрии, по всей видимости, более внимательно прислушиваясь к её потребностям в развитии. Новый Закон о кино, вступающий в силу в январе 2023 года, обновил систему рейтингов фильмов в стране, сделав её более прозрачной и упростив работу с ней, а частным компаниям впервые разрешили организовывать кинофестивали.

Международный кинофестиваль в Хошимине (HIFF) также запланирован на период с 6 по 13 апреля, наряду с уже существующими кинофестивалями в Ханое и Дананге.

«Киноиндустрия пережила непростые времена во время пандемии, но у нас есть хорошие истории, которые мы можем рассказать, и, безусловно, есть возможности», — сказал основатель и старший вице-президент BHD Нго Бич Хань.

Доступ к рынкам Северной Америки и за ее пределами

Прошлый год стал для вьетнамских кинематографистов особенным событием на кинофестивалях: фильм Фам Тьен Ана «Внутри жёлтого кокона» был показан в Северной Америке, а французский фильм режиссёра Чан Ань Хунга «Вкус вещей» вошёл в топ-15 номинаций на премию «Оскар» в категории «Лучший зарубежный фильм». Вьетнамские фильмы также начинают выходить на основные каналы проката, особенно в США.

Фильм «Внутри жёлтого кокона». Фото: Cercamon

В настоящее время вьетнамские продюсеры начинают экспериментировать с ремейками и совместным производством фильмов как способом выхода на международный рынок. Джастин Ким, генеральный директор CJ HK Entertainment и руководитель отдела международного кинопроизводства CJ ENM, ищет возможности для ремейка вьетнамских фильмов и перевода их на английский язык.

«Вьетнамские фильмы также могут пойти по этому пути в будущем, и CJ с ее международной сетью может в этом помочь», — сказал г-н Джастин Ким.

Кроме того, Ханг Чинь — основатель кинопроизводственной и дистрибьюторской компании Silver Moonlight и Skyline Media — также снимает серию фильмов совместного производства с такими странами, как США, Южная Корея и Монголия.

«Наша главная обеспокоенность заключается в том, что другие страны не полностью оправились от пандемии COVID-19, но мы считаем, что если мы будем контролировать расходы и иметь правильные коммерческие и международные факторы, мы сможем получить доступ к большему количеству международных рынков», — подчеркнула г-жа Ханг.

Источник: https://toquoc.vn/bao-quoc-te-dien-anh-viet-nam-la-mot-trong-nhung-thi-truong-phat-trien-nhanh-nhat-chau-a-20240227100507579.htm