Китайский Новый год — это время, когда большинство кинотеатров в Азии переполнены людьми. Во Вьетнаме, по словам автора Лиз Шеклтон, успех фильма Чан Тханя «Май» принес 400 миллиардов донгов (16,4 миллиона долларов США), что сделало его самым кассовым фильмом в прокате.
Фото: Тран Тхань Таун, CJ HK Entertainment
Также во время празднования Нового года по лунному календарю вышла комедия «Встреча с беременной женщиной» режиссера Нхат Чунга, занявшая второе место с доходом в 3 миллиона долларов США. Два других отечественных фильма, премьера которых также состоялась 10 февраля, — это «Зажигай свет», музыкальный фильм Хоанг Туан Куонга, и «Чай» режиссера Ле Хоанга — оба были сняты с проката через несколько дней из-за низких кассовых сборов.
Насыщенный график релизов отражает динамичное развитие вьетнамского рынка, который продемонстрировал выдающееся восстановление после пандемии Covid-19. По мнению некоторых экспертов, вьетнамский рынок занимает второе место в Азии по темпам восстановления после Индии, а также отличается молодой и динамичной отечественной киноиндустрией.
Перед Тет (Лунным Новым годом) фильм ужасов «Дьявольский пёс» — дебютная работа режиссёра Луу Тхань Луана — возглавлял кассовые сборы в течение 6 недель подряд, собрав более 108 миллиардов донгов (4,5 миллиона долларов США). Фильм установил рекорд для отечественных фильмов ужасов во Вьетнаме, несмотря на то, что январь обычно является спокойным месяцем перед Тетом.
Фильм ужасов «Демонический пёс» — режиссёрский дебют Луу Тхань Луана. Фото: 89s Group
Хотя вьетнамская киноиндустрия открылась для публики всего 10-15 лет назад, кассовые сборы до пандемии стабильно росли на 10% в год, превзойдя показатели Таиланда – страны, известной своей гораздо более развитой и давно существующей киноиндустрией.
В прошлом году кассовые сборы во Вьетнаме достигли 150 миллионов долларов, что составляет около 90% от допандемийного уровня, при общем количестве 1100 кинотеатров. Это считается значительным шагом вперед для вьетнамского кинорынка, учитывая, что в 2010 году было всего 90 кинотеатров, а годовой доход составлял менее 15 миллионов долларов.
Факторы роста
По мнению автора Лиз Шеклтон, развитие вьетнамского кинематографа отчасти обусловлено системой кинотеатров, созданной южнокорейскими компаниями CJ CGV и Lotte Cinema, а также местными кинокомпаниями Galaxy Cinema и BHD Star Cineplex. В последнее время во Вьетнаме также появились новые сети кинотеатров, такие как Beta Cinema и Cinestar, предлагающие доступные цены на билеты для студентов и малообеспеченных зрителей.
Достижения кинорынка, экспериментирующего с новыми жанрами и выпускающего более широкий спектр фильмов, также являются результатом усилий частных компаний, вышедших на кинорынок в середине 2000-х годов. Среди них выделяются CJ ENM и Lotte, активно спонсирующие и продюсирующие фильмы на вьетнамском языке, такие как «Май, дом госпожи Ну» (CJ ENM) и «Хай Фуонг, последняя жена» (Lotte).
«Последняя жена», режиссёр Виктор Ву. Фото: Lotte Entertainment.
Кроме того, по словам Нгуен Туан Линь, директора по кинопрокату в CJ HK, 80% кинозрителей моложе 29 лет. По сути, эта молодая аудитория формирует рыночные тенденции. Они предпочитают романтические комедии, фильмы ужасов с местными элементами, а также фильмы из Южной Кореи, Таиланда и Индонезии.
«Эта возрастная группа также очень активно делится информацией в социальных сетях, особенно в TikTok и Instagram, и быстро окажет сильное влияние», — сказал Джастин Ким, директор по международному кинопроизводству в CJ ENM.
В настоящее время зрители, похоже, предпочитают отечественные фильмы голливудским. В 2023 году только два американских фильма, «Форсаж X» и «Элементаль», вошли в десятку самых кассовых проектов года, в то время как шесть отечественных фильмов попали в этот список, лидируют «Дом госпожи Ну» (режиссер Чан Тхань), «Лат Мат 6: Там Ве Динь Мень» (Ли Хай) и «Дат Рунг Фуонг Нам» (Нгуен Куанг Дунг).
Эти результаты отражают новые тенденции среди азиатской аудитории после COVID-19, когда предложение новых фильмов от американских студий замедлилось из-за совокупного воздействия COVID-19 и забастовок в Голливуде. Поколение Z (родившиеся в период с 1997 по 2012 год) склонно отдавать предпочтение фильмам, которые более актуальны в культурном плане и одновременно демонстрируют тенденции и звезд азиатской поп-культуры.
Что касается импортных фильмов из-за рубежа, то в настоящее время наиболее популярны фильмы из Южной Кореи, Таиланда и Индонезии. Поэтому для содействия развитию киноиндустрии ключевыми факторами успеха фильма во Вьетнаме станут качество производства, маркетинговая стратегия и сюжетная линия.
Вьетнамская киноиндустрия находится на начальной стадии развития.
Несмотря на то, что во вьетнамской киноиндустрии явно нет недостатка в амбициях, продюсеры и кинематографисты признают наличие одних и тех же проблем: индустрия все еще находится на ранней стадии развития, инвесторы сохраняют осторожность после пандемии, а кадровый резерв пока недостаточно велик, чтобы удовлетворить спрос аудитории.
Ханг Тринь, основатель компаний Silver Moonlight и Skyline Media, занимающихся производством и дистрибуцией фильмов, сказал: «При запуске нового проекта у нас не так много вариантов среди актеров и съемочной группы, чтобы сделать фильм свежим и непохожим на другие. Сейчас ключевой вопрос — это подготовка персонала, чтобы мы могли привлечь больше талантливых людей и действительно способствовать развитию рынка».
Между тем, Нгуен Хоанг Хай, директор по контенту CJ CGV Vietnam, заявил, что до пандемии во Вьетнаме производилось около 40-45 фильмов в год, но сейчас проектов меньше 30, поскольку многие инвесторы сталкиваются с финансовыми трудностями.
Г-н Хай также выразил оптимизм по поводу будущего, поскольку компания V Pictures, которая инвестирует в вьетнамские фильмы, производит их и распространяет зарубежные, а генеральным директором является Нгуен Хоанг Хай, планирует привлечь средства для ряда отечественных проектов, в то время как CGV поддерживает молодые кинематографические таланты, спонсируя короткометражные фильмы.
Фам Тхиен Ан, режиссер, получивший «Золотую камеру» на Каннском кинофестивале 2023 года, — один из кинематографистов, начавших свою карьеру со съемок короткометражного фильма «Бодрствуй и будь готов (2019)» при поддержке CGV.
В отличие от других рынков Юго-Восточной Азии, Вьетнам не был приоритетным направлением для глобальных стриминговых сервисов даже до нынешнего спада в производстве контента на местных языках.
По данным Deadline, несколько факторов препятствуют привлечению иностранных инвестиций во Вьетнам, таких как цензура, ограниченные налоговые льготы и недостаточная поддержка кинопроизводства.
Однако в последнее время правительство проявляет больший интерес к киноиндустрии, по-видимому, охотнее прислушиваясь к мнению отрасли относительно того, что необходимо для развития рынка. В соответствии с новым Законом о кино, вступившим в силу в январе 2023 года, система рейтингов фильмов в стране была обновлена, что сделало классификацию более прозрачной и упростило сотрудничество, а частным компаниям впервые было разрешено организовывать кинофестивали.
Международный кинофестиваль в Хошимине (HIFF) также запланирован на период с 6 по 13 апреля, параллельно с уже проходящими кинофестивалями в Ханое и Дананге.
«Киноиндустрия пережила непростой период во время пандемии, но у нас были замечательные истории, которые можно было рассказать, и, безусловно, есть возможности», — сказал Нго Бич Хань, основатель и старший вице-президент BHD.
Получите доступ к североамериканскому рынку и за его пределами.
Прошлый год стал знаменательным для вьетнамских кинематографистов на кинофестивале: фильм Фам Тхиен Ана «Внутри жёлтого кокона» был показан в Северной Америке, а французский фильм режиссёра Чан Ань Хуна «Вкус вещей» вошёл в топ-15 номинантов на премию «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм». Вьетнамские фильмы также начинают расширять своё присутствие в основных каналах дистрибуции, особенно в США.
Фильм «Внутри жёлтого кокона». Фото: Cercamon
Вьетнамские продюсеры начинают экспериментировать с ремейками и совместными проекциями как способом выхода на международный рынок. Джастин Ким, генеральный директор CJ HK Entertainment и руководитель отдела международного кинопроизводства в CJ ENM, изучает возможности создания ремейков вьетнамских фильмов и стремится адаптировать их на английский язык.
«В будущем вьетнамские фильмы также могут пойти по этому пути, и компания CJ, благодаря своей международной сети, может помочь этому осуществиться», — прокомментировал Джастин Ким.
Кроме того, Ханг Тринь — основатель кинопроизводственной и дистрибьюторской компании Silver Moonlight и Skyline Media — также работает над рядом совместных проектов с такими странами, как США, Южная Корея и Монголия.
«Нас больше всего беспокоит то, что другие страны еще не полностью оправились от пандемии COVID-19, но мы считаем, что если мы будем контролировать издержки и будем учитывать правильные торговые и международные факторы, мы сможем получить доступ к большему количеству международных рынков», — подчеркнула г-жа Ханг.
Источник
Комментарий (0)