Сущность
Nha Nhac (королевская музыка ) — это ортодоксальная музыкальная форма, считающаяся национальной музыкой, используемая в жертвоприношениях и церемониях королевского двора. Вьетнамские монархии придавали большое значение и развивали Nha Nhac, чтобы он стал символом долголетия и процветания династии. Правила относительно размера оркестра, стиля исполнения, содержания произведений... Nha Nhac очень строги, отражая упорядоченность посредством высоких эстетических институтов, способных отражать идеологию и философские концепции современной монархии.
По словам покойного профессора, доктора Тран Ван Кхе, королевская придворная музыка — это уникальная традиционная музыка Вьетнама, особенно королевская придворная музыка Хюэ, которая имеет большую ценность с точки зрения истории и искусства. Хотя она используется при королевском дворе, создание и исполнение в основном осуществляются музыкантами и артистами из народа, благодаря своему высокому мастерству, они были наняты для служения королевскому двору.
Инструменты, используемые в придворной музыке, также были очень тщательно изготовлены, более искусно и изящно вырезаны, чем те, которые использовались в народной музыке, и имели полный спектр звуков: металлические звуки, звуки земли, чистые звуки, глухие звуки, низкие звуки, высокие звуки, звуки шелка, звуки бамбука, звуки кожи, звуки камня (кханг) и звуки бронзы. С точки зрения высоты тона, был низкий звук струн пипы, высокий свистящий звук флейты. Когда они были в гармонии, ни один инструмент не мог перебить другие, и каждый тип звука можно было четко различить.
По словам г-на Нгуена Фуок Хай Трунга, заместителя директора Центра сохранения памятников Хюэ, в первой половине 19-го века социальные условия способствовали развитию королевской придворной музыки. В то время у Няняка была очень богатая система репертуара с сотнями музыкальных глав. Все музыкальные главы были составлены Министерством обрядов для соответствия каждой церемонии королевского двора.
7 ноября 2003 года Няняк был включен ЮНЕСКО в список шедевров устного и нематериального наследия человечества. Это первое нематериальное культурное наследие нашей страны, признанное ЮНЕСКО. Признание ЮНЕСКО считается движущей силой прорыва в сохранении и продвижении ценности Няняка.
Усилия по сохранению и продвижению
После признания ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, Няняк получил внимание для сохранения и продвижения своей ценности. При спонсорской поддержке ЮНЕСКО Центр сохранения памятников Хюэ отобрал класс из 20 человек для обучения в Средней школе культуры и искусств, чтобы служить работе по сохранению и продвижению ценности Няняка. С тех пор в Няняке появилось больше опытных художников, что омолодило команду для продолжения исследовательской и трансляционной работы. Из художественной труппы менее чем из 30 человек, Королевский театр традиционных искусств Хюэ стал сильным театром из более чем 150 человек с передачей и наследованием между поколениями художников.
В ранние дни исследование и сбор произведений Ня Няка столкнулись со многими трудностями, когда они потеряли свое первоначальное место и находились под угрозой постепенного исчезновения. Исторических документов о Ня Няке было немного, и они были распространены во многих местах без систематического и систематического архива. Художников и людей, которые понимали технику исполнения, а также знали о Ня Няке, было все еще слишком мало.
Народный артист Бах Хак, директор Королевского театра традиционных искусств Хюэ, сказал, что театр придает большое значение исследованию и сохранению систем данных о Нха Нхаке и других королевских искусствах, чтобы будущим поколениям не пришлось прилагать больших усилий, чтобы найти их. Следуя по стопам предыдущих поколений, ремесленники, художники и сотрудники театра исследовали, собирали, проводили полевые работы и искали предметы Нха Нхака, переданные ремесленниками внутри и за пределами провинции, чтобы восстановить их, например: Там Луан Куу Чуен, 10 Бан Нгу, Фу Лук Дич, Нам Ай Нам Банг и т. д.
«20-летний процесс для Nha Nhac — это долго, но не слишком долго. Мы должны бежать со временем, чтобы собрать и встретиться с живыми свидетелями, срочно использовать ценные знания, навыки и методы, которые все еще существуют, чтобы архивировать множество записей репертуара Nha Nhac, включая туонг и королевский танец. Каждый год театр создает 1-2 исследовательских файла. На каждый файл уходит целый год, даже 2-3 года, чтобы закончить, потому что мы должны найти убедительные доказательства, провести сравнения... Процесс исследования и создания файлов очень сложен. Исследовательскому персоналу приходится отправляться в поездки, чтобы найти мастеров и художников по всей стране от Куангнама , Куангнгая, Биньдиня до Куангчи... Много раз мы бесконечно путешествуем в Куангнгай, сталкиваясь со старыми мастерами со слабым здоровьем и вынужденными возвращаться домой», — сказал народный артист Бах Хак.
Репертуар Королевской придворной музыки после исследования был эффективно обслужен. В настоящее время, в дополнение к программам выступлений, обслуживающим отечественных и иностранных политиков, международных гостей и народ, театр также исполняет Королевскую придворную музыку в местах выступлений, которые ранее исполнялись в Королевском дворце для обслуживания туристов.
Народный артист Бах Хак сказал: «Классические выступления, считающиеся символами Няняка, всегда сохраняются нами в их первоначальном виде. Выступления танцев Дай Няк, Тиеу Няк, Люк Кунг Хоа Данг... присутствуют на каждом фестивале, чтобы показать культуру и образ Хюэ. Няняк также является душой, привлекающей туристов посетить и узнать о культуре Королевского дворца, в дополнение к уникальной архитектуре реликтового комплекса».
Источник
Комментарий (0)