Согласно подкасту, опубликованному журналистом Ле Куок Минем в его личной странице в Facebook, два голоса — мужской и женский — ритмично и гармонично координируются, произнося чрезвычайно реалистичные звуки «эм», из-за чего у многих возникает ощущение, будто они слушают разговор двух живых ведущего. «Звучит как разговор настоящих людей» — самый распространённый комментарий слушателей.

Это показывает, что, хотя подкаст является лишь экспериментальным, он продемонстрировал замечательный прогресс ИИ — в данном случае инструмента NotebookLM, разработанного Google — в создании подкастов на вьетнамском языке.

Г-н Минь рассказал, что ему нужно было только опубликовать пресс-релиз о мероприятии 23 апреля, организованном газетой Nhan Dan, и ИИ все сделал самостоятельно.

подкаст ИИ
Подкаст г-на Ле Куок Миня, опубликованный на его личной странице в Facebook. Скриншот.

NotebookLM, запущенный в 2023 году, хорошо знаком вьетнамскому сообществу ИИ. В группах Facebook, таких как Binh Dan Hoc AI или Tu Hoc AI, публикации о том, как использовать этот инструмент, часто привлекают тысячи откликов благодаря его разнообразным, богатым и простым в использовании функциям.

NotebookLM, который позиционируется как «блокнот ИИ», обеспечивающий выборочный доступ к информации, позволяет пользователям загружать документы (PDF-файлы, документы, слайды, веб-сайты), а затем синтезировать, суммировать и связывать контент с помощью языковой модели Gemini 2.0.

Функция аудиообзора, которая с конца апреля поддерживает вьетнамский язык, превращает документы в живые диалоговые подкасты с двумя мужскими и женскими голосами, которые естественным образом чередуются. Это большое преимущество NotebookLM по сравнению с другими инструментами для создания подкастов на базе ИИ, которые не поддерживают вьетнамский язык или требуют оплаты.

Г-н Буй Конг Дуйен, директор по продуктам ONECMS (компания NEKO), рассказал, что создание подкаста о Резолюции 68 благодаря NotebookLM заняло всего 5 минут. Несмотря на некоторые незначительные ошибки, г-н Дуйен прокомментировал: «ИИ, подобный NotebookLM, изменит подход к созданию журналистики».

Подкасты становятся всё более популярным каналом передачи информации во Вьетнаме и неотъемлемой тенденцией современной журналистики, способствуя укреплению позиций газет в условиях цифровой трансформации, происходящей во всех отраслях и сферах. Возможность создания вьетнамских подкастов с использованием искусственного интеллекта открывает для отечественных журналистов возможности создания уникального контента.

Столкнувшись с прогрессом искусственного интеллекта, люди не могут сидеть на месте.

Подкасты существуют во многих формах, таких как монологи, диалоги и круглые столы, при этом процесс производства обычно состоит из трех этапов: препродакшн (определение темы, написание сценария, подготовка вопросов, оборудования), запись/съемка и постпродакшн (монтаж, редактирование звука, добавление фоновой музыки).

По мнению экспертов, NotebookLM и ИИ в целом помогают экономить время и затраты на таких этапах, как написание сценариев, преобразование текста в речь, анализ данных или поиск тенденций.

Г-н Нгуен Хоанг Нят, заместитель руководителя отдела народных электронных СМИ газеты «Нян Дан», рассказал, что во Вьетнаме большинство информационных агентств часто используют формат монолога, поскольку производство остальных форматов сложнее как с точки зрения подготовки контента, так и технических решений. Но с NotebookLM это становится гораздо проще, поскольку ИИ берёт на себя как технические, так и эксплуатационные вопросы. Кроме того, диалог воспринимается вполне естественно: виртуальные ведущие делают акценты и дышат естественно, как живые люди.

Таким образом, инструмент Google полезен для информационных агентств, испытывающих нехватку кадровых ресурсов или технологий. При подаче заявки важно учитывать, что входящие документы должны быть точными, поскольку ИИ генерирует контент исключительно на их основе.

По словам Ха Туя, имеющего многолетний опыт создания подкастов для газеты, ИИ подходит для простых подкастов, таких как новости, инструкции и краткие обзоры книг, помогая сократить время производства с 1-2 часов до нескольких минут. Для сложных подкастов, таких как круглые столы, личные беседы или исповеди, необходимо сочетание людей и ИИ, а также тщательная последующая проверка во избежание ошибок.

Несмотря на значительный прогресс в области искусственного интеллекта, Ха Туй считает, что заменить людей ему сложно: «Персонализированность и интерактивность в подкастах — вот факторы, которые имеют значение. ИИ не может воссоздать этот уникальный опыт, каким бы развитым он ни был».

Г-н Нгуен Хоанг Нхат считает, что ИИ следует рассматривать лишь как мощного помощника. Однако он подчеркнул, что это не означает, что журналисты не готовятся и не предпринимают никаких действий. «Было бы „смехотворно оптимистично“ утверждать, что ИИ не влияет на роль журналистов», — заявил г-н Нхат в интервью VietNamNet . Поэтому людям необходимо развивать собственные навыки не только в создании контента, но и в освоении современных инструментов, иначе они легко останутся позади.

Он сообщил, что газета «Нян Дан» уже использовала ИИ на некоторых этапах для оптимизации производственных процессов, сокращения сроков и повышения качества продукции. В ближайшее время газета внедрит инструменты ИИ, которые помогут читателям кратко излагать новостной контент, искать нужные новости, искать информацию, помогать редакции собирать информацию, проверять орфографию и стиль письма, а также предлагать варианты использования фотографий и заголовков.

«Однако создание нового контента находится на экспериментальном уровне из-за строгой унификации содержания, формы выражения и стиля написания печатной продукции в газете Nhan Dan», — поделился заместитель начальника электронного отдела Nhan Dan.

Китай внедряет искусственный интеллект в школы, стремясь «конкурировать» с США за звание технологической сверхдержавы . Согласно новой политике, китайские школьники должны изучать искусственный интеллект не менее 8 часов в год. Уроки будут интегрированы в такие предметы, как математика, естественные науки , информатика, или представлены в виде отдельных предметов, в зависимости от возможностей каждой школы.

Источник: https://vietnamnet.vn/bi-mat-phia-sau-podcast-tieng-viet-khien-cong-dong-ngo-ngang-2399806.html