— Господин председатель заседания!
— Уважаемые члены Национального собрания , члены Народного совета провинций и делегаты, присутствующие на этом заседании!
— Всем избирателям и людям всех этнических групп в провинции Као Банг !
Сегодня Народный совет провинции Каобан открыл 38-ю сессию (очередная сессия состоится в конце 2025 года), 17-й срок полномочий Народного совета провинции на период 2021-2026 годов, для обзора и всесторонней оценки результатов выполнения задач социально-экономического развития, национальной обороны, безопасности, бюджетного финансирования, государственных инвестиций и т.д. в 2025 году; обсуждения и утверждения основных целей, задач и решений в области социально-экономического развития на 2026 год, а также рассмотрения и принятия решений по важным и своевременным механизмам и политике для обеспечения двузначного роста, быстрого и устойчивого развития провинции в период 2026-2030 годов и последующие годы.
Прежде всего, от имени Провинциального партийного комитета я хотел бы выразить наилучшие пожелания и поздравления руководителям провинции, депутатам Национального собрания, депутатам Провинциального народного совета, уважаемым гостям, избирателям и представителям всех этнических групп провинции. Желаю 38-й сессии Провинциального народного совета больших успехов!
Уважаемые делегаты, избиратели и граждане провинции!
2025 год особенно важен, он отмечен множеством значимых событий для страны и провинции. Мы успешно организовали партийные съезды на всех уровнях и 20-й провинциальный партийный съезд на период 2025-2030 годов; этот год также знаменует собой сильный сдвиг в мышлении, видении, институциональную реформу, административную реформу, научно-техническое развитие, инновации и функционирование новой модели местного самоуправления – переход от трехступенчатой системы местного самоуправления к двухступенчатой.
Под целенаправленным, тщательным и своевременным руководством Провинциального комитета партии, при поддержке, сотрудничестве и гибкости Провинциального народного совета, решительном, творческом и практическом руководстве и управлении Провинциального народного комитета, а также при активном и эффективном участии всех уровней, секторов и населенных пунктов в реализации, Комитет партии, правительство и народ всех этнических групп провинции Каобанг сохранили традицию единства своей революционной родины. Проявив стойкость, уверенность в себе и сильное стремление к подъему, мы преодолели трудности и вызовы. Многие политические решения и руководящие принципы были оперативно и эффективно реализованы, достигнув положительных результатов и создав прочную основу и импульс для социально-экономического развития провинции, в частности:
(1) Экономика провинции сохранила темпы роста, неуклонно продвигаясь к первой части цели, при этом 13 из 16 основных показателей были выполнены и превзойдены по плану, например: валовой ВВП оценивается в 8%; доходы государственного бюджета достигли выдающихся результатов, превысив 104% выделенного центральным правительством бюджета, превысив 92% выделенного провинциальным народным советом бюджета, увеличившись на 62% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года; значительный рост наблюдался в секторах торговли, услуг и туризма, общий объем социальных инвестиций увеличился на 13,92%... Уделялось внимание областям здравоохранения, культуры, образования и социального обеспечения; завершена программа по ликвидации временных и ветхих домов в период 2021-2025 годов; продолжается укрепление национальной обороны, безопасности и внешней политики, создавая стабильную среду для социально-экономического развития.
(2) Сосредоточиться на направлении развития транспортной инфраструктуры, ускорить реализацию основных ключевых проектов: проект скоростной автомагистрали Донг Данг (Ланг Сон) - Тра Линь (Као Банг); активно координировать подготовительные этапы реализации проекта скоростной автомагистрали Бак Кан - Као Банг... для создания импульса развития провинции в новый период.
(3) В срочном, синхронном и последовательном порядке выполнять важные стратегические задачи и политику, как это предписано Центральным комитетом. Эффективно осуществлять оптимизацию аппарата политической системы, внедрять двухуровневую модель местного самоуправления в провинции с 1 июля 2025 года; осуществлять децентрализацию и делегирование полномочий в различных областях, связанных с реформой административного процесса, инновациями и цифровой трансформацией, которые достигли позитивного прогресса.
Достижение этих результатов обусловлено многими причинами, но я считаю, что наиболее важной из них является политическая решимость и стремление к развитию всего партийного комитета, правительства и политической системы; консенсус, доверие и поддержка со стороны делового сообщества и всех этнических групп провинции; внимание, руководство и помощь центральных органов; и особенно активное, основанное на сотрудничестве, инициативное и ответственное участие Народного совета провинции и его членов.
Уважаемые делегаты, уважаемые избиратели!
В докладе показано, что в 2025 году Народный совет провинции продолжит внедрять значительные нововведения, наглядно демонстрируя дух инициативы, товарищества, гибкости и ответственности. От имени Провинциального комитета партии я высоко оцениваю, признаю и от всей души отмечаю важные результаты работы Народного совета провинции, в частности:
(1) Народный совет провинции активно и инициативно подготовил и организовал 12 заседаний, включая 10 тематических заседаний (в год, когда Народный совет провинции организовал наибольшее количество тематических заседаний за весь срок полномочий) , для рассмотрения и принятия многих важных резолюций, оказывающих большое влияние на общее развитие провинции, оперативного решения возникающих задач и препятствий, а также высвобождения ресурсов для повышения эффективности и результативности работы правительства на всех уровнях.
(2) Координировать и активно осуществлять оптимизацию аппарата ведомств и подразделений в провинции (издано 9 постановлений для оперативного осуществления политики реорганизации аппарата специализированных ведомств и органов в соответствии с требованиями задач) ; нести ответственность за подведение итогов, пересмотр и назначение кадров для укрепления ключевых должностей Народного совета и Народного комитета коммун и кварталов провинции при проведении слияния административных единиц коммунального уровня, внедрении двухуровневой модели местного самоуправления, обеспечении синхронной, бесперебойной, эффективной и результативной работы аппарата местного самоуправления коммунального уровня совместно со всей страной.
(3) Постоянный комитет Народного совета провинции и комитеты Народного совета провинции организовали множество специализированных сессий по надзору и обследованию; разъяснительных сессий и сессий вопросов и ответов по актуальным вопросам, волнующим избирателей и население; в то же время они регулярно уделяли внимание внедрению новых форм деятельности, надзора и опросов для удовлетворения практических потребностей, тем самым помогая функциональным органам выявлять существующие проблемы и ограничения, оперативно их исправлять, решать, преодолевать и предлагать создание механизмов и политики для содействия развитию и обеспечения местной социальной защиты.
Делегаты Народного совета провинции также проявляли большую активность, инициативность и внимательность к нуждам населения, понимая мысли, чаяния и предложения избирателей, чтобы донести их до соответствующих органов для рассмотрения и принятия решений, демонстрируя свою роль избранных представителей, отражающих волю и чаяния народа провинции.
Дорогие товарищи!
Мы вступаем в новую эру – эру национального роста, развития и процветания. Объём работы и задачи, стоящие перед всеми уровнями и секторами, огромны, ответственность велика, и возникают беспрецедентные вызовы, требующие от всех уровней власти постоянного совершенствования мышления, изменения действий и более гибкой, решительной и стойкой адаптации. В этом духе я предлагаю Провинциальному народному совету, Провинциальному народному комитету и всем уровням, секторам и муниципалитетам провинции сосредоточиться на эффективном выполнении следующих задач в предстоящий период:
Во-первых, мы должны усилить фокус и конкретизировать программу действий по реализации резолюции 20-го провинциального партийного съезда в комплексную программу работы для всех уровней, секторов и населенных пунктов; при этом строго придерживаясь целей и задач резолюции съезда, ключевых программ провинции и планов прорыва на период 2025-2030 годов, мы должны рассмотреть и разработать соответствующие, последовательные и эффективные механизмы и политику, способствующие построению и укреплению политической системы и развитию социально-экономического сектора провинции в направлении двузначного роста (ВРП 10%) начиная с 2026 года, создавая мощный импульс для прорыва на весь период 2026-2030 годов.
Во-вторых, усилить инвестиции в развитие социально-экономической инфраструктуры, особенно транспортной и цифровой; сосредоточиться на направлении и ускорении темпов строительства ряда ключевых проектов: проекта скоростной автомагистрали Донг Данг (Ланг Сон) - Тра Линь (Каобанг); скоординировать действия с провинцией Тхай Нгуен для ускорения инвестиционных процедур по проекту скоростной автомагистрали Бак Кан - Каобанг, проекту строительства медицинских учреждений и 11 многоуровневых школ-интернатов в приграничных коммунах...
Продолжать решительно и согласованно внедрять решения по увеличению бюджетных поступлений и достижению новых целей в области сельского строительства; сосредоточиться на устранении трудностей, препятствующих реализации проектов, ускорении распределения государственных инвестиционных средств, связанных с выполнением обязанностей руководителей, отдельных лиц и коллективов, ответственных за медленный прогресс и неэффективное использование государственных инвестиционных средств.
Уделить особое внимание всестороннему развитию культуры, образования и здравоохранения, обеспечению социальной защиты и устойчивому сокращению бедности; повышению качества жизни населения. Проводить административную реформу и повышать квалификацию кадров в контексте цифровой трансформации. Укреплять внешнеполитическую деятельность, тесно координируя ее с обеспечением национальной обороны и безопасности, поддержанием политической стабильности и общественного порядка в провинции.
В-третьих, продолжать более радикально и тесно внедрять инновационные методы руководства и управления; укреплять децентрализацию и делегирование полномочий в каждой области в соответствии с двухуровневой моделью местного самоуправления. Активно координировать действия по пересмотру, руководству и контролю за работой аппарата управления на уровне коммуны для выполнения поставленных задач, обеспечивая единство, слаженность и эффективность в соответствии с возложенными функциями и полномочиями.
Провинциальный народный совет усиливает надзорную работу на практическом, эффективном и действенном уровне, рассматривая надзор как действенную меру в построении и консолидации деятельности органов местного самоуправления двух уровней, инструмент обеспечения соответствия социально-экономического развития чаяниям и законным потребностям избирателей и населения. Соответственно, необходимо активно и оперативно учитывать мысли и чаяния населения для осуществления надзора и выработки рекомендаций компетентным органам с целью оперативного решения вопросов, волнующих население; проявлять большую решительность в мониторинге и стимулировании принятия решений по вопросам, высказанным в ходе надзора, для обеспечения оперативной эффективности.
В-четвертых, усилить пропаганду и мобилизацию, сосредоточиться на понимании мыслей и чаяний народа и избирателей в преддверии 14-го съезда партии и выборов депутатов Национального собрания и Народного совета всех уровней; серьезно и качественно организовать выполнение задач, связанных с выборами депутатов 16-го Национального собрания и выборами депутатов Народного совета всех уровней провинции на период 2026-2031 годов, в соответствии с возложенными на них полномочиями. Это важнейшее и крайне важное направление, поэтому рекомендуется, чтобы органы власти всех уровней и секторов уделяли особое внимание качественному выполнению этой задачи.
В-пятых, на этом заседании Народный совет провинции сосредоточится на всестороннем обсуждении и оценке докладов, а также на рассмотрении и принятии решений по 19 резолюциям. Все они имеют очень важное значение и оказывают существенное влияние на непосредственное и долгосрочное развитие провинции. Поэтому я предлагаю делегатам Народного совета провинции продолжать проявлять чувство ответственности, уделять внимание тщательному исследованию и обсуждению, сравнивать их с правовыми нормами и практической ситуацией, а также учитывать эффективность и осуществимость этих резолюций для общественной жизни, чтобы принятые резолюции были конституционными, правовыми, в высшей степени осуществимыми, решали проблемы и устраняли трудности на практике и способствовали социально-экономическому развитию провинции в 2026 году и последующие годы.
Уважаемые делегаты, избиратели и граждане провинции!
Каждый этап и каждый период несут в себе трудности и вызовы. Я верю и ожидаю, что если мы продолжим извлекать уроки из прошлого и развивать их, то благодаря единству, усилиям, решимости и согласованным действиям всей политической системы, всех уровней, секторов, населенных пунктов, кадров, членов партии, военнослужащих, представителей делового сообщества и всех жителей провинции, мы сможем преодолеть любые трудности. В этом духе я надеюсь и призываю всех товарищей проявить высочайший уровень решимости, чтобы выполнить и превзойти поставленные на 2026 год задачи, создав импульс и прочный фундамент для нового этапа развития нашей провинции.
От имени провинциального партийного комитета я хотел бы еще раз выразить наилучшие пожелания здоровья, счастья и успехов всем делегатам, уважаемым гостям, избирателям и представителям всех этнических групп провинции.
Большое спасибо!
Источник: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html
![[Видео] Ремесло создания народных картин Донг Хо внесено ЮНЕСКО в Список ремесел, нуждающихся в срочной охране.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Комментарий (0)