Отец-одиночка — конкурс рассказов Нгуена Нят Хюя

Ву держал малышку на руках и пытался её утешить, но она всё ещё плакала, зовя мать. Ву пел и танцевал, но хриплый голос деревенского парня лишь сильнее пугал малышку. Ву зевнул, глаза защипало, и взглянул на часы. Было уже больше часа ночи, но Туонг всё ещё не вернулась.

Г-жа Туонг – мать-одиночка, «мама-одиночка» – так часто называют таких, как она. Она соседка Ву, пухленькая, невысокая, но обаятельная и привлекательная. После того, как она вышла замуж, семья мужа стала плохо с ней обращаться, поэтому ей пришлось уехать и поселиться в этом районе для матерей-одиночек. Этот район полон одиноких женщин, это своего рода тренд, или, точнее, символ освобождения. Они гордо заявляют несчастным мужчинам: «Мы, женщины, можем жить одни». В такой ситуации Туонг покинула дом мужа. После этого соседки познакомились и выбрали этот район, чтобы удобно работать «поручнями» для караоке-баров.

Ву был студентом-литературником, грубым, с пухлым, неуклюжим телосложением. Его руки были огромными, как клешни краба, глаза с одним веком, лицо было полным, а губы толстыми, как два банана, что придавало Ву устрашающий вид. Но, в отличие от его свирепой внешности, Ву обладал хрупкой душой, которую люди часто в шутку называли «поэтом». Ву писал настоящие стихи. Стихи Ву лились из него после пьянства, в основном любовные, например: «Если тебя не будет, я умру навсегда/Моё сердце, боль кровоточит...». У Ву была литературная мечта, он отправлял стихи в газеты, но часто получал лишь молчание.

Vu - сосед Thuong. Он любит Thuong любовью, которая почти боготворит. Он любит аромат ее тела, который исходит каждый раз, когда она возвращается домой поздно с работы, любит красный кружевной бюстгальтер, который она вешает на дверь, мимо которого Vu часто проходит и тайком нюхает. Из-за этой любви Thuong часто оставляет ребенка Vu присматривать за ним, пока она идет развлекать гостей. Каждый вечер в 6 часов вечера Thuong наносит макияж, надевает платье с глубоким вырезом и двумя бретельками и несет ребенка к Vu. Перед уходом она не забывает несколько раз погладить Vu по голове. Запах тела Thuong заставляет такого молодого человека, как Vu, чувствовать жар и удушье. Поэтому каждую ночь Vu держит ребенка, ожидая Thuong до 2 часов ночи. Когда она возвращается домой, Thuong часто шатается, от него разит пивом. Однажды он был так пьян, что Vu пришлось нести мать и ребенка в постель. Видя, как Туонг блевотина разносит всё вокруг, Ву тихонько убирается, словно верный слуга. Туонг знает, что Ву к ней привязан, поэтому часто флиртует с Ву, чтобы присмотреть за ребёнком, но при этом относится к нему с опаской. Ву много раз пытался обнять Туонг, но она отталкивала его.

Иллюстрация: ИИ

Сегодня Туонг пришла домой позже обычного. Девочка всё плакала, зовя маму. Ву не знал, что делать, он мог только петь колыбельные своим утиным голоском. В три часа ночи, когда Ву клевал носом, он увидел, как Туонг возвращается в деревню в сопровождении какого-то татуированного парня. Туонг нежно потянул Ву за щёку и прошептал:

— Пусть сегодня девочка поспит в комнате Ву. Туонг занят.

Ву попытался возразить, но Туонг погладил его по голове и сказал:

— Замолчи. Будешь хорошо себя вести, завтра награжу.

Итак, Туонг и татуированный мужчина прокрались в комнату и захлопнули дверь. Всю ночь Ву обнимал девушку, прислушиваясь к скрипу изголовья кровати рядом с собой и к смеху пары. Во сне Ву видел, как занимается любовью с Туонг. Его тело содрогалось, охваченное волнами любви.

***

Снова произошла драка в соседней комнате. Татуированный бойфренд Туонг, переехав в пансион, каждый день напивался и избивал её. Он заставлял Туонг ходить с гостями, чтобы заработать денег. Когда у Туонг были месячные, и она не могла пойти, он угрожал сбросить её в колодец. Так что Туонг приходилось тащиться на работу.

Сегодня этот парень так сильно избил Туонга. Звук его головы о стену разносился по всему дому. Ву был одновременно зол и напуган. Он хотел броситься вперёд, защитить Туонга всем телом и ударить своего проклятого любовника в лицо, но боялся. Парень выглядел грозно, с огромной татуировкой медведя на плече и драконом, обвивающим руку. Ву подумал, что если он ударит его хоть раз, его лицо перестанет быть человеческим. Сердце Ву колотилось, по лбу ручьями катился пот. С другой стороны, пощёчины всё ещё звенели, сопровождаемые громкими ударами колена. Ву сжал кулаки и стиснул зубы. Он больше не мог этого выносить. Даже если умрёт, он должен был защитить Туонга. Ву схватил пестик для толчения крабов, побежал в соседнюю комнату и закричал:

- Перестань!

Татуированный мужчина закатил глаза:

Кто ты?

Ву взревел:

- Я забью тебя до смерти!

Сказав это, Ву бросился в атаку, но татуированный мужчина быстро избил его. Но Ву остался непреклонен, крепко обнимая Туонг, чтобы защитить её. Избив её, татуированный мужчина ушёл, не забыв пригрозить убить их обоих. Ву посмотрел на лицо Туонг, залитое кровью, с синяком под глазом, и пожалел женщину своей мечты. Он взял воды, чтобы умыться, забыв, что у него тоже идёт кровь из носа. Ву улыбнулся, пытаясь утешить Туонг, хотя и не знал, как её утешить. Они лежали на кровати, задыхаясь от боли, глядя в потолок. Туонг закурила сигарету, выпуская дым буквой «О». Комната наполнилась запахом дыма. Она грустно улыбнулась:

- Жизнь Туонга такая несчастная, Ву!

Ву молчал. Он понимал, что растить ребёнка в одиночку нелегко. Он понимал, что найти жильё для сельского жителя, переехавшего в город, непросто, не говоря уже о такой женщине, как Туонг. Ву не смотрел на неё свысока за то, что она работала монтёром перил. Всем нужны были деньги на жизнь. Такие мужчины, как Ву, в конечном счёте, были ненамного лучше.

- Ву, почитай стихи Нгуен Биня! - сказал Туонг.

Ву слегка кашлянул, голос его был напряженным, словно он давал клятву:

«Много лет гуляя по столице,

Годы одиночества, одиночества, одиночества в парах.

Кто есть во всей столице?

Во всей столице есть один человек с бархатными глазами.

Туонг нежно обняла голову Ву, прижавшись ею к своей груди. Она спросила Ву, о чём он мечтает. Ву ответил, что ему снится небольшой дом на высоком холме, благоухающий цветами и травами, и жена, похожая на Туонг. Услышав это, Туонг сказала:

- Ву, пожалуйста, удочери мою дочь!

Ву кивнул. Туонг улыбнулся:

- Мне жаль Ву.

Ву покачал головой. Он не хотел сейчас злоупотреблять доверием Тхыонга. Они обнялись и уснули под первым в этом сезоне ливнем.

***

Ву лежал на кровати. В крошечной, сырой комнате все еще пахло дождем с прошлого сезона. Намек на запах Туонг проникал внутрь, отчего в груди Ву стало душно. Он все еще помнил дни, когда они лежали рядом друг с другом, глядя в потолок. Два пустых, обнаженных тела, повторяющие тихие звуки. Ощущение медленного вдыхания запаха кожи, прохлады пуха или легкого аромата губ Туонг. Внезапно плач ребенка стих. Ву быстро сел и пошел готовить ей рис. Ребенок был всем, что осталось у Туонг. Она ушла, не сказав ни слова на прощание. Сначала Ву думал, что она вернулась в свой родной город, но спустя много месяцев он смирился с тем, что стал невольным отцом-одиночкой.

Сначала Ву был очень зол. Он кричал, пил вино как сумасшедший и крушил вещи. Но каждый раз, когда он смотрел в большие, круглые, полные слез глаза девушки, Ву чувствовал, как странный свет успокаивает его сердце. Но он все еще боялся. Он даже о себе не мог позаботиться, как он мог позаботиться о девушке? Или ему просто бросить ее и переехать куда-нибудь еще, чтобы облегчить долг? В любом случае, не было никакой связи между Ву и Туонг. Он был просто обычным парнем, который тайком подглядывал за грудью девушек в пансионе. Он не был таким благородным и святым, как Жан Вальжан в «Отверженных» , готовый пожертвовать всем ради чужого ребенка. Много раз он хотел уйти, но Ву не мог этого вынести.

Ву решил отвезти девочку на поиски матери. Ночью по городу медленно шли две фигуры – одна большая, другая маленькая. Мимо спешили потоки людей, небо освещали огни. За этими яркими огнями, в переулках, вздыхало бесчисленное множество людей. Некоторые девушки на улице наблюдали, как грузовики и автобусы постепенно редеют, надежда найти клиента угасла по мере приближения рассвета. Фонари отражали колышущуюся тень платанов. Вдоль берега реки на водосточной канаве были установлены импровизированные палатки. Наемный рабочий расстелил циновку поперек канавы, чтобы сделать постель, стоившую десять тысяч за ночь. Сильно пахло фекалиями и мочой. Все закрывали лица одеждой. Время от времени раздавался звук пощечины, сопровождаемый преображением бедного комара. Ву держал девочку за руку, неуверенно шагая. Девочка закрыла глаза и упала, и Ву пришлось ее поднять. Он горько усмехнулся, но не решился её отругать. Она была слишком молода, ничего не знала.

Они вдвоем арендовали временную палатку, чтобы переночевать. Ву накрыл девушку одеялом и лёг, уставившись в потолок. Внезапно из палатки напротив раздался знакомый кашель. Это была Туонг. Наконец Ву нашёл её. Туонг лежала на грязной кровати, её лицо было измождённым и костлявым, глаза выпучены от болезни и голода. Никто не мог узнать знаменитую девушку из прибрежной деревни. Ву держал Туонг за руку, его голос дрожал:

- Почему Туонг ушел, ничего не сказав?

Купец прошептал в ответ:

— Туонг серьёзно больна. Я не хочу больше беспокоить Ву. Я просто прошу Ву не бросать её. Мне её жаль.

Последние дни Туонга закончились в этой импровизированной палатке.

***

Ву перестал писать и повернулся к маленькой девочке, играющей на кровати. Он уже не понимал, что пишет. Он не мог придумать более бессердечной истории, чтобы объяснить девочке, куда ушла её мать. Что было бы легче сказать: мать ушла или она умерла? Как всегда, девочка спросила:

- Куда ушла мама, дядя?

Ву улыбнулся, его голос был нежным:

- Твоя мама поднимется на гору, построит красивый дом, полный благоухающих цветов, а потом заберет тебя и твоего дядю.

Глядя в сверкающие глаза девушки, Ву увидел яркие краски весенних цветов, убегающие вечно к далекому горизонту.

Пятый конкурс литературы «Жить хорошо» был проведён с целью побудить людей писать о благородных поступках, которые помогли отдельным людям или сообществам. В этом году конкурс был сосредоточен на восхвалении отдельных лиц или групп, которые совершили добрые дела, даря надежду тем, кто оказался в трудной жизненной ситуации.

Главным событием станет новая номинация премии в области экологии, в которой отмечаются работы, вдохновляющие и побуждающие к действиям по созданию экологически чистой среды обитания. Оргкомитет надеется привлечь внимание общественности к необходимости защиты планеты ради будущих поколений.

Конкурс имеет разнообразные категории и призовую структуру, в том числе:

Категории статей: Публицистика, репортажи, заметки или рассказы, объем статей не более 1600 слов, рассказов — 2500 слов.

Статьи, отчеты, заметки:

- 1 первый приз: 30 000 000 донгов

- 2 вторых места: 15 000 000 донгов

- 3 третьих приза: 10 000 000 донгов

- 5 утешительных призов: 3 000 000 донгов

Новелла:

- 1 первый приз: 30 000 000 донгов

- 1 второй приз: 20 000 000 донгов

- 2 третьих приза: 10 000 000 донгов

- 4 утешительных приза: 5 000 000 донгов

Категория фотографий: Предоставьте серию фотографий из не менее 5 фотографий, связанных с волонтерской деятельностью или защитой окружающей среды, а также название серии фотографий и краткое описание.

- 1 первый приз: 10 000 000 донгов

- 1 второй приз: 5 000 000 донгов

- 1 третья премия: 3 000 000 донгов

- 5 утешительных призов: 2 000 000 донгов

Самый популярный приз: 5 000 000 донгов

Приз за превосходное эссе на тему охраны окружающей среды: 5 000 000 донгов

Премия «Заслуженный персонаж»: 30 000 000 донгов

Крайний срок подачи заявок — 16 октября 2025 года. Работы будут оцениваться в предварительный и финальный тур с участием жюри, состоящего из известных авторов. Оргкомитет объявит список победителей на странице «Прекрасная жизнь». Подробные правила смотрите на сайте thanhnien.vn .

Оргкомитет конкурса «Красивая жизнь»

Источник: https://thanhnien.vn/bo-don-than-truyen-ngan-du-thi-cua-nguyen-nhat-huy-185250909142920041.htm