Фильм демонстрируется с дубляжом и двуязычными субтитрами, что обеспечивает полноту впечатлений для вьетнамских зрителей всех возрастов.
 |
«Джамбо и его удивительные друзья» — это не только увлекательный анимационный фильм для детей, но и трогательное путешествие о взрослении, дружбе, семье и возвращении веры в себя. Фильм высоко ценится за трогательный сюжет, яркие спецэффекты и глубокий посыл, который легко трогает зрителей всех поколений.
Дон — «слоненок» в образе одинокого мальчика
Сюжет сериала «Джамбо» разворачивается вокруг Дона, десятилетнего мальчика-сироты, которого друзья часто называют «Джамбо» из-за его пухлого тела и застенчивого характера. Жизнь Дона меняется, когда он случайно находит книгу сказок, оставленную родителями, и встречает Мери, маленькую волшебницу.
Вместе Дон и Мери попадают в мир фантазий, где им открывают уроки мужества, дружбы и самоуважения. Мир Джамбо — не только для детей, это пространство, где и взрослые могут поразмышлять о себе: о забытых ранах, о забытых мечтах и о желании быть признанными.
 |
«Мы не просто снимаем анимационные фильмы. Мы рассказываем локальные истории с глобальными устремлениями», — сказала Ангия Харизма, продюсер «Джамбо».
От местного феномена к важной вехе в анимации Юго-Восточной Азии
Всего за одну неделю показа в Индонезии «Джамбо» привлек более миллиона зрителей, а на 11-й день проката число проданных билетов достигло отметки в 2 миллиона. Сборы в прокате в стране превысили 8 миллионов долларов США, что сделало «Джамбо» самым кассовым анимационным фильмом в истории Юго-Восточной Азии, обогнав малайзийский фильм «Мехамато».
Фильм не только стал феноменом у себя на родине, но и произвел фурор на международном рынке, получив лицензию на прокат в 17 странах, включая Вьетнам, Сингапур, Бруней, Россию, Украину, а также страны Балтии и Центральной Азии...
 |
| После оглушительного успеха на родине, в Индонезии, и в других странах региона, анимационный фильм «Джамбо и его волшебный друг», считающийся «анимационным блокбастером Юго-Восточной Азии», официально вышел в кинотеатрах по всей стране 8 августа 2025 года. Дистрибьютором фильма выступила компания Aeon Beta Distribution. |
5 лет работы — мечта об анимации сбылась
Фильм «Джамбо» был задуман и создан в течение пяти лет компанией Visinema Studios — известной индонезийской киностудией. Режиссёр Райан Адрианди и его команда сценаристов и художников вложили душу в каждый кадр, сочетая современные технологии анимации с ярко выраженным азиатским стилем повествования.
В озвучивании фильма приняли участие лучшие актеры, в том числе Принс Поэтирей (Дон), Куинн Салман (Мери), Бунга Ситра Лестари (мать Дона). Фильм получил множество положительных отзывов от международных экспертов и широкой аудитории.
 |
Не просто анимация, а целительное путешествие
Благодаря своему вдохновляющему посланию о принятии различий, обретении внутренней силы и воссоединении с близкими, «Джамбо» легко трогает сердца многих поколений. От травмированных детей до застенчивых взрослых — каждый может увидеть себя в глазах Дона и увидеть нежную магию феи Мери.
Особенность в том, что вьетнамская дубляжная версия выполнена с особой тщательностью, что позволяет зрителям легко проникнуться персонажами и глубже сопереживать им. В то же время, двуязычная версия с субтитрами сохраняет естественные эмоции оригинала на индонезийском языке — отличный выбор для любителей кино со всего мира.
По данным ВНА
Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/giai-tri/202508/bo-phim-hoat-hinh-chua-lanh-jumbo-chinh-thuc-ra-mat-tai-viet-nam-ef977dd/
Комментарий (0)