Четыре десятилетия реставрации в храме «Мой сын»

Двадцать лет назад святилище Мишон в провинции Куангнам было признано ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия.

Этот комплекс исторических реликвий также получил поддержку международных организаций: сотни отечественных и зарубежных экспертов приехали для проведения исследований и оказания помощи в реставрации… Многие группы башен из руин были восстановлены практически полностью.

Реставрация храма Мишон в районе Дуйсюен провинции Куангнам началась в начале 1980-х годов. Вьетнамско-польская программа сотрудничества в области реставрации памятников, в которой участвовал Центральный центр сохранения и реставрации памятников (ныне Институт сохранения памятников), внесла значительный вклад в сохранение архитектурного наследия Чамской цивилизации. Многие храмы и башни в Мишоне были отреставрированы с использованием методов перестановки и укрепления ветхих элементов. Эти первоначальные принципы и технические решения сыграли решающую роль в сохранении архитектурного наследия Чамской цивилизации, способствуя признанию Мишона объектом Всемирного культурного наследия.

В период с 1997 по 2000 год итальянские эксперты провели обследование и оценку геофизических, геологических и гидрологических условий, а также состояния сохранности объекта, уделяя особое внимание изучению строительных кирпичей, связующих материалов и оригинальных строительных технологий. На основе результатов этих исследований итальянское правительство под эгидой ЮНЕСКО профинансировало проект «Защита объекта Всемирного наследия Мишон – Презентация и обучение применению международных стандартов в реставрации башен группы G – Реликвийного объекта Мишон». Наряду с археологическими исследованиями и раскопками на площади более 1800 м2, было каталогизировано и классифицировано более 3000 археологических артефактов и архитектурных фрагментов, а архитектурные руины башен группы G были отреставрированы и укреплены для долгосрочного использования.

С 2011 по 2015 год Институт охраны памятников реализовал проект по реставрации и сохранению башни E7, одного из наиболее хорошо сохранившихся сооружений Косаграхи с изогнутой крышей в форме лодки. Этот проект стал практическим применением результатов исследований строительных материалов и связующих веществ. Археолог Ле Ван Минь заявил: «Самым большим достижением в Мишоне за последние 40 лет, несомненно, стали первые 10 лет, с 1980 по 1990 год, период значительных усилий по спасению памятника. В оставшееся время, благодаря лучшим ресурсам, реставрация Мишона проводилась более систематично и основательно».

Вам также может понравиться

Куангнам — зеленый оттенок англоязычного наследияПровинция Куангнам — это место, где «наследие» проявляется не только в музеях или каменных сооружениях, но и живо и ярко ощущается в каждом глотке зелени земли и неба.

Технические процедуры и решения по вмешательству в реликвии Мишон были проверены на практике в ходе реставрации с использованием археологических методов реставрации в сочетании с перемещением и укреплением. Эти методы, применяемые систематически и научно , показали высокую эффективность сохранения. Г-н Фан Хо, директор Управления по охране культурного наследия Мишон, заявил, что в основе своей взгляды и подходы к сохранению и реставрации реликвий в Мишоне, применяемые в предыдущие периоды, остаются неизменными и продолжают применяться.

Несмотря на различия в материалах, используемых для реставрации, основные применяемые решения по-прежнему включают укрепление, перестановку, консервацию, мелкий ремонт и умеренную реставрацию. «После признания объектом Всемирного культурного наследия Мишон значительно изменился. Во-первых, он находится под защитой и сохраняется в соответствии с духом Международной конвенции и вьетнамского Закона об охране наследия. Во-вторых, он привлек внимание исследователей, ученых, международных и отечественных организаций, занимающихся исследованиями, сохранением, реставрацией и восстановлением объекта; и он привлек внимание туристов», — сказал г-н Фан Хо.

Оглядываясь на почти 40 лет исследований и применения технических решений по реставрации храмов и башен в Мишоне, археологи считают, что, по сути, участники реставрационных работ обладают относительно полным пониманием технологий и состояния сохранности храмовых и башенных сооружений Чамской культуры. Благодаря этому удалось устранить ветхость руин, улучшить состояние реликвий и восстановить их части с использованием соответствующих технических решений, не повредив их. Напротив, это повысило ценность реликвий, превратив их в туристические достопримечательности…

Среди проектов, поддерживаемых правительствами и международными организациями, есть несколько крупномасштабных проектов, таких как: строительство выставочного и исследовательского центра в Мишоне, финансируемое JICA (Япония), с общим объемом инвестиций в 40 миллиардов донгов; проект реставрации комплекса башен G в рамках трехсторонней программы сотрудничества, финансируемой правительством Италии, ЮНЕСКО и Вьетнамом, с бюджетом более 27 миллиардов донгов; и проект по сохранению и реставрации объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мишоне, поддерживаемый правительством Индии, с бюджетом в 58 миллиардов донгов.

Г-н Нгуен Тхань Хонг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнам, заявил: «Восстановление и сохранение, а также устойчивое использование ценностей для развития туризма, разработка планов развития туризма и привлечение инвестиций. Мы стремимся привлечь инвестиции от предприятий, туристических агентств и частных инвесторов для сотрудничества в инвестировании в устойчивое развитие туризма в буферных зонах за пределами объектов культурного наследия».

Вам также может понравиться

Состоялось торжественное открытие модернизированного рыболовного порта Тхо Куанг, крупнейшего рыболовного центра в Центральном Вьетнаме.После модернизации и расширения рыболовецкий порт Тхо Куанг стал крупнейшим рыболовным центром в Центральном регионе, способствуя модернизации рыболовной инфраструктуры, обеспечивая безопасность во время штормов и развивая устойчивую цепочку создания стоимости в сфере производства и переработки морепродуктов.

В районе Мишон, провинция Куангнам, находится более 70 разрушенных архитектурных сооружений, и реставрация и сохранение реликвий — это лишь начальный этап. В будущем на территории объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мишоне предстоит еще много работы, и реставрация и сохранение реликвий, наряду с археологическими исследованиями, являются необходимыми шагами, идущими параллельно с реставрацией самих реликвий в Мишоне.

Источник: https://baothainguyen.vn/que-huong-dat-nuoc/201910/bon-thap-ky-trung-tu-di-tich-my-son-367AC29/