Прошло более десяти лет с тех пор, как певица Динь Транг завоевала второе место на конкурсе камерной музыки в Сан-Мае в 2013 году. Она тихо идёт по пути, который выбирают немногие, и хранит глубокую любовь к музыке . Этот путь прерывался материнством, были периоды затишья из-за пандемии COVID-19, но затем последовал мощный прорыв с музыкальным проектом, постпродюсирование которого состоялось в США, что ознаменовало новый этап в жизни певицы, родившейся в 1988 году.

В ближайшее время Динь Транг выступит на национальном концерте « Что останется навсегда », организованном газетой VietNamNet 2 сентября в 14:00 в театре Хо Гом. Вместе с барабанщиком Хоанг Кэ она исполнит песню «Thei Mai» — народную чамскую песню — в сопровождении симфонического оркестра Sun.

dinhtrang2.jpg
Певица Динь Транг.

Вдохновляющее начало

В 2018 году, после двух лет обучения в магистратуре Вьетнамской национальной академии музыки, Динь Транг окончила её с высшим баллом 10 — абсолютным баллом, который ей поставил Совет профессоров, в состав которого входят такие известные личности, как профессор, народный артист Чунг Киен, профессор, народный артист Тран Тху Ха, профессор, народный артист Нго Ван Тхань...

Выпускное выступление Динь Транга в то время было сравнимо с настоящим концертом, где камерный соловей пел страстно и уверенно. Музыкант Ву Тьет, известный своей строгостью, был тронут до слёз, назвав это выступление «волшебным голосом», техничным, исполненным от всего сердца.

Для Динь Транг это выступление стало важной вехой в утверждении выбранного пути. Хотя путь был тернистым (в то время камерная музыка ещё была очень избирательной к слушателям), оно принесло ей настоящую радость.

«Музыка — это голос сердца. Хотя в музыкальном жанре, которым я занимаюсь, нелегко добиться известности, и концертов мало, это делает меня счастливой, потому что я могу заниматься любимым делом», — сказала она.

dinhtrang3.jpg

Тихие годы и возвращение

После выхода второго альбома в 2019 году, когда Динь Транг достигла технической и эмоциональной зрелости, она забеременела. А затем разразилась пандемия COVID-19, которая положила конец всем её дальнейшим планам.

Долгие годы на сцене не было Динь Транг. Но в этой, казалось бы, потерянной тишине она продолжала усердно практиковаться, накапливать и поддерживать страсть. Посреди ночи, когда она убаюкивала ребёнка, её пение всё ещё разносилось эхом, напоминая ей, что она всё ещё артистка.

«Я чувствую себя возрождённым пламенем. Возможно, я замолчу на несколько лет, но когда вернусь, буду таким же энергичным, как в первые дни», — поделился Динь Транг.

Не следуя рыночным тенденциям, Динь Транг предпочитает не торопиться. Она экспериментирует с разнообразными музыкальными красками – от оперы до народных песен Нге-Тинь, от революционных песен до любовных песен с фольклорным оттенком. Но в каком бы жанре она ни пела, она сохраняет суть камерной музыки: скрупулезность, точность и эмоциональность.

«Меня спрашивали, почему я не пою музыку, которая позволяет легко прославиться и заработать деньги. Но я считаю, что камерная музыка имеет свою собственную ценность и является устойчивой», — сказала она.

Не гонясь за гламуром, Динь Транг по-прежнему восхищает экспертов своим изысканным голосом, академическим образованием и серьёзным подходом к работе. Такие артисты, как народный артист Чунг Киен, народный артист Куанг Тхо, народный артист Ле Зунг... — её кумиры, на которых она всегда равняется, не только благодаря музыке, но и своему отношению к жизни и работе.

dinhtrang.jpg

2025 год станет для Динь Транг поворотным моментом: она готовится выпустить кассету с записью, сведённую музыкантом Тран Мань Хунгом. Постпродакшн будет проведён в США при финансовой поддержке поклонника, которому очень нравится её голос.

Проект готовился более полутора лет, с скрупулезным вниманием к каждой детали. «Ань Хунг требовал от меня пения с точностью до каждого вдоха. Я записал десять песен за пять дней в Сайгоне, это было очень тяжело, но оно того стоило. Зрители увидят, как неожиданно меняется манера пения Динь Транга», — сказал Транг.

Катушечная лента будет выпущена на цифровых платформах, а также может быть записана на компакт-диски и виниловые пластинки — формат, который интересен не только слушателям, но и коллекционерам. Для Динь Транг это не просто музыкальный продукт, но и творческое высказывание: она по-прежнему увлечена музыкой, поёт и создаёт настоящие ценности.

За огнями — сильная женщина.

Динь Транг заботится о своих детях, матери, больной раком, и одновременно учится в магистратуре, но никогда не считает это жертвой. «Я просто живу со страстью. Иногда я чувствую себя обделённой, но музыка даёт мне огромный смысл, который ничто не заменит».

Рядом с ней семья, которая всегда её поддерживает. Её муж на два года младше, не связан с искусством, но понимает всю тяжесть профессии и предпочитает вкладываться в жену, чтобы молча поддержать её. «Он сказал мне сосредоточиться на хорошем пении, а он позаботится обо всём остальном», — поделилась Динь Транг.

Именно эта поддержка помогает Динь Транг уверенно следовать выбранному ею пути, не колеблясь и не идя на компромиссы. Даже раньше, когда она снимала дом и имела нормальный доход , Динь Транг не шла на компромиссы с собой. Для неё музыка – нечто священное, а настоящий певческий голос – дар Божий, поэтому она бережёт его как сокровище.

Динь Транг учит студентов зарабатывать дополнительные деньги. Хотя это и непросто, она считает это радостью, ведь она может помочь многим людям, которые столкнулись с такими же трудностями, как и она.

«Я не придирчив к своим ученикам и беру очень низкую плату за обучение, чтобы каждый мог учиться. Потому что у меня были трудные дни: я учился только усердно, не решался выходить на улицу с друзьями, боялся потратить деньги, которые родители копили так долго. Поэтому я понимаю трудности студентов из провинций, которые всё ещё увлечены пением», — сказал Динь Транг.

На вопрос о том, каких успехов она достигла за 12 лет в профессии, Динь Транг спокойно ответила: «Я всегда работаю на начальном этапе. У меня ещё много нереализованных идей, и мои музыкальные устремления ждут своего часа».

«Я верю в силу упорства. Каждый артист камерной музыки, такой как я, — это маленькая свеча, но множество свечей осветят всю комнату. Я просто надеюсь, что смогу внести свой вклад в сохранение истинных музыкальных ценностей в эту шумную эпоху», — подтвердил Динь Транг.

Динь Транг исполняет песню «Мама любит тебя»

Динь Транг впечатляюще исполнила «Xa khoi» в программе «Mach nguon Vi, Giam» «Mach nguon Vi, Giam» — это особый музыкальный вечер, имеющий большое значение для Динь Транг, ознаменовавший возвращение певицы на сцену после 3 лет, посвященных материнству.

Источник: https://vietnamnet.vn/who-cho-diem-10-tuyet-doi-la-ai-2428979.html