Как сказать по-английски «победа в двух чемпионатах подряд».

Вьетнам выиграл чемпионат Юго-Восточной Азии среди юниоров до 23 лет второй раз подряд, или Индонезия заняла второе место. Как бы вы сказали эти слова по-английски?

В английском языке спортивное мероприятие называется «турнир». Спортсмены или команды соревнуются друг с другом до тех пор, пока не останется только один человек/команда. Например: В этом году в теннисном турнире могут участвовать как любители, так и профессионалы .

Под словом «лига» можно понимать и турнир; однако, если «турнир» длится всего несколько дней, то «лига» может продолжаться неделями: в этом году Лига чемпионов длится с июня по август.

Чемпионат называется "чемпионатом". Чемпион или победитель называется "чемпионом" или "победителем".

Команда или игрок, занявшие второе место, называются «второкурсниками»: Индонезия — вице-чемпион чемпионата AFF этого года (Индонезия — вице-чемпион чемпионата AFF этого года).

Финальный раунд называется финалом. Те, кто дошёл до финального раунда, называются финалистами.

Полуфиналы называются полуфиналами, а четвертьфиналы — четвертьфиналами.

Соперников в спортивных соревнованиях называют «противниками»: В последнем матче его соперник начал терять концентрацию.

Когда отдельный спортсмен или команда побеждает соперника, мы используем слово «победить» или «проиграть»: Корея победила Турцию в четвертьфинале женского волейбольного турнира и вышла в полуфинал.

В спорте победу называют «победой». Если это беспрецедентное достижение, мы используем слово «беспрецедентный», означающее нечто, чего никогда прежде не случалось в истории.

Если человек или команда побеждают подряд на протяжении многих раундов или лет, мы используем выражение «в ряд»: Футбольная команда Вьетнама до 23 лет выиграла чемпионат AFF U23 два года подряд (Футбольная команда Вьетнама до 23 лет выиграла чемпионат AFF U23 два года подряд).

Кроме того, слова «последовательный» или «непрерывный» часто используются как синоним слова «подряд»: США занимали первое место по количеству медалей на трех Олимпийских играх подряд.

Когда спортсмены завоевывают медали и кубки, можно сказать, что они «выиграли медаль» или «выиграли кубок». Также часто используется термин «награда»: команда была награждена медалью за спортивное поведение.

Выберите наиболее подходящий ответ для завершения следующих предложений:

Кхань Линь

Ссылка на источник