Когда народная культура выходит на профессиональную сцену
На Национальном фестивале музыки и танца 2024 года (первый этап) танцевальное представление «Сбор хлопка на полях» в исполнении труппы этнического искусства провинции Лаокай блистало, завоевав Золотую медаль. Вдохновением для постановки послужила жизнь народа тулао – этнического меньшинства в коммуне Сымакай, с которым хлопководство и ткачество связаны на протяжении поколений. Движения сбора хлопка, ощипывания хлопка, прядения, окрашивания ткани… переданные языком танца, превращаются в мягкие, изящные линии, живо передающие красоту труда и чистую душу жителей гор Лаокая.
Создание произведения, которое одновременно обладает яркой индивидуальностью и современным духом, как, например, «Сезон сбора хлопка на поле», является результатом самоотверженной художественной работы хореографа Сюань Ханя и артистов труппы этнического искусства провинции Лаокай.
Хореограф Сюань Хань рассказал: «Этническая группа тулао — очень малочисленное сообщество, с ограниченным музыкальным материалом и народным языком, поэтому, когда я начал ставить спектакли, я не мог не волноваться. Но это открыло творческий простор, позволив нам исследовать и экспериментировать с тем, чего никто раньше не делал».
Всего за 10 дней он и его коллеги кропотливо исследовали и вложили в каждое движение и каждый ритм подлинное дыхание трудовой жизни Ту Лао. Работа представляет собой тонкое сочетание языка народного танца и современного стиля, одновременно простое и глубокое, свежее и эмоциональное, ярко передающее красоту горной культуры в контексте современной жизни.
По словам заслуженного артиста Нгуена Вьет Фонга, руководителя труппы этнического искусства провинции Лаокай, успех спектакля «Сезон сбора хлопка на полях» является не только результатом индивидуальных творческих усилий, но и подтверждает устойчивое направление деятельности труппы на протяжении многих лет: использование народной культуры в качестве источника художественного творчества.
Перенесение народных материалов на профессиональную сцену требует не только таланта и тонкого восприятия, но и тщательного исследования и отбора из простых, повседневных вещей в жизни людей, чтобы сформировать изысканный художественный язык, богатый влиянием, сохраняющий традиционный дух, но также гармонирующий с современным дыханием.
Каждая этническая группа – это ценное культурное сокровище. Поэтому, разрабатывая программу, провинциальная труппа этнического искусства всегда организует поездки, чтобы собрать и проникнуть в реалии жизни таких этнических меньшинств, как ту лао, ла чи, фу ла... Хореографы и музыканты должны жить среди народа, понимать его обычаи и верования, стремясь передать красоту культуры на сцене достоверно и деликатно. Каждая деталь – от сценария и музыки до костюмов и стилистики – тщательно прорабатывается с пониманием и уважением к самобытности.
Заслуженный деятель искусств Нгуен Вьет Фонг, руководитель труппы этнического искусства провинции Лаокай, поделился: «Мы всегда помним, что нам нужно проявлять творческий подход, чтобы развиваться, но не переусердствовать, чтобы, когда зрители смотрят на сцену, они сразу понимали, что это их этническая группа, а не какая-либо другая».
В последние годы труппа этнического искусства провинции Лаокай постоянно добивается высоких результатов на национальных фестивалях музыки и танца, завоевав 2 золотые медали для всей труппы в 2018, 2021 годах и серебряную медаль в 2024 году; многие отдельные выступления также завоевали золотые и серебряные медали, большинство из которых были созданы на основе народных культурных материалов этнических групп провинции.
«После каждого фестиваля выступления, отмеченные наградами, возвращаются, чтобы послужить жителям провинции, чтобы народная культура не только сияла на большой сцене, но и возвращалась в общину, которая ее породила», — добавил заслуженный деятель искусств Нгуен Вьет Фонг.
Когда народная музыка становится источником творчества
Не только в области танца, музыканты Лаокая также настойчиво ищут свой собственный способ внедрения народных мотивов в современную музыку. Народные песни народностей монг, тэй, дао, зяй… с их простыми, глубокими мелодиями гор и лесов стали неиссякаемым источником вдохновения для множества новых композиций.
Примечательно, что песня «Gập em bep lua nha sống» музыканта Ву Динь Чонга получила премию B на Национальном музыкальном фестивале 2023 года. Эта песня вдохновлена повседневной жизнью народа таи в Ванбане, изображая мирное пространство горной деревни, где свет огня в доме на сваях становится символом человечности и простого счастья. От мелодии до ритма, песня пропитана народной музыкой таи, с мягким и гибким ритмом, отражающим жизнь и жителей Ванбана близко и естественно.
«В жизни и культуре народа тэй в Ванбане я чувствую искренность и теплоту людей. Именно это чувство побудило меня выбрать образ «огня в доме на сваях» как символ народной веры, любви и доброй жизни».
Музыка Доктор Ву Динь Чонг — заместитель директора Центра культуры и кино провинции Лаокай
Песня «Slanted Sa Pa» Фу Нгок Лана (по мотивам стихотворения Нгуена Ван Тонга), также вдохновлённая народными мотивами, свидетельствует о тонком сочетании современной музыки и культурного колорита народа монг. Песня обладает гибким ритмом, многие ноты напоминают звуки свирели, разносящиеся по горам и лесам. Образы рынка любви, звука свирели, огня, танца шое… искусно использованы, создавая одновременно поэтичное и аутентичное высокогорное культурное пространство.
В частности, повторение слова «lening» на протяжении всей песни – уникальное творение, вызывающее мягкое, изящное чувство, одновременно народное и современное. На композицию был снят музыкальный клип с яркими образами, в полной мере передающий красоту Сапы, и она получила Поощрительную премию в категории «Музыка и танец» на Национальном телевизионном фестивале в 2025 году.
От народных танцев, возведённых на профессиональную сцену, до современных музыкальных мелодий, проникнутых душой гор, можно с уверенностью утверждать, что народные мотивы являются источником вдохновения и вдохновения для творческого потенциала современного искусства Лаокая. Гармоничное сочетание народных элементов и современного художественного языка не только помогает искусству Лаокая утвердиться на профессиональных сценах страны, но и способствует продвижению образа и местной культуры среди широкой публики, обогащая тем самым вьетнамскую культурную самобытность в современном мире.
Источник: https://baolaocai.vn/chat-lieu-dan-gian-mach-nguon-sang-tao-cua-nghe-thuat-lao-cai-post884807.html
Комментарий (0)