Шарф Пьеу, или очарование и красота души тайского народа

Среди ярких красок гор и лесов Северо-Запада, если и есть что-то одновременно знакомое и священное, трогающее и глаз, и душу, так это шарф Пьеу тайского народа. Это не просто парчовое изделие, модный аксессуар для тепла или украшение наряда, шарф Пьеу – это воплощение умелых рук, души, любящей красоту, и тайного стремления тайских девушек к счастью и любви.

Тайские женщины включают шарф Пьеу в свои традиционные костюмы во время фестивалей.

Цвета из ткацкого станка

В дни середины осени туман, словно дым, висит над крышей дома на сваях. В углу дома, рядом с ткацким станком, тайские девушки из северо-западных провинций, таких как Дьенбьен , Лайчау и Сонла, всё ещё увлечены каждой иголкой и ниткой. Скрип челнока сливается с журчанием ручья за окном, создавая ритмичную мелодию, напоминающую мирный ритм деревенской жизни. Шарф Пьеу изготавливается из чистейших белых хлопковых нитей, которые прядут, окрашивают, ткут в гладкие полоски ткани, а затем вышивают яркими узорами.

В каждой деревне, в зависимости от региона, группы Black Thai или White Thai, шарф Pieu имеет свой способ вышивки и складывания. Но где бы он ни находился, он разделяет красоту, которая одновременно чиста и блестяща, как душа горной девушки. Для тайцев умение вышивать шарф Pieu является важной вехой в жизни девочки. С 13-14 лет девочки обучаются своими матерями и сестрами, как выбирать нитки, эластичную ткань и вышивать узоры. Сначала это просто простые линии, но постепенно руки становятся искусными, стежки мягкими, узоры симметричными и изящными. Шарф Pieu обычно имеет черный или индиговый фон, символизирующий верность и стойкость. На этом фоне тайцы вышивают узоры с птицами, цветами баухинии, цветами персика и ромбами... Каждый стежок вышивки - это история. Птичий мотив символизирует стремление к свободе, белые цветы баухинии – обещание весны, а ромбовидная форма – символ тепла и процветания. Цвета нитей для вышивки также тонко подобраны: ярко-красный, как страстная любовь, свежая зелень жизни, золотисто-жёлтый, как осеннее солнце...

Вышивание платка Piêu – это не только освоение профессии, но и приобретение таких качеств, как терпение, скрупулезность и аккуратность, которые тайцы ценят в женщинах. Чтобы получить готовый платок Piêu, если он сшит вручную, тайкам приходится тратить на вышивку от 3 до 4 недель. Вышивка также очень сложна и заключается только в вышивании украшений по краям платка. Вышивая разнообразные узоры по краям платка, они ориентируются на образец, а не механически копируют его. В процессе вышивки вышивальщица может создавать узоры по своему вкусу. Каждый раз, садясь за вышивку, девочки слушают сказки, тайские песни и моральные наставления своих бабушек и мам. Бывают вечера, когда под тусклым светом масляной лампы звук вышивки матери сливается с нежным голосом тайки: «Я вышиваю белые цветы баухинии,/ Чтобы послать кому-то в далёкие горы,/ Нитки для вышивания ещё не убраны,/ Но моё сердце уже вернулось домой...». Эти простые слова проникали в души юных девушек с каждым стежком, так что позже, когда они своими руками вязали шарфы Piêu и отправляли их своим близким, они также передавали тёплые воспоминания.

Шарф Pieu и любовь

В жизни тайцев шарф «Пьеу» ассоциируется с прекрасными историями любви. На весенних рынках или деревенских праздниках юноши часто смотрят на шарф «Пьеу», чтобы угадать мастерство, эстетический вкус и даже мысли девушки. Изящно вышитый шарф «Пьеу» с гармоничными цветами привлечёт внимание многих.

Согласно тайским поверьям, если девочка не умеет вышивать платок «Пьеу», её считают ленивой и не замечают мальчики. Именно поэтому во многих тайских деревнях сегодня после школы матери обучают девочек вышиванию каждой иглой и ниткой, а также танцам, пропитанным традиционной самобытностью.

Женщины тайского происхождения всегда носят платок Пьеу. Фото: Туй Ле

Кроме того, у тайцев есть обычай дарить шарфы Пьеу возлюбленным. Когда любовь созреет, девушка сама соткает и вышьет новый шарф Пьеу и пошлет его юноше в знак признательности. Этот шарф – не только подарок, но и «любовное послание», вышитое нитками, где каждая игла – это слово любви, каждый узор – воспоминание. Легенда гласит, что в Муонг-Тен жила девушка по имени Ксом, прекрасная девушка, лучшая вышивальщица в округе. Ксом влюбилась в Ло Ван Пинь, местного юношу, который был охотником и пел. Когда Пинь надолго уходил на охоту в лес, Ксом оставался дома и плел шарф Пьеу, вышивая пару птиц с переплетенными крыльями. Вернувшись, Пинь отдала ему шарф, нежно сказав: «Шарф согревает твою голову, а мое сердце – твое». Этот шарф сопровождал Пиня в каждой поездке, а в день свадьбы он надел его на голову в знак их верной любви.

Шарф Пьеу также связан с жизнью тайцев через множество ритуалов. На свадьбах тайские невесты часто надевают шарф Пьеу как часть своих традиционных костюмов и как символ трудолюбия и ловкости. На похоронах женщины также используют шарф Пьеу, чтобы попрощаться со своими любимыми, посылая свою любовь и привязанность в загробный мир . Во время праздников Тет, Ксен Бан и Ксен Мыонг шарф Пьеу появляется с красочными парчовыми платьями. Образ застенчивых тайских девушек, исполняющих танец хоэ, с головами, обмотанными шарфом Пьеу, держащих кувшин рисового вина для подношения гостям, стал незабываемой красотой в памяти любого, кто когда-либо бывал в этой стране.

Сегодня, на фоне волны модернизации, шарф Пьеу по-прежнему занимает особое место. Во многих местах тайцы вывезли шарф Пьеу за пределы деревень, представляя его на туристических ярмарках и конкурсах национальных костюмов. Есть дизайнеры, которые создали и использовали узор шарфа Пьеу для аозай, современных платьев, сумок, шарфов... помогая ему войти в городскую жизнь, сохраняя при этом его традиционный дух. Во многих деревнях возобновились занятия по ткачеству парчи и вышивке шарфов Пьеу, привлекая не только молодых женщин, но и туристов, желающих попробовать себя в этом искусстве. Пожилые люди рады возрождению старинного ремесла, а молодые гордятся тем, что понимают культурную ценность шарфа, который они когда-то считали «привычным предметом». Сегодня шарфы Пьеу — это не только украшения, но и туристические товары и сувениры, которые туристы из дальних стран стремятся привезти с собой. Но в какой бы форме они ни были, они по-прежнему остаются невидимой нитью, связывающей настоящее с прошлым, связывающей ребёнка, живущего вдали от дома, с любимой деревней.

Шарф Пьеу тайского народа — это не только изделие ручной работы, но и культурный символ, духовное сокровище. Он хранит историю умелых рук, любви и веры народа мыонг на протяжении многих поколений. В ночном танце хоэ, в застенчивой улыбке юной девушки, в ласковых глазах юноши, в благословениях родителей… шарф Пьеу по-прежнему здесь, словно прочная нить, связывающая прошлое, настоящее и будущее. И как бы ни изменилась жизнь в будущем, цвет нити и вышивка на этом шарфе всегда будут рассказывать историю народа, который любит красоту, любит жизнь и хранит душу гор и лесов Северо-Запада.

bienphong.com

Источник: https://baolaocai.vn/chiec-khan-pieu-hay-net-duyen-va-ve-dep-tam-hon-dan-toc-thai-post880656.html