Правительство Японии оказывает экстренную помощь Вьетнаму для преодоления последствий тайфуна Яги.

Япония предоставляет Вьетнаму 1 миллион доз вакцины от COVID-19. Япония поддерживает Вьетнам в профилактике заболеваний и экономическом восстановлении.

Днем 15 сентября Японское агентство международного сотрудничества (JICA) сообщило, что, разделяя трудности и потери вьетнамского народа из-за серьезных последствий тайфуна Яги , правительство Японии через Японское агентство международного сотрудничества (JICA) приняло решение направить в провинцию Йенбай гуманитарную помощь, включающую оборудование для фильтрации воды и многофункциональные пластиковые листы, чтобы помочь людям в пострадавших районах преодолеть последствия стихийных бедствий и в ближайшее время стабилизировать свою жизнь.

Đại diện chính phủ Nhật Bản và Việt Nam ký Biên bản bàn giao hàng viện trợ khẩn cấp

Представители правительств Японии и Вьетнама на церемонии передачи экстренной помощи. Фото: предоставлено JICA.

Г-н Сугано Юичи, главный представитель Японского агентства международного сотрудничества (JICA) во Вьетнаме, сказал: « Мы постарались оказать экстренную помощь, надеясь, что сможем доставить ее пострадавшим как можно быстрее ».

Посылки доставлены. Фото предоставлено JICA.

Известно, что эта помощь была передана со склада JICA в международный аэропорт Нойбай вечером 14 сентября 2024 года. От имени правительства Вьетнама Департамент по управлению дамбами и предупреждению и борьбе со стихийными бедствиями примет и передаст вышеуказанную помощь пострадавшим жителям провинции Йенбай в кратчайшие сроки.

Chính phủ Nhật Bản chuyển hàng viện trợ khẩn cấp giúp Việt Nam khắc phục hậu quả bão Yagi

Посылки загружаются в грузовики для доставки жителям провинции Йенбай. Фото: предоставлено JICA.

Тайфун Яги, сильнейший шторм за 30 лет, обрушился на север Вьетнама 7 сентября 2024 года, вызвав серьёзные последствия для миллионов семей в прибрежных и горных районах. Согласно отчёту Постоянного офиса Национального руководящего комитета по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий – Департамента управления дамбами и предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий, Йенбай – одна из наиболее пострадавших провинций в регионе.

Источник: https://congthuong.vn/chinh-phu-nhat-ban-chuyen-hang-vien-tro-khan-cap-giup-viet-nam-khac-phuc-hau-qua-bao-yagi-346014.html