Мирная река
Солнце ещё спало, а река Хау у плавучего рынка Лонгсюен уже проснулась. В 5:30 утра небольшая лодка, мягко покачиваясь, уносила нас от причала, вливаясь в ритм плавучего рынка. На обветренном лице господина Нгуена Ван Ланя (53 года), жителя коммуны Ми Хоа Хынг, задумчиво смотрелось: «Сейчас уже поздновато. Тогда, в 4 утра, лодки и каноэ уже суетились, торговцы со всех сторон съезжались, чтобы обмениваться товарами, покупать и продавать!» Голос господина Ланя тихо раздавался среди шума волн, бьющихся о борт лодки.
Наступила минута молчания. Взгляд дяди Лань устремился вдаль, словно он искал золотые воспоминания о шумном плавучем рынке в Лонгсюэне. Теперь же торговая сцена опустела, покупателей и продавцов стало меньше. Плавучий рынок – рынок бурных времен – словно остался лишь в памяти. Доходы тех, кто зависел от этой реки, также значительно сократились, следуя за замедлением темпа жизни на реке.
Жизнь на плавучем рынке Лонгсюен. Фото: Сон Минь
Дядя Лань сказал, что привязан к этому плавучему рынку с самого детства. «Раньше на этом плавучем рынке было бесчисленное множество товаров – от фруктов и овощей до бытовой техники. Крики, шум моторов, смех и болтовня слышались с самого рассвета», – поделился дядя Лань. Однако перемены неизбежны, и для местных жителей безлюдный плавучий рынок Лонгсюен не стал неожиданностью. Страна развивается, дороги просторны, и торговля на суше стала удобнее, чем когда-либо. Мелкие торговцы оставляют свои лодки и каноэ на берегу, чтобы быстрее торговать.
Друзья дяди Ланя, жившие раньше на реке, теперь обрели новую жизнь на берегу. Жизнь людей улучшилась, у них появилось больше возможностей выбора в работе и личной жизни. Но для тех, кто стал свидетелем и приобщился к плавучему рынку, эта перемена всё ещё вызывает лёгкое сожаление.
Заброшенная пристань в ожидании путешественников
Несмотря на то, что рынок пустеет, его уникальные особенности и самобытная культура всё ещё сохранились. Сюда приезжают издалека, чтобы насладиться очаровательным речным пейзажем и почувствовать простоту западных людей. «Я уже второй раз на плавучем рынке Лонгсюен. Знаю, что рынок уже не так оживлён, как раньше, но я всё равно хочу его посетить. Ощущение, когда сидишь на лодке, плывёшь по течению, наблюдаешь за умиротворяющим пейзажем на обоих берегах, и особенно завтракаешь прямо на реке, поистине чудесны», — сказал господин Нгуен Минь Хиен, житель коммуны Анчау.
Сказав это, господин Хиен с восторгом рассказал о миске жареной свинины с лапшой, которой он наслаждался на небольшой лодке на плавучем рынке. «Соус был насыщенным, мясо ароматно мариновалось, возбуждая вкусовые рецепторы. Цена была всего 20 000 донгов за миску – слишком дёшево для такого интересного опыта завтрака на реке! Не говоря уже о том, что вкус кофе на реке тоже был очень «крутым». Чашка чёрного кофе стоит 10 000 донгов, но вкус незабываемый», – сказал господин Хиен. Возможность позавтракать и выпить кофе на реке по-прежнему непреодолимо притягательна. Хотя лодок осталось всего несколько, вкус миски лапши, миски вермишели с крабовым супом или стакана холодного кофе по-прежнему богат.
За более чем 30 лет небольшая лавка с водой г-жи Нгуен Тхи Ванг, жительницы района Лонгсюен, стала частью плавучего рынка. Г-жа Ванг считает, что торговля на реке требует скорости. «Видя покупателей издалека, я почти инстинктивно быстро подвожу лодку к их лодке. Когда клиенты заказывают еду, я должна сразу же её приготовить, чтобы они могли продолжить свой путь», — говорит г-жа Ванг.
Раньше ежедневный доход в несколько сотен тысяч донгов помогал госпоже Ванг поддерживать её жизнь. Но теперь рынок опустел, и туристов стало значительно меньше. В голосе госпожи Ванг звучит лёгкая грусть: «Теперь, около девяти утра, мне приходится сходить на берег, чтобы найти место, где можно продать ещё, потому что, если я останусь на плавучем рынке, мой доход перестанет быть стабильным».
Учитывая потенциал развития речного туризма, есть надежда, что в ближайшем будущем плавучий рынок Лонгсюен снова станет привлекательным местом, привлекая туристов не только для того, чтобы познакомиться с культурой речного региона, но и испытать настоящие, простые эмоции.
СОН МИН
Источник: https://baoangiang.com.vn/cho-noi-long-xuyen-van-doi-nguoi-a461193.html






Комментарий (0)