Уволить делегатов Национальной ассамблеи Лай Тхе Нгуена и Чан Куок Нама

Постоянный комитет Национального собрания провел тайное голосование и вынес резолюцию об исключении г-на Лай Тхе Нгуена, делегата Национального собрания провинции Тханьхоа, и г-на Чан Куок Нама, делегата Национального собрания провинции Кханьхоа.

Днем 22 сентября Постоянный комитет Национальной ассамблеи собрался, чтобы рассмотреть и принять решение об увольнении следующих депутатов 15-й Национальной ассамблеи: Лай Тхе Нгуена, депутата 15-й Национальной ассамблеи провинции Тханьхоа; и Чан Куок Нама, депутата 15-й Национальной ассамблеи провинции Кханьхоа .

Г-н Лай Тхе Нгуен прекратил свои полномочия делегата Национальной ассамблеи провинции Тханьхоа .

ФОТО: ГИА ХАН

Соответственно, на заседании Постоянный комитет Национальной ассамблеи обсудил, тайным голосованием одобрил и обнародовал резолюцию 1831/NQ-UBTVQH15 об освобождении г-на Лай Тхе Нгуена и г-на Чан Куок Нама от обязанностей депутатов 15-го Национального собрания.

Рассмотрение Постоянным комитетом Национального собрания вопроса об освобождении г-на Лай Тхе Нгуена и г-на Чан Куок Нама от обязанностей депутатов Национального собрания основано на мнениях компетентных органов, на представлении Постоянного комитета Рабочего комитета депутатов Национального собрания, а также на заявлении об отставке с обязанностей депутатов Национального собрания г-на Лай Тхе Нгуена и г-на Чан Куок Нама от 18 сентября.

Ранее, 12 сентября, Центральный комитет партии разрешил досрочно уйти на пенсию г-ну Лай Тхе Нгуену, бывшему постоянному заместителю секретаря, председателю Народного совета провинции Тханьхоа, главе делегации Национального собрания провинции Тханьхоа. Тогда Народный совет провинции Тханьхоа не проводил процедуру освобождения г-на Лай Тхе Нгуена от должности председателя Народного совета, а лишь провел процедуру информирования Народного совета провинции о досрочном выходе г-на Нгуена на пенсию.

Г-н Тран Куок Нам прекратил свои полномочия делегата Национальной ассамблеи провинции Кханьхоа.

ФОТО: ГИА ХАН

Г-н Лай Тхе Нгуен (55 лет, из Тханьхоа), имеет степень магистра права и занимал должности секретаря провинциального комитета партии Тханьхоа; начальника канцелярии провинциального комитета партии Тханьхоа; секретаря районного комитета партии Нгоклак (Тханьхоа); главы организационного комитета провинциального комитета партии Тханьхоа; постоянного заместителя секретаря провинциального комитета партии Тханьхоа; члена 15-го Национального собрания; председателя Народного совета провинции Тханьхоа, срок полномочий 2021 - 2026.

Тем временем, г-н Чан Куок Нам, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Кханьхоа, также ушёл в отставку с должности, занимая пост с конца августа по начало сентября. 16 сентября, на второй сессии Народного совета провинции Кханьхоа седьмого созыва, г-н Нгуен Кхак Тоан, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции Кханьхоа, был избран председателем Народного комитета провинции Кханьхоа на период 2021–2026 годов.

Г-н Тран Куок Нам (54 года, родной город провинция Куангнгай) был главой организационного совета провинциального партийного комитета, затем председателем Народного комитета провинции Ниньтхуан (старший) с 2020 года и был делегатом 15-го Национального собрания, главой делегации Национального собрания провинции Ниньтхуан.

Источник: https://thanhnien.vn/cho-thoi-dai-bieu-quoc-hoi-cac-ong-lai-the-nguyen-tran-quoc-nam-185250922201603874.htm