Президент Во Ван Туонг проводит переговоры с президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером

На переговорах, прошедших в атмосфере доверия и взаимопонимания, президент Во Ван Тхыонг и президент Франк-Вальтер Штайнмайер обсудили основные направления и меры по дальнейшему углублению вьетнамо-германского стратегического партнерства, а также общие региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Лидеры двух стран выразили удовлетворение активным развитием отношений между Вьетнамом и Германией за последние почти пять десятилетий, особенно с тех пор, как две страны установили стратегическое партнерство. Политическое доверие между двумя странами все больше укрепляется благодаря обмену делегациями на всех уровнях, особенно высокого уровня, и тесной координации на многосторонних форумах. На протяжении многих лет Германия является ведущим экономическим партнером Вьетнама в Европе, а Вьетнам в настоящее время является одним из крупнейших торговых партнеров Германии в Юго-Восточной Азии. Ожидается, что двусторонний товарооборот в 2023 году достигнет около 12 млрд долларов США, что в 3 раза больше, чем за последние 10 лет. Германия является четвертым по величине инвестором среди стран ЕС, инвестирующих во Вьетнам.

Президент Во Ван Туонг выступает на встрече. Фото: ТУАН ХАЙ

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер выступает на переговорах. Фото: ТУАН ХАЙ

В целях содействия созданию основы хороших отношений и большого потенциала сотрудничества между Вьетнамом и Германией обе стороны договорились и далее укреплять политическое доверие посредством обмена делегациями, контактов на высоком и всех уровнях, эффективно использовать механизмы двустороннего сотрудничества, включая стратегический диалог, Совместный комитет по экономическому сотрудничеству, правительственные консультации по сотрудничеству в целях развития, диалог по вопросам верховенства закона, а также координировать работу по эффективной реализации Стратегического плана действий Вьетнама и Германии на период 2023–2025 годов.

Оба лидера с удовлетворением отметили, что двустороннее сотрудничество в сфере образования и обучения достигло множества позитивных результатов, особенно в отношении Вьетнамско-германского университета — знакового проекта двусторонних отношений, который эффективно функционирует. Президент Франк-Вальтер Штайнмайер надеется, что обе стороны продолжат тесное сотрудничество, чтобы Вьетнамско-германский университет мог успешно развиваться, особенно привлекая все больше вьетнамских студентов. Президент Во Ван Тхуонг попросил Германию продолжить поддержку подготовки высококвалифицированных кадров для Вьетнама, а также поддержать расширение Вьетнамско-немецкого университета и повышение его операционной эффективности.

В экономической сфере обе стороны договорились продолжить полную и эффективную реализацию Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA), облегчая доступ ключевых товаров каждой страны на рынки друг друга. Президент Германии подтвердил, что Вьетнам является надежным экономическим партнером и желает развивать экономическое сотрудничество с Вьетнамом, особенно в сфере инвестиций. Президент Во Ван Тхуонг попросил Германию в ближайшее время завершить процедуры ратификации Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA) и настоятельно призвал Европейскую комиссию (ЕК) в ближайшее время отменить желтую карточку за ННН-промысел вьетнамских морепродуктов.

Президент Во Ван Тхыонг и высокопоставленная вьетнамская делегация на переговорах. Фото: ТУАН ХАЙ

Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер и высокопоставленная немецкая делегация на переговорах. Фото: ТУАН ХАЙ

Президент Во Ван Тхуонг поблагодарил Германию за поддержку Вьетнама в области сотрудничества в целях развития на протяжении последних трех десятилетий, внесшую позитивный вклад в социально-экономическое развитие Вьетнама, и попросил Германию продолжить предоставление ОПР Вьетнаму в области энергетики, охраны окружающей среды и профессиональной подготовки. Что касается мер реагирования на изменение климата, президент Франк-Вальтер Штайнмайер подтвердил, что Германия готова оказать Вьетнаму поддержку в виде технологий, экспертов и финансов для внедрения рамок JETP, чтобы способствовать выполнению обязательств по сокращению выбросов до нуля к 2050 году, которые Вьетнам взял на себя на конференции COP26.

Стороны договорились укреплять сотрудничество в области обороны, безопасности, науки и технологий, юстиции и сельского хозяйства; Содействовать культурному обмену, тем самым способствуя укреплению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран, фактически отмечая 50-ю годовщину установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Германией в 2025 году.

Президент Во Ван Тхыонг надеется, что Германия продолжит уделять внимание вьетнамской общине в Германии и создавать для нее условия, позволяющие ей жить стабильно, продолжать быть связующим звеном и активно способствовать развитию дружественных отношений между двумя странами. Президент Германии подтвердил, что 200-тысячная вьетнамская община в Германии успешно интегрировалась и внесла позитивный вклад в принимающее общество.

Вид на встречу. Фото: ТУАН ХАЙ

Президент Во Ван Тхыонг и президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер присутствовали на церемонии подписания и обмена документами о сотрудничестве между Вьетнамом и Германией. Фото: ТУАН ХАЙ

Президент Во Ван Тхуонг и президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер на совместной пресс-конференции после переговоров. Фото: ТУАН ХАЙ

На международном уровне две страны договорились координировать действия и оказывать друг другу поддержку на региональных и многосторонних форумах, таких как рамочная программа сотрудничества АСЕАН-Германия, АСЕАН-ЕС и Организация Объединенных Наций. Что касается вопроса Восточного моря, оба лидера подтвердили важность поддержания мира, стабильности, свободы судоходства и авиации в Восточном море, разрешения споров мирными средствами в соответствии с международным правом, особенно Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС), и поддержки содержательного и эффективного процесса переговоров по Кодексу поведения между АСЕАН и Китаем.

После переговоров президент Во Ван Тхуонг и президент Франк-Вальтер Штайнмайер присутствовали на церемонии подписания соглашения о сотрудничестве в области трудовой миграции между Министерством труда, инвалидов войны и социальных вопросов и Федеральным министерством труда и социальных вопросов Германии.

Источник