Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман провел переговоры со спикером Палаты представителей Малайзии

Сегодня вечером (23 октября) в здании Национальной ассамблеи председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман провёл официальную церемонию приветствия спикера Палаты представителей Малайзии Тан Шри Дато Джохари бин Абдула. Сразу после церемонии приветствия стороны провели переговоры.

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман высоко оценил визит спикера Палаты представителей Тан Шри Дато Джохари бин Абдула.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман высоко оценил визит спикера Палаты представителей Тан Шри Дато Джохари Бин Абдула, который состоялся в то время, когда две страны с нетерпением ждут празднования 10-й годовщины установления Стратегического партнерства (2025 г.); этот визит способствовал укреплению и развитию дружбы и сотрудничества между двумя странами во всех областях, а также содействовал более содержательному и эффективному сотрудничеству между Национальной ассамблеей Вьетнама и парламентом Малайзии.

В последнее время политические отношения между двумя странами стали ещё более тесными благодаря сотрудничеству и обмену делегациями на всех уровнях и по всем каналам, включая каналы Национальной ассамблеи. Страны тесно взаимодействуют на региональных и международных форумах, таких как АСЕАН, ООН и АТЭС.

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман и спикер Палаты представителей Малайзии.

В связи с этим председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман поздравил Малайзию с многочисленными важными достижениями, быстрым экономическим развитием и вхождением в число 27 наиболее конкурентоспособных экономик мира. Он выразил уверенность в том, что Палата представителей Малайзии внесет значительный вклад в экономическое развитие страны в ближайшем будущем, улучшив жизнь людей и укрепив роль и положение Малайзии в регионе и мире.

Вьетнам придаёт большое значение стратегическому партнёрству с Малайзией и стремится к его активному развитию, стремясь сделать его более глубоким, содержательным и эффективным, стремясь вывести двусторонние отношения на новый уровень. Национальное собрание Вьетнама готово создать все благоприятные условия для сотрудничества между двумя странами.

Обзор встречи.

Председатель Национального собрания заявил, что за первые восемь месяцев 2024 года двусторонняя торговля между Вьетнамом и Малайзией продолжала демонстрировать позитивные сигналы: товарооборот достиг 9,62 млрд долларов США, что на 15,2% больше, чем за аналогичный период прошлого года, и составляет 1,9% от общего импортно-экспортного оборота Вьетнама.

В частности, туристическая активность между двумя странами нормализовалась и продолжает расти после того, как Вьетнам и Малайзия начали сотрудничество в целях развития туризма между двумя странами. В настоящее время Малайзия является вторым по величине туристическим рынком Вьетнама в АСЕАН. За первые 9 месяцев 2024 года Вьетнам посетили 356 517 малайзийских туристов.

Подтвердив, что возможности и потенциал для развития торговли и туризма между Вьетнамом и Малайзией по-прежнему очень велики, председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман заявил, что обе страны могут укрепить сотрудничество в области инвестиций, технологий, туризма, торговли и энергетики, тем самым расширяя торговое пространство и максимально увеличивая сравнительные преимущества каждой стороны.

В целях дальнейшего укрепления стратегического партнерства между двумя странами председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман в этот раз предложил малазийской стороне продолжить содействовать обмену делегациями на высоком и всех уровнях, эффективно реализовывать существующие механизмы сотрудничества и соглашения, способствуя укреплению стратегического доверия между двумя странами.

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман

Стороны в скором времени доведут двусторонний товарооборот до 18 миллиардов долларов США, действуя сбалансированно; будут способствовать импорту и экспорту и ограничат торговые барьеры; будут поддерживать обучение местных жителей и вьетнамских предприятий производственным процессам и сертификации Халяль; будут содействовать дальнейшему импорту этих товаров из Вьетнама, стремясь в ближайшее время подписать соглашение о сотрудничестве в области Халяль из Вьетнама; будут проводить исследования и двигаться к открытию большего количества прямых рейсов, соединяющих известные достопримечательности двух стран, способствуя развитию торговли и туризма.

Содействовать программам сотрудничества в области обучения и развития человеческих ресурсов в областях, где у обеих сторон есть сильные стороны и потребности, таких как наука, технологии, информационные технологии, экономика и управление образованием.

Что касается вопроса Восточного моря, председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман высоко оценил позицию и политику Малайзии в этом вопросе. Сторонам необходимо координировать свои действия со странами АСЕАН для поддержания единой позиции АСЕАН по этому вопросу, содействовать полной реализации Декларации о поведении сторон в Восточном море (ДОП); разработать эффективный и содержательный Кодекс поведения в Восточном море (КПВ) в соответствии с международным правом, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года.

Спикер Палаты представителей Малайзии Тан Шри Дато Джохари бин Абдул

Обе стороны продолжили эффективно координировать действия по репатриации и гуманному обращению с вьетнамскими рыбаками, задержанными в малайзийских водах, в духе гуманности и внутреннего урегулирования между двумя странами на основе стратегического партнерства Вьетнам-Малайзия; признали усилия Вьетнама по контролю и ограничению нарушений, связанных с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН), создав условия для того, чтобы Вьетнам мог лоббировать в ЕС отмену желтой карточки для рыбной промышленности Вьетнама.

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман заявил, что отношения между Национальной ассамблеей Вьетнама и парламентом Малайзии продолжают укрепляться и расширяться как на двусторонней основе, так и в рамках международных и региональных межпарламентских форумов, членами которых являются обе стороны, последний раз на 45-й Генеральной ассамблее AIPA.

Для укрепления сотрудничества между Национальным собранием Вьетнама и Палатой представителей Малайзии председатель Национального собрания Чан Тхань Ман предложил сторонам изучить и содействовать подписанию соглашения о сотрудничестве между Национальным собранием Вьетнама и Палатой представителей и Сенатом Малайзии, что создало бы основу для продвижения и углубления сотрудничества между законодательными органами двух стран.

Приветствуя Малайзию за создание в 2022 году Ассоциации дружбы «Малайзия – Вьетнам», Председатель Национальной ассамблеи выразил надежду, что Палата представителей Малайзии продолжит уделять внимание, помогать и создавать благоприятные условия для вьетнамской общины в Малайзии, чтобы она могла жить, заниматься бизнесом, работать, учиться, активно содействовать развитию Малайзии и быть мостом для отношений между двумя странами; в то же время продолжит создавать благоприятный правовой коридор для правительств двух стран для эффективной реализации подписанных соглашений о сотрудничестве, особенно Программы действий по реализации стратегического партнерства между двумя странами на период 2021–2025 годов.

Сторонам необходимо активизировать контакты на высоком и разном уровне между парламентариями двух стран и двумя парламентскими группами дружбы для обмена профессиональным опытом в области законодательства, надзора и принятия решений по важным национальным вопросам.

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман предложил парламенту Малайзии в качестве председателя AIPA 2025 года продолжить содействовать тесному сотрудничеству в рамках AIPA, способствуя углублению отношений между парламентами АСЕАН и созданию эффективной и содержательной площадки для диалога по важным региональным вопросам.

Укреплять сотрудничество между Аппаратом Национальной ассамблеи Вьетнама и Секретариатом Палаты представителей Малайзии, особенно в области подготовки и повышения квалификации должностных лиц, обмена опытом в области исследований, общего консультирования и организации деятельности парламента.

Спикер Палаты представителей Малайзии Тан Шри Дато Джохари Бин Абдул выразил свою благодарность Национальному собранию и вьетнамскому народу за теплый и уважительный прием, подчеркнув, что малайзийский народ глубоко восхищается героической страной и народом Вьетнама в борьбе за национальную независимость, а также в деле национального строительства и развития.

Спикер Палаты представителей Малайзии подчеркнул, что Малайзия и Вьетнам являются важной частью АСЕАН и прилагают усилия для совместной работы по развитию экономики, обмена достижениями в области науки и технологий, а также сотрудничества в области энергетики.

Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман пригласил спикера Палаты представителей Малайзии посетить традиционную комнату.

По просьбе председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана спикер Палаты представителей Малайзии Тан Шри Дато Джохари бин Абдул подтвердил получение документа и заявил, что передаст его властям Малайзии для координации, подчеркнув, что в ближайшее время национальные ассамблеи/парламенты двух стран продолжат содействовать парламентской деятельности.

В связи с этим спикер Палаты представителей Малайзии любезно пригласил председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана и высокопоставленных руководителей Вьетнама посетить конференцию и посетить страну в период председательства Малайзии в АСЕАН и Генеральной ассамблее AIPA в 2025 году.

Источник: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov