История о мальчике, который любит летние каникулы в городе.

thành phố - Ảnh 1. — Иллюстрация ДАН ХОНГ КУАНЯ

1. Я ребёнок, живущий в сельской местности Центрального региона, где есть очаровательные пляжи и горные хребты. Для родителей городских детей жизнь рядом с морем, горами, реками и ручьями, как у меня, — это мечта, поэтому летом они часто организуют поездки детей обратно в деревню, чтобы насладиться «сельским летом».

Напротив, когда наступает лето, я стремлюсь в город. Сайгон каким-то странным образом манит меня, поэтому мама часто разрешает мне остаться у тёти на всё лето. Дети в моём родном городе давно потеряли лето из-за школьных занятий. К счастью, я не из их числа, потому что категорически отказываюсь от всех летних занятий ещё с начальной школы.

Лето я провожу, катаясь на велосипеде вдоль живописной набережной моего родного города, наблюдая за текущей водой, любуясь закатом или спокойно слушая, как ветер шелестит в вековых звездных деревьях на территории старинной малой семинарии, а затем наслаждаюсь следующими двумя месяцами в городе, который я так люблю.

Мои учителя часто смеялись и спрашивали меня, почему, когда я был тихим мальчиком, не любил толпы и проводил хотя бы полчаса каждый день, просто представляя себе, мне нравился такой шумный город, как Сайгон. Мама ответила на этот вопрос. Сайгон для меня был не шумным, а тихим, своим собственным городом.

Здесь я с головой окунулся в современное искусство и выставки живописи, бродил по книжным магазинам, ходил в городской театр на концерты, в музеи, в кино... Уже одного этого мне хватало, чтобы провести бесчисленное количество лет — каждый год был интересным.

Для меня лето ребёнка не обязательно должно быть «регулируемым» в городе или деревне, важно то, чему ребёнок там научится. Лето — самое время, чтобы дети научились тому, чего нет в учебниках, и мой сын не провёл лето зря.

2. Когда я учился в начальной школе, моя тётя часто водила меня летом смотреть мультфильмы в Хошимин. Моя тётя тоже была упрямой: она ещё не могла смотреть фильмы с вьетнамскими субтитрами и не слышала английский, но она не позволяла мне смотреть дубляж. Хотя я слышал лишь отрывисто, мир мультфильмов так меня увлекал, что, вернувшись домой, я включал Netflix и смотрел один фильм за другим.

Чтобы посмотреть фильм целиком, мне пришлось практиковать восприятие английского на слух, и постепенно я смог смотреть оригинальные версии мультфильмов без субтитров. Так я выучил английский.

Мама не обращала на это внимания, пока её друг не вернулся из Австралии в гости. Он – австралиец – сказал ей: «Он довольно хорошо говорит по-английски и очень взрослый. Я спросила его, хочет ли он учиться за границей. Он ответил «да». Я спросила, где он хочет учиться. Он ответил: «В Европе или Канаде!».

Дядя пересказал наш разговор. В тот момент мама поняла, что город вселил в тебя мечту, что для жителей деревни было слишком легкомысленно. Конечно, это было довольно далеко от условий нашей семьи, но для мамы иметь мечту всегда было лучше, чем не знать, о чём мечтать.

Мне нравится рисовать и рассматривать архитектурные шедевры, поэтому тётя часто берёт меня на художественные выставки. Маленький мальчик ходит на выставки, которые, кажется, предназначены только для взрослых, потому что... дети ничего не понимают. Да, я ничего не понимаю, но мне всё равно нравится, потому что живопись здесь так отличается от моих уроков рисования в классе.

После каждой выставки в моей голове крутилось столько вопросов, что я искал ответы в интернете. Архитектурные шедевры тоже были одной из причин, по которой меня каждый год «привлекал» Хошимин. Меня очаровывал Собор Парижской Богоматери, восхищали невероятно точные расчёты Дворца Независимости... И вот так моя тётя взяла меня с собой, чтобы я мог любоваться красотой кирпича, камня, стали и известковой краски...

3. Каждый год большинство городских родителей мечтают вывезти своих детей поиграть за город. Они хотят, чтобы их дети играли с курами и утками, наблюдали за козами, щиплющими траву у дороги, и бродили по полям, чтобы почувствовать себя фермерами. Жизнь ребёнка на природе и дыхание сельской местности — это поистине незабываемый опыт.

И, сынок, «подняться вверх по течению», чтобы подышать воздухом шумного города вроде Хошимина, — это тоже не менее ценный опыт, верно? Поэтому для меня лето ребёнка не обязательно должно быть «регулируемым» в городе или деревне, важно то, чему ребёнок там научится. Лето — самое подходящее время для детей, чтобы узнать то, чего нет в учебниках, и мой сын провёл лето не зря.

Этот город открыл мне множество дверей, позволив взглянуть на мир шире, и благодаря этому я шагнул в свою любимую дверь, чтобы осуществить свою мечту стать аниматором.

И ещё я рада, что летняя поездка в город научила тебя вести себя в общественных местах. Ты никогда не повышаешь голос и не мусоришь, спокойно стоишь на красный свет или в очереди за покупками, и у тебя нет привычки никого и ничего осуждать...

Я пишу тебе, когда тебе 18, ты учишься взрослеть, и в этом путешествии определённо есть следы «городского лета». После этого лета ты официально отправишься в город, чтобы осуществить свою заветную мечту. Начать жить там, где, как ты считаешь, ты на своём месте, — не так уж и странно, правда?

Вернуться к теме

АН ХИЕН

Источник: https://tuoitre.vn/chuyen-cau-be-thich-nghi-he-o-thanh-pho-20250601105112924.htm