В программе Cine 7 - Воспоминания о вьетнамских фильмах зрители насладились поэтическим и ностальгическим фильмом "Сезон гуавы" режиссера, народного артиста Данг Нят Миня. Фильм снят по мотивам одноименного рассказа Старый дом Сочинено им самим, опубликовано в журнале Literature Magazine в 1993 году.
Незабываемые воспоминания о народном артисте Буй Бай Бине и народном артисте Лан Хыонге
В фильме народный артист Буй Бай Бинь играет роль Хоа - главного героя. Он эмоционально вспоминает: " Когда я был студентом Киношколы в 1973 году, мой преподаватель - госпожа Фи Нга - однажды сказала: Чтобы заниматься искусством, нужны три фактора: талант, труд и возможность. Я благодарен режиссеру Данг Нят Миню за то, что он дал мне эту возможность, чтобы я мог получить роль Хоа".
Художник-мужчина рассказал, что у него и прототипа персонажа Хоа — мистера Хоана, зятя режиссера Данг Нят Миня — особые отношения. « В то время моя семья открыла небольшую кофейню на улице То Хиен Тхань. Мистер Хоан часто приходил выпить кофе, его глаза были ясными, он всегда улыбался, глядя на улицу. Он также очень красиво расставлял цветы. Позже, когда я узнал, что «Сезон гуавы» был экранизирован по рассказу «Старый дом», я точно знал, что персонаж Хоа — это мистер Хоан».
Рассказывая о том, как перевоплотиться в персонажа Хоа — мужчину в возрасте 40 или 50 лет, душа которого застряла в 13-летнем возрасте, народный артист Буй Бай Бинь сказал, что он провел много времени, наблюдая и взаимодействуя с прототипом, чтобы найти тонкость в актерской игре.
«Глаза господина Хоа должны быть ясными, как у ребенка. Он очень внимателен к соседям, осторожен и чистоплотен. Его одежда всегда опрятна, вплоть до того, что когда он идет за зарплатой, если находит рваную купюру, он должен обменять ее на другую».
Народный артист Буй Бай Бинь рассказал о закадровом голосе персонажа: «Мне редко удается самому озвучивать свои роли, когда я снимаюсь в фильмах, но в этом фильме режиссер сказал: «Мне нравится твой голос, просто сделай это». Это что-то особенное».
Что касается народного артиста Лан Хуонга, Сезон гуавы это веха в карьере. Имея театральное прошлое, она очень боялась камеры и не думала, что ее выберут на роль Туй - младшей сестры Хоа.
«Перед съемками «Сезона гуавы» я очень боялся камеры. С того дня, как начались съемки, и до того дня, как они закончились, я почти не разговаривал с Мином. Я делал все, что он мне говорил. Каждый раз, когда я слышу «машина работает», мне приходится делать глубокий вдох». – сказала она.
Упомяните фильм Сезон гуавы и режиссеру Народному артисту Данг Нят Миню, Народная артистка Лан Хыонг всегда с особым уважением. Она сказала, что были сцены, которые длились всего несколько секунд, но поскольку она чувствовала себя неудовлетворенной, она заранее попросила переснять их.
Типичным примером является сцена, где персонаж Туй (которую играет она) тихо достает гуаву из кармана своего брата - персонажа Хоа (которого играет народный артист Буй Бай Бинь) и молча оглядывает комнату, полную воспоминаний о ее покойном отце. Прекрасные воспоминания словно всплывают в глазах персонажа.
Чтобы полностью выразить эту эмоцию, народный артист Лан Хыонг попросил разрешения снова сыграть, и режиссер Данг Нат Минь согласился. Она считает, что именно скрупулезность в каждой сцене формирует ее жизненную философию карьеры: «Если вы этого не делаете, то не делайте. Если вы это делаете, делайте это как можно лучше.
Впервые раскрыта закулисная история
Фильм называется Сезон гуавы , но снято зимой – когда невозможно было найти настоящее дерево гуавы. Съемочная группа могла купить только ствол дерева гуавы высотой около 3-4 м, затем прививать листья и плоды каждый день. Поскольку фрукты были не в сезон и еще зеленые, команде художников пришлось использовать краску, чтобы создать характерный желтый цвет в фильме. Маленький шаг, но полный страсти к подлинности каждого кадра.
Режиссер Данг Нат Минь поделился: «Деталь, в которой младшая сестра находит гуаву в кармане брата, — это воспоминание г-на Хоа, дающее зрителям понять, что он залез на дерево, чтобы сорвать гуаву. В финальной сцене, когда срубили гуаву, многие зрители почувствовали грусть, потому что увидели, как срубают их детские воспоминания. Я хочу пробудить всех, чтобы они лелеяли эти воспоминания».
Мало кто знает, что исполнитель роли адвоката — отца Хоа и Туи — не профессиональный актер, а журналист Фам Кхак Лам, бывший генеральный директор и главный редактор Вьетнамского телевидения.
Когда режиссер Данг Нат Минь пришел пригласить его, он улыбнулся и сказал: «Я никогда не снимался в кино, но все, что могут делать другие, могу делать и я». Его интеллектуальные качества — это то, что всегда ищут режиссеры.
Источник: https://baolangson.vn/chuyen-chua-ke-ve-phim-mua-oi-dao-dien-moi-nguyen-tong-giam-doc-vtv-tham-gia-5050917.html
Комментарий (0)