История о старике, который делал гитару у подножия Де Пасса

У подножия перевала Де (коммуна Фудинь, Диньхоа) живет старик, который каждый день делает тинь. Он изготавливал два типа инструментов: один для продажи и в подарок лютнистам; тот тип, который продают туристам в качестве сувениров. Это Ма Динь Дуок, 82 года, тайская национальность, из деревни Хоанг Ха.

Господин Ма Динь знакомит туристов с цитрой Тинь.

Для этнической группы тай лютня Тинь считается сокровищем духовной и культурной жизни. Потому что большая часть повседневной жизни людей связана с лютней Тинь. Однако не все представители народности тай умеют играть на лютне Тинь и изготавливать ее, поэтому изготовление лютни, как у мистера Дуока, — дело уважаемое.

Когда мы спросили его о его связи с дан тинь, г-н Дуок спокойно ответил: Сначала я сделал его для детей, чтобы они играли, а потом — чтобы молодые люди могли заниматься исполнительским искусством. Затем, когда я привык к этому инструменту и достиг мастерства, я сделал лютню Тинь для нескольких местных певческих клубов. От создания грубого инструмента с глухим звуком, похожим на удар по хлопчатобумажному мешку, до создания сложного инструмента с большой длительностью звучания и диапазоном в 3 октавы, то есть инструмента, издающего наиболее стандартный звук, — это целая жизнь упорного труда. Поскольку многие хотели иметь дантинь и приходили ко мне домой, чтобы сделать заказ, я вложил средства в покупку оборудования для производства дантинь в больших количествах, чтобы удовлетворить потребности людей и туристов.

Из этой истории мы узнали больше: в молодости он служил в армии, а затем был переведен в полицию. За время своей военной карьеры он завершил подавление бандитов на границе провинции Хазянг, а затем отправился защищать границу провинции Каобанг . После завершения своих обязанностей он продолжал участвовать в различных должностях в округе, таких как: секретарь партийной ячейки, староста деревни, вице-президент Ассоциации ветеранов, вице-президент Ассоциации восточной медицины; Председатель Ассоциации пожилых людей коммуны. Работа идет полным ходом, но он все равно чувствует боль, потому что в деревне постепенно исчезают звуки лютни Тинь и песен Тхэна.

Он поделился: «Если петь «Then» без лютни Тинь, это все равно, что идти в лес без ножа, есть рис без соли и жить без любви».

Чтобы иметь такую ​​гитару, какую он хотел, он пошел в лес, нашел кусок дерева для чернильной веревки, принес его обратно и расколол, чтобы получить сердцевину для грифа гитары. Что касается тыквы, ему пришлось выбрать одну из сотен тыкв на решетке. Дека изготовлена ​​из древесины шелковицы, тонко и ровно выстругана, как кожа барабана, толщиной от 1,5 до 1,7 мм. Бридж (часть, поддерживающая струны) изготавливается из кипариса или рога буйвола. Все материалы, используемые для изготовления гитары, сушатся на кухне, чтобы избежать усадки.

В последние годы работа по изготовлению дан-тиня стала более профессиональной, он заказывал шейки дан-тиня на деревообрабатывающих заводах. Инструмент был заказан из провинции Каобанг. Конечно, это только грубая часть, поскольку гриф, корпус и другие детали еще должны пройти ряд этапов ручной обработки, прежде чем будут готовы.

Благодаря массовому производству все гитары имеют одинаковую длину, как будто отлиты из одной формы. Кажется, что это просто, но на изготовление одной гитары у него уходит 5 дней подряд. Каждый этап изготовления гитары требует скрупулезности и мастерства. Если вы приложите слишком много усилий, вам придется выбросить его и начать заново. Например, для вырезания подставки гитары и создания двух ножек требуется острый нож. Основание должно быть расширено, как хоботок пиявки, помещенный на поверхность пианино. Поверхность инструмента и корпуса склеены коричневой смолой, затем улучшены клеем Elephant, теперь используется многоцелевой клей XIMO S3000. Этот клей прочнее коричневой смолы и не трескается, как слоновий клей. Струны предварительно очищали от банановых волокон, высушивали и сплетали.

Изготовление гитары требует мастерства и внимания к деталям.

Поскольку это потребовало много работы, струны были усовершенствованы и заменены на японские нейлоновые струны. Интересно, что этот тип струн, если его настроить и использовать на инструменте, дает идеальный звук, как и старые струны, сплетенные из дикого бананового шелкопряда. Он рассказал нам больше: «Dan Tinh» многократно улучшался. Раньше у него было 12 струн, потом их стало 9, потом 3, 2, а теперь у него 3 струны. Трёхструнная цитра имеет большую полифонию.

Он с юмором сказал: «Я делал немые гитары, а затем «безмолвные» гитары». Немые и немые дети также представляют ценность, поскольку у них есть возможность практиковать свое искусство. Это также мотивирует меня сделать гитару лучше. Я сам также осознаю, что моя работа способствует сохранению, сбережению и популяризации традиционной квинтэссенции, культурной красоты моей нации. Поэтому я исследовал и научился делать более совершенные гитары.

За 30 лет он заработал более 1000 дан-тиней. Он подарил много хороших инструментов певцам Тхэна и лютнистам Тинь. Наибольшее количество продается школам и клубам. Многие туристы приезжают в деревню, чтобы увидеть и услышать это своими глазами, и покупают это в качестве сувениров.

Чтобы продать больше, он привез свои инструменты на сувенирные киоски в некоторых туристических достопримечательностях провинции, в основном в Национальном особом историческом месте АТК Динь Хоа. Многие туристы готовы заплатить ему 1 миллион донгов за гитару, но он принимает только 500 000–600 000 донгов за гитару.

Он поделился: Туристы приезжают из многих уголков страны, в том числе иностранцы. Они покупают музыкальные инструменты, учатся играть на своих инструментах, учатся петь на родном языке. Даже если это всего лишь одно предложение, они рассказывают о духовной и культурной красоте земли, родины и народа Тхай Нгуен своим друзьям в стране и за рубежом.

Источник: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/net-dep-doi-thuong/202407/chuyen-cu-gia-lam-dan-tinh-ben-chan-deo-de-937080f/