Истории Ханоя с точки зрения фотографии и архитектуры

Выставка «Повороты» визуального художника Нгуена Тхе Сона при участии архитектора Тран Хюи Аня прошла на территории старинной виллы по адресу Ханг Бай, 46 (район Кыа Нам, Ханой). Выставка рассказывает историю трансформации Ханоя от прошлого к настоящему.

Выставка является частью Международной биеннале фотографии Photo Hanoi '25, организованной Департаментом культуры и спорта Ханоя совместно с Французским институтом во Вьетнаме.

Выставка проходит на территории старинной виллы по адресу Ханг Бай, 46. Фото: Оргкомитет

В серии «Повороты» художник Нгуен Те Сон представляет работы, изображающие формы вилл во французском, индокитайском и ар-деко стилях, расположенных на перекрестках и пятисторонних улицах Ханоя .

Эти некогда знаменитые здания – свидетели истории городского развития. С годами они вписались в современную жизнь, и многие виллы изменили свой облик, приспосабливаясь к потребностям новых владельцев.

Художник Нгуен Зэ Сон и архитектор Тран Хюи Ань рассказывают о выставке. Фото: Оргкомитет

Зрители увидят знакомый стиль художника Нгуена Тхе Сона, который использует рельефную фотографию, чтобы стереть следы времени с каждого дома. Автор сочетает технику лазерной гравировки на поверхности слюдяных коробок, чтобы воссоздать первоначальную красоту произведений по архитектурным чертежам.

Если художник Нгуен Тхе Сон смотрит на город глазами рассказчика, то архитектор Тран Хюй Ань подходит к нему с интуицией городского «археолога». Он сочетает архитектурный рисунок, перспективную графику, анализ французских градостроительных карт и аэрофотоснимков, чтобы восстановить первоначальный облик домов, которые были деформированы или исчезли.

Наслаждайтесь работами на выставке. Фото: Оргкомитет

Спецэффекты в работах. Фото: BTC

Художник Нгуен Тхе Сон рассказал, что проект «Повороты» был реализован почти за полгода, благодаря глубокой любви к Ханою и давней страсти к искусству. Каждый этап, от лазерной гравировки и изготовления слюдяной коробки до расстановки света, был тщательно продуман, чтобы создать многослойный визуальный эффект, сочетающий прошлое и настоящее.

Работы на выставке. Фото: Оргкомитет

Работы на выставке. Фото: Оргкомитет

«Я надеюсь, что зрители увидят, что городские воспоминания не только в изображениях или рисунках, но и в окружающем пространстве, в каждом окне, черепице крыши, на каждом перекрёстке. Стоя перед каждой работой, мы не только видим архитектуру, но и чувствуем течение времени, связь прошлого с настоящим, людей с городом», — сказал художник Нгуен Тхе Сон.

Выставка проходит в старинной французской вилле, расположенной на перекрестке дорог, что создает тесную связь между работами и контекстом мест, в которых они были созданы.

Выставка «Повороты» продлится до 30 ноября.

Источник: https://hanoimoi.vn/chuyen-ha-noi-tu-goc-nhin-nhiep-anh-va-kien-truc-722761.html