 |
| Жители деревни Тхуок Ха, коммуны Хам Йен, сушат лекарственные травы, готовясь отправить их покупателям. |
50 лет в фармацевтической отрасли
В октябре деревня Тхуок Ха пережила наводнение из-за остатков тайфуна № 10, вода хлынула сверху. Почти 5 гектаров рисовых полей были покрыты грязью. Несмотря на то, что староста деревни Ла Тхи Хай была очень занята уборкой после наводнения, она с энтузиазмом познакомила меня с народным целителем, опытным специалистом, практикующим медицину и спасающим жизни уже 50 лет.
В недавно построенном доме г-на Куан Куанг Чонга сохранился первоначальный цвет штукатурки. Г-н Чонг рассказал, что в начале 2025 года он получил от Министерства национальной обороны 80 миллионов донгов в качестве поддержки для завершения строительства дома, о котором мечтал и к которому стремился много лет.
Г-н Чонг, родившийся в 1949 году, уже в преклонном возрасте, но остается крепким, излучая дух солдата армии дяди Хо, который сталкивался с жизнью и смертью на полях сражений от Южного Вьетнама до Лаоса. Он рассказывает, что начал изучать традиционную медицину в юном возрасте, всего в 14 лет. Сначала он сопровождал отца в лес за сбором трав для лечения жителей своей деревни. Постепенно его любовь к медицине, в сочетании с добрым сердцем отца, незаметно для него самого передалась и ему. К 20 годам он запомнил почти 100 традиционных травяных средств для лечения заболеваний желудка, печени, костей и суставов, тромбов и многого другого, и доказал свою высокую квалификацию в лечении болезней.
После службы в армии г-н Чонг временно оставил свою практику традиционной медицины, чтобы полностью посвятить себя стране. Он вернулся и начал возрождать свою профессию только в 1975 году, чем и занимается по сей день. Г-н Чонг рассказал, что ему потребовалось почти два года, чтобы перебрать свои исписанные блокноты и упорядочить рецепты. Он обращался к отцу за советом по любым непонятным вопросам, и история его практики традиционной медицины постепенно становилась всё более захватывающей. Он поделился воспоминаниями о личном лечении многих сложных случаев заболеваний печени у пациентов из таких отдаленных мест, как Каобанг и Тхай Нгуен, а также случаев тромбоза в Хатине и на острове Кото в провинции Куанг Нинь…
«Мне было очень любопытно узнать о сочетании лекарственных трав и о том, как их собирают», — объяснил г-н Чонг. «Некоторые лекарственные растения никогда не встречаются в этих местах, например, растение «Красный червь» приходится добывать в Као Банге, а эндемичные виды — в таких коммунах, как Мео Вак и Лам Бинь…» Он признался: «Теперь, когда я стар, я больше не могу лично ездить и собирать травы; большую часть приходится доставлять автобусом. Но принцип заключается в том, чтобы сохранять растение целиком, включая листья, для точной идентификации, потому что даже небольшая ошибка может повлиять на жизнь пациента. Именно поэтому Ассоциация традиционной медицины бывшего района Хам Йен всегда выбирала его в качестве консультанта по многим сложным случаям, когда это было необходимо».
Каждый год в клинику традиционной медицины господина Чонга приходят на обследование и лечение более 100 пациентов, и, что удивительно, 90% из них выздоравливают. Соседи сплетничают, что каждый Тет (Лунный Новый год) его дом наполняется смехом, когда пациенты приходят выразить свою благодарность. И действительно, среди суеты жизни такие простые истории всегда согревают сердце, помогают замедлить темп и дарят чувство комфорта и покоя.
Сохранение ремесла
Староста деревни Ла Тхи Хай рассказала, что традиционная медицина в Тхуок Ха существует уже сотни лет, но молодое поколение постепенно утрачивает это ремесло, и некоторые ценные лекарственные растения были забыты. Чтобы сохранить традицию, многие семьи начали самостоятельно приносить домой лекарственные растения для выращивания, но это только начальный этап; вероятно, потребуется еще десять лет или больше, чтобы увидеть результаты.
Воспользовавшись ярким солнечным светом перед приближением тайфуна номер 11, г-жа Хо Тхи Ан спешно готовит партию лекарств от гепатита для отправки в низинные районы. Г-жа Ан рассказала, что с начала года, благодаря рекомендациям многих людей, она начала продавать некоторые рецептурные препараты онлайн и получила положительные отзывы.
Я также смело спросила ее, сколько стоит упаковка лекарств.
Она ответила: «Я беру 100 000 донгов за 6 доз. Если поможет, они могут вернуться; если нет, то могут обратиться в другое место. К счастью, пока что лишь немногие обратились в другие клиники».
Перед просторным двухэтажным домом разбит сад, огороженный красным кирпичом и надежно закрытый — это сад лекарственных трав госпожи Ан. Сад, площадью около 100 квадратных метров, представляет собой разнообразную коллекцию лекарственных листьев, некоторые из которых она кропотливо привезла из гор На Ханг. Она рассказала, что сохранение растений имеет важное значение для устойчивого развития, поскольку многие ценные лекарственные растения сейчас исчезли из природы. Если она не будет их выращивать, какой-либо вид травы будет утрачен, а связанное с ним заболевание станет неизлечимым.
В деревне Тхуок Ха в настоящее время работают шесть признанных государством пожилых врачей традиционной вьетнамской медицины, эффективно практикующих эти методы. Помимо г-на Чонга и г-жи Ан, здесь также есть г-н Буй Ван Тхонг, занимающийся лечением переломов костей; г-н Нгуен Ван Бинь, лечащий боли в костях и суставах; г-н Куан Ван Вуот, специализирующийся на лечении расстройств пищеварения; и г-жа Хоанг Тхи Ву, лечащая бесплодие… Хотя это неблагополучная коммуна (классифицированная как «Коммуна 135»), где жизнь людей по-прежнему трудна, Тхуок Ха является синонимом доброты, потому что на протяжении многих лет эти врачи традиционной медицины никогда не использовали свою профессию для обогащения, что поистине достойно похвалы.
Выехав из Тхуок Ха на закате, я увидел, что дорога, ведущая в деревню, неровная, каменистая и пыльная. Я до сих пор помню слова господина Куан Куанг Чонга, который надеялся, что молодое поколение сохранит это ремесло и что эта местность станет настоящей деревней травников. Он был очень добр к репортеру, даже лично приготовил очень ценное лекарственное растение для желудка, которое он собрал в горном хребте Чыонгшон, и посоветовал всем, кто страдает от болей в желудке или проблем с пищеварением, заварить несколько листьев в кипятке для гарантированного эффекта.
Ле Дюи
Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/
Комментарий (0)