Рассказ о журналисте, награжденном президентом Лаоса орденом Итчала первой степени

За семь лет работы в Лаосе, в периоды истории соседней страны, журналист Нгуен Тхе Нгиеп внёс огромный вклад и проявил самоотверженность, за что был удостоен медали «Итшала» первой степени от президента Лаоса. Это высшая награда Лаосского государства, присуждаемая отдельным лицам и группам за выдающийся вклад.

По случаю 50-летия Национального праздника Лаосской Народно-Демократической Республики (2 декабря 1975 г. - 2 декабря 2025 г.) у нас была возможность услышать его рассказ о тех памятных и героических годах...

Внезапное решение отправиться в путешествие преданности

В 1970 году, работая репортёром Вьетнамского информационного агентства (ныне ВИА) в провинции Нгеан, журналист Нгуен Тхе Нгиеп был переведён руководством агентства в Главное управление на новую должность. «В то время я подумал, что, может быть, руководство посочувствует репортёру, проработавшему четыре года в охваченном бомбардировками Центральном регионе, и теперь позволит ему работать в Ханое или переехать в какую-нибудь северную провинцию, где ему будет легче и легче? Но я и не ожидал, что эта перемена курса выйдет за рамки воображения, пространства и времени...» — вспоминал журналист Нгуен Тхе Нгиеп.

Делегация экспертов VNA посетила президента Суфанувонга и его семью в зоне боевых действий Вьенгсай-Самнуа перед освобождением в 1975 году.

Прибыв в дом № 5 по улице Ли Тхыонг Киет в Ханое (штаб-квартира VNA), Нгуен Тхе Нгиеп первым делом встретился с господином Ле Ламом, начальником отдела организации и кадров, бывшим главой отделения VNA в Нгеане . Господин Ле Лам сразу же повёл Нгиепа к заместителю главного редактора VNA До Фыонгу, чтобы тот получил новое назначение.

Журналист Нгуен Тхе Нгиеп был удостоен чести получить медаль «Итчала» первой степени из рук президента Суфанувонга.

«Руководство агентства получило письмо Нгиепа с просьбой отправиться на базу B, чтобы поделиться трудностями с коллегами. Но сейчас там временно стабилизировалось положение. На поле боя C людей нет. Агентство хочет, чтобы Нгиеп отправился туда», — мягко сказал начальник Фыонг. Минута удивления прошла, и Нгиеп сказал: «Когда я изучал литературу в университете, я прочитал романы «По ту сторону границы» (1958) и «Перед выстрелом» (1960) моего однокурсника, писателя Ле Кхама (Фан Ту), и влюбился в эту страну. Я и представить себе не мог, что то, чего я тайно желал, теперь сбудется».

И именно с этого момента журналист Нгуен Тхе Нгиеп начал свой путь преданности, вклада и привязанности к Лаосу не только в течение 7 лет, которые он там проработал, но и в последующие годы своей работы.

Поможем вам в зоне боевых действий Вьенг Сай

После окончания курса политической подготовки по особым отношениям между Вьетнамом и Лаосом, организованного Центрально-Западным рабочим комитетом (CP38), Нгуен Тхе Нгиеп и ряд его коллег, технических специалистов и разведчиков, были доставлены на машине «Гат» к пограничному пункту Намео (Тханьхоа). Неся рюкзаки и вещи, они прошли более 30 км по дороге 217, с множеством крутых обрывов, крутых склонов и крутых перевалов, до пункта приема Пха Денг, спрятанного в глубине большой пещеры. На пункте Пха Денг каждому дали «поднос» риса на плечи, а также стандартный набор рыбного соуса, соли, мясных консервов и вяленой рыбы. Затем они прошли по узкой лесной тропе к большой каменной горе Фу Кхе, вершина которой была снесена американскими бомбами.

«В этом пещерном доме вместо света горят дрова. Наслаждайтесь рисом, рыбой, рыбным соусом и чаем с привычными лесными листьями».

«Группа экспертов информационного агентства располагалась у подножия горы Фу Кхе. Лаосское информационное агентство (KPL) было создано 6 января 1968 года. Среди экспертов Вьетнамского информационного агентства были Данг Киен, До Ван Фыонг, Нгуен Хыу Конг... Военная новостная делегация состояла из трех человек во главе с капитаном Чу Тхе Ныонгом в качестве руководителя группы. Кроме того, там был ряд технических специалистов и телеграфистов. Все телетайпы, азбука Морзе, пишущие машинки и принадлежности были размещены в пещере. Редакторы и переводчики установили палатку снаружи пещеры и работали. Товарищ Сисана Сисане, кандидат в члены Центрального комитета Лаосской народной партии, отвечавший за Национальную радиостанцию ​​и информационное агентство KPL (позже ставший министром информации, культуры и туризма), и его лаосские коллеги жили и работали в пещере по соседству», — рассказал г-н Нгиеп, помня каждую деталь, как будто это было только вчера.

Эксперт Нгуен Тхе Нгиеп посетил новую штаб-квартиру KPL 27 декабря 2022 года.

Зная, что г-н Нгиеп прошёл 6-й курс журналистики, организованный VNA, журналист Данг Киен поручил этому молодому специалисту рассказать своим друзьям Маха Леуангу, Були, Бунхому..., только что переведённым в KPL, об основах новостей и журналистики новостных агентств. Иногда к Нгиепу приходили лаосские друзья. Иногда Нгиеп заходил в пещеру своего лаосского друга. Они сидели, как семья, за новым бамбуковым столом. Нгиеп рассказал своим лаосским друзьям об основных принципах революционной журналистики, призванной оперативно, правдиво, полно и целенаправленно отражать произошедшие события. Это были основные элементы новостей новостных агентств.

Разговор идёт рука об руку с практикой. Нгуен Тхе Нгиеп и его лаосские друзья, неся рюкзаки и личные вещи, прошли десятки километров по лесу к автомастерским, кузницам, ткацким мастерским, больницам... расположенным в больших природных пещерах, которые были отремонтированы и расширены; затем – к деревням района Муанг Сой с золотистыми рисовыми полями. Они расспросили руководителей, ответственных за сбор документов, и обсудили необходимые элементы для формирования информационного бюллетеня информационного агентства. Нгиеп писал, его друзья писали и обменивались. Последней новостью была его собственная, напечатанная на машинке, и отправленная в газету «Лао Хак Сат» на Национальном радио Лаоса...

Эксперт Нгуен Тхе Нгиеп дал интервью телеканалу KPL Television о годах помощи KPL до освобождения в 1974 году и прекрасных воспоминаниях об особой дружбе между Вьетнамом и Лаосом 27 декабря 2022 года.

Журналист Нгуен Тхе Нгиеп рассказал: «В условиях ожесточённых боевых действий, под бомбёжками и пулями, водить машины снабжения из тыла часто приходилось проливать кровь. Сфера логистики в основном поставляла рис, рыбный соус, соль, вяленую рыбу... Желая помочь другу, эксперт информационного агентства организовал свою собственную жизнь, чтобы оставаться здоровым. Нгиеп и его братья построили и углубили небольшой ручей возле пещеры Фу Кхе, чтобы круглый год иметь питьевую воду. Они расчищали деревья, осушали землю для выращивания овощей, кабачков и тыкв – каждому сезону приносили свою еду. Ни одна трапеза не обходилась без тарелки зелёных овощей, обмакнутых в соль. Он также построил клетку для выращивания кур и свиней, ходил в лес за побегами бамбука, собирал грибы, чтобы раздобыть дрова для кухни...

Президент Лаосской Народно-Демократической Республики Суфанувонг подписал Указ № 38506 от 10 января 1982 года о награждении медалью «Итчала» первой степени эксперта и журналиста Вьетнамского информационного агентства Нгуена Тхе Нгиепа в знак признания его выдающихся заслуг в оказании помощи Лаосской революции до 1975 года. Этот Указ был занесен в Золотую книгу истории лаосского народа.

После периода работы в зоне боевых действий Вьенг Сай, по просьбе друга, в январе 1991 года руководитель делегации экспертов информационного агентства направил Нгуена Тхе Нгиепа для формирования команды информационного агентства в провинции Кхаммуан (Центральный Лаос).

Он вспоминал: «Машина Гат доставила их к пограничному пункту Кау Трео (Хатинь). Нгиеп и Хиеп (телеграфист), а также ряд чиновников из экономических, культурных и образовательных секторов... несли рюкзаки, замаскированные зелёными листьями, рядом с пешеходами вдоль шоссе 12. Леса по обе стороны дороги были почернели от напалмовых бомб. Деревья были сломаны и разбросаны, некоторые наполовину сгорели, а дым был едким. Нгиеп стал свидетелем трагической сцены: жители деревни На Ханг были эвакуированы в пещеру, и американская бомба попала во вход в пещеру. Личные вещи, одежда и множество грузов сушёного перца чили горели, дым распространялся в пещеру. Более двух десятков человек, в основном старики и дети, задохнулись от жары и перечного дыма...

Группа экспертов провинции Кхаммуан (T37) располагается в большой естественной пещере, которая, в отличие от многих природных пещер в Саммуа, не была отреставрирована. Вокруг неё раскинулся обширный ровный сухой лес (старый лес). В сезон дождей уровень воды настолько высок, что, покидая пещеру, приходится снимать одежду и вешать её на шею или грести на долбленом каноэ через лес к шоссе 12. Руководству делегации T37, а также её логистическому и вспомогательному персоналу приходится строить койки в расщелинах и скалистых выступах для проживания и работы. Военные, специалисты по безопасности, а также эксперты в области экономики, культуры и образования живут и работают недалеко от Лаоса.

Нгиеп и Хьеп поселились рядом с пещерой провинциального отдела пропаганды. Лаосские друзья срубили деревья, чтобы соорудить в пещере «кровать». 15-ваттный приёмник и передатчик, гавену, были установлены в пещере. Антенну друг повесил на высокое дерево. Каждый день, когда нужно было связаться с коммуной Фу Кхе, друг посылал двух молодых людей крутить гавену, чтобы получить электричество для приёмника и передатчика. В районе пещеры, где работал Нгиеп, царила тихая волна, и американские самолёты часто прилетали «навестить», вычисляли координаты и запускали ракеты. Однажды кассетная бомба упала во вход в пещеру, взорвав сгусток кассетных бомб. Курица, высиживавшая яйца в гнезде над входом в пещеру, была сдута бомбой. Кассетная бомба скатилась в пещеру и взорвалась. Словно под защитой «горного бога и пещерного бога», ни одна кассетная бомба не задела никого!

Как и в коммуне Фу Кхе, помимо многочасового сбора и передачи новостей, Нгиеп обсуждал с лаосскими друзьями, направленными провинциальной организацией для «обучения ремеслу», функции и задачи Лаосского информационного агентства, задачи корреспондентов, работающих в провинции, и элементы, из которых состоит новостной бюллетень. Чтобы сделать общение эффективным, Нгиеп и его лаосские коллеги вышли из пещеры, надели рюкзаки и отправились в районы, деревни, школы, больницы... чтобы собрать материалы для написания пропагандистских новостей о строительстве сильных освобождённых зон, новостей о наказании реакционеров, шпионов и коммандос из временно оккупированных территорий, которые тайно вернулись, чтобы преследовать и саботировать; новостей, осуждающих преступления американских империалистов, которые отправляли самолёты для жестоких атак на больницы, церкви и школы.

Будьте любимы как семья

«У меня много прекрасных воспоминаний о многих годах жизни и работы в Лаосе, где я получал любовь, заботу и защиту от лаосских кадров, народа и коллег. Совместно с фронтом Северного Лаоса, фронт Южного Лаоса вёл крупное сражение, по просьбе Центрального Комитета, IV Вьетнамский военный округ отправил в Кхаммуан четыре пехотных, артиллерийских и специальных батальонов вместе с подразделениями лаосской армии для борьбы с врагом, уничтожения вражеской системы американских марионеточных постов вдоль западного коридора, создав подавляющую силу за столом переговоров во Вьентьяне, чтобы найти решение, чтобы положить конец интервенции и вторжению американского империализма. Лаос, внутренние дела Лаоса были решены лаосским народом. Это была кампания 972 года, новостная группа Кхаммуана смогла пронести камеру вместе с войсками, чтобы сообщать актуальные новости», - эмоционально вспоминал г-н Нгиеп те незабываемые годы.

Ночью солдаты информационного агентства маршировали по лесам оккупированных противником территорий. Днём они рыли туннели для установки передатчиков и вместе с товарищами встречались с командирами каждого сражения, чтобы собирать документы, обмениваться информацией и писать новости. С самого жаркого фронта команда информационного агентства передавала в Генеральную коммуну Фукхе: «Лаосские артиллерийские подразделения разгромили вражеский опорный пункт в аэропорту Тхакхет», «Вражеские позиции в Хинбуне и Нунгбоке были уничтожены». Жители районов и деревень поднялись на борьбу, объявив об отмене колониального и империалистического марионеточного правительства и о создании народного правительства...

Группа репортеров информационного агентства также присоединилась к Лаосско-вьетнамской вооруженной пропагандистской группе, которая отправилась в недавно освобожденные деревни, чтобы приспустить флаг марионеточного правительства, установить флаг Патет Лао и поговорить с жителями деревень о политике Нео Лао Хак Сата по защите независимости и территориального суверенитета, не допуская вторжения колонизаторов и империалистов; лаосский народ должен объединиться, чтобы построить мирные деревни и жить благополучной жизнью...

Вспоминая первые дни освобождения, хотя вражеских постов уже не было, где-то всё ещё скрывались шпионы, коммандос и снайперы. Нгиепу и его братьям, которым было поручено установить флаг, защищать его и пропагандировать политику Нео Лао, не разрешили войти в деревню, и им пришлось рыть туннели и натягивать брезент, чтобы укрыться в лесу недалеко от деревни Дон Кхиеу, района Нунг Бок. В то время патриотическая женская группа деревни Дон Кхиеу во главе с матерью Боуна, а также Сяо Кео, Нанг Буа, Сяо Кат... навещала их каждый день. В «ка та», которые они несли на спинах для работы в поле, часто были кусочки горячего клейкого риса, пакеты с чили «чео», сушёная рыба и фрукты для братьев. Мать Боуна, не привыкшая есть клейкий рис, нашла рис, чтобы сварить кашу. Она любила вьетнамских солдат так же, как своих детей...

«Я до сих пор помню, как в то время я долго спал в лесу, без воды, меня кусали комары, у меня поднялась температура. Матушка Боун тут же нашла для меня противомалярийное и жаропонижающее лекарство. Держа в руке миску с тёплой водой и таблетки, я разрыдался: «Мама и девочки в деревне так любят нас и помогают нам». Матушка Боун прервала меня: «Не говори так! У всех вас есть родители и семьи во Вьетнаме. Если бы не ваш долг дома, вас бы тоже любили и заботились ваши родители и родственники. Вы пришли сюда сражаться с лаосцами, заботиться о вас, любить вас – долг Матери и всего лаосского народа». Рассказывая это, я вдруг увидел слёзы на его глазах…

Журналист Нгуен Тхе Нгиеп работал в Лаосе в течение двух периодов: до освобождения в 1975 году он вносил вклад в строительство освобождённой зоны как сильного государства, боролся против интервенции и вторжения американских империалистов в Лаос и боролся за свержение марионеточного правительства во Вьентьяне. После освобождения, с 1991 по 1994 год, он возглавлял отделение Вьетнамской национальной ассоциации (VNA) во Вьентьяне, предоставляя информацию, отражающую работу по защите и развитию Лаоса, укреплению дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом в целом и двумя информационными агентствами – VNA и KPL – в частности.

Источник: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-ve-nha-bao-duoc-chu-tich-nuoc-lao-tang-huan-chuong-itxala-hang-nhat-20251125182528557.htm