Рабочие остаются в Хошимине, чтобы отпраздновать Тэт: «В этом году для счастья достаточно иметь достаточно еды»

В полдень 26 декабря после работы господин Нгуен Ван Конг (44 года, из Бинь Диня) поспешно заехал на рынок, чтобы купить кучу овощей и привезти их в свою съемную комнату в переулке на улице Фам Данг Жанг, округ Бинь Хынг Хоа (район Бинь Тан), чтобы его жена могла приготовить обед для их двоих детей.

В арендованной комнате, площадью меньше 15 квадратных метров, стояла невыносимая жара. Жена мистера Конга торопливо готовила простой обед, когда часы перевалили за полночь. «В этом году у нас обоих работа тяжёлая. Мы также хотим отвезти наших двоих детей домой, чтобы они отпраздновали Тет с бабушкой и дедушкой, но у нас нет средств», — сказал мужчина.

«Вся семья возвращается в деревню, денег не хватает».

Семья г-на Конга — одна из тысяч других семей рабочих в Хошимине, которые решили остаться в городе на время Тэта, поскольку не могли позволить себе вернуться в свои родные города после года экономического спада.

Г-н Конг, помогая жене собирать овощи, рассказал, что пара жената уже почти 10 лет и выбрала Хошимин местом заработка. Он работал в газовой компании, а его жена — швейницей.

Công nhân ở lại TPHCM đón Tết: Năm nay vừa đủ ăn là mừng rồi - 1 — Господин Конг собирает овощи вместе со своим младшим сыном в съемной комнате на улице Фам Данг Джианг (Фото: Ан Хуэй).

Прошлый год был очень тяжёлым для его семьи. Компании его жены пришлось сократить заказы, и, помимо восьмичасового рабочего дня без сверхурочных, жене также пришлось брать выходные по субботам и воскресеньям. Его зарплата составляла всего 7 миллионов донгов. Ежемесячный доход пары составлял всего 12 миллионов донгов.

Между тем, ежемесячная арендная плата составляет 3 миллиона донгов, обучение двоих детей обходится в 5 миллионов донгов, а скромный бюджет семьи на питание также составляет не менее 3 миллионов донгов.

«11 миллионов донгов — это фиксированная сумма, которую моя семья тратит ежемесячно. Мы с мужем много работаем и тратим всю свою месячную зарплату. Давно моя семья не ходила куда-нибудь поесть и не питалась полноценно», — сказал Конг.

Мужчина рассказал, что до пандемии COVID-19 дела у пары шли хорошо, поскольку они могли работать сверхурочно и получали праздничные премии. Поэтому в конце года семья всегда с нетерпением ждала возможности вернуться домой, чтобы отпраздновать Тет с родителями, бабушками и дедушками.

В этом году, не имея денег на расходы, его семье пришлось остаться в Хошимине в ожидании работы. «Мои родители уже пожилые, я тоже хочу вернуться в родной город, чтобы навестить их, но я не могу ехать один, оставляя жену и детей в городе, а если вся семья вернётся вместе, денег не хватит», — поделился отец двоих детей.

Г-н Конг подсчитал, что если он вернётся в родной город, семье из четырёх человек придётся потратить не менее 7 миллионов донгов на билеты туда и обратно. Подарки родителям, бабушкам и дедушкам, подарки жене и детям на Тет, талисманы и другие расходы, вероятно, обойдутся в 30 миллионов донгов.

«Только трудящиеся могут по-настоящему понять и ощутить экономические трудности текущего периода», — сказал г-н Конг.

«Рад иметь работу»

В глубине переулка 22 дома 8 по улице Тан Тхой Нхат, в районе Тан Тхой Нхат (район 12), находится комната площадью 20 м², которую сдают в аренду семь членов семьи господина Во Ван Нгуена (64 года, из Анзяна ). В настоящее время он и его жена живут с двумя дочерьми, двумя зятьями и внуками.

В этом году большая семья г-на Нгуена не вернулась домой на Тет из-за напряжённой работы. Он работает строителем, но у него больное сердце, и он уже несколько месяцев безработный. Тем временем его жена тоже заболела и вынуждена оставаться дома. Финансовое положение семьи зависит от двух дочерей и их мужей.

Công nhân ở lại TPHCM đón Tết: Năm nay vừa đủ ăn là mừng rồi - 2 — Господин Нгуен нарезает лук для своей дочери, чтобы она могла приготовить рыбный соус и приготовить блюда для праздника Тет в арендованной комнате (Фото: Ан Хуэй).

В этом году у компании нет заказов, его дочь и её муж работают в умеренном темпе, без сверхурочных, поэтому их дохода едва хватает на покрытие расходов. Прошло четыре года с тех пор, как семья вернулась домой на Тет, хотя их дом находится всего в 250 км от Хошимина.

Его семья отмечала Тет, как и любой другой день, живя обычной жизнью. Он и его жена не покупали новую одежду.

«В этом году так много рабочих потеряли работу, так много людей вернулись домой. Я рад, что у моих детей всё ещё есть работа. Моя семья хорошо питается и здорова, так где же взять деньги, чтобы вернуться домой к Тэту?» — сказал г-н Нгуен.

В 30 метрах находится съёмная комната господина Нгуена Тхань Тана и его жены Као Тхи Муой (обоим по 34 года, из Анзяна). Пара живёт с трёхлетним сыном. Для этой небольшой семьи это уже второй Тет вдали от дома.

Господин Тан работает носильщиком, а его жена — швеёй. Они зарабатывают около 11 миллионов донгов в месяц, чего как раз хватает, чтобы свести концы с концами.

Г-н Тан рассказал, что в этом году компания испытывает трудности, поэтому работа обоих тоже нестабильна. Как и в случае с грузчиком, он работает только тогда, когда у компании есть товар, в противном случае ему приходится оставаться дома.

Несколько лет назад его жена часто работала сверхурочно до поздней ночи, зарабатывая почти 10 миллионов донгов в месяц. В этом году она работала сверхурочно меньше 10 раз, поэтому её основная зарплата составляет всего 5 миллионов донгов.

«Моя семья тратит всю нашу месячную зарплату. В этом году у компании тяжёлые времена, и нам с мужем пришлось остаться в городе, чтобы отпраздновать Тет, и ждать нового года, чтобы начать всё сначала», — сказал г-н Тан.

Công nhân ở lại TPHCM đón Tết: Năm nay vừa đủ ăn là mừng rồi - 3 — Г-жа Муой (супруга г-на Тана) сказала, что у нее не было возможности посетить свой родной город в течение двух праздников Тет (Фото: Ан Хуэй).

По словам г-на Тана, в преддверии Тэта его родители из сельской местности часто звонили, чтобы сказать, что скучают по внукам, и уговаривали детей вернуться домой. Однако супругам пришлось отказаться от этой идеи, поскольку у них не было возможности посетить родной город.

«Я надеюсь, что в следующем году наша работа будет более стабильной, и мы сможем отвезти внука в гости к бабушке и дедушке», — сказал г-н Тан.

Недавно г-н Фунг Тхай Куанг, заместитель председателя Федерации труда города Хошимина, заявил, что к Тэту 2024 года город организует помощь 48 402 членам профсоюза и работникам предприятий, которым сократили заказы и которые не смогут вернуться домой на Тэт; образцовым работникам и государственным служащим, которые хорошо выполнили свои производственные и деловые задачи и активно участвовали в профсоюзной деятельности...

По оценкам, расходы на поддержку рабочих в этот раз составят около 33 миллиардов донгов (источник финансирования профсоюза города Хошимин, не включая низовые источники).

В то же время Федерация труда города Хошимин одобрила поддержку 7903 членов профсоюза и сотрудников, чей рабочий день был сокращен или чьи трудовые контракты были расторгнуты из-за сокращения предприятий или уменьшения заказов, на общую сумму более 11 млрд донгов.

Источник