В беседе с корреспондентом VietNamNet народная артистка Тхань Хоа сказала, что она больше не стремится к всеобщему вниманию или аплодисментам публики, как в ее блистательной юности, а поет как искреннюю и глубокую благодарность зрителям, которые следят за ней уже более полувека.

«Я пою не для того, чтобы прославиться, а чтобы поблагодарить публику. Спустя 60 лет они все еще знают, кто я. Думая о зрителях, я чувствую, как в моем сердце горит огонь», — поделилась народная артистка Тхань Хоа.

thanhhoa4.jpeg
Народная артистка Тхань Хоа в молодости.

Теплым голосом народная артистка Тхань Хоа рассказала о своем путешествии длиной почти в 60 лет с «Голосом Вьетнама» . За время своего путешествия она записала около 1000 песен, включая более 400 сольных песен, которые транслировались регулярно каждую неделю. Всего за 34 года официальной работы у нее в среднем было по 1 новой песне в неделю. Это число мечты для любого артиста. Но то, что заставляет народную артистку Тхань Хоа гордиться, это не количество, а места, где она ступала, чтобы петь.

«От солдат, полицейских, учителей, фермеров, сварщиков, шахтеров, врачей... кажется, я пел для всех профессий», - признался народный артист Тхань Хоа.

Поездки по Чыонгсону, выступления в лесу, на островах и в отдаленных районах — все это опыт, сформировавший ее качества «художника-солдата».

«Я называю себя поющим воином — простое, но гордое определение. Я была в Мео Ваке, Конг Трое ( Ха Зянг ) и видела изображения детей, переносящих сильный холод в горах и лесах. Однажды я сидела в машине и все еще дрожала, но людям все равно приходилось отмокать в воде, чтобы собрать рис. Эти образы остались со мной на всю жизнь, и я пою со всем тем, что чувствую в них», — призналась она.

thanhhoa3.jpeg
В свои почти 80 лет народный артист Тхань Хоа по-прежнему усердно выступает.

Запись "Train through the mountains" также является для нее памятным подарком, которым она дорожит. Каждый раз, когда она поет, на нее нахлынуло столько воспоминаний, как счастливые дни, так и личные низкие ноты. Ее первый муж, музыкант Фан Лак Хоа, является автором этой песни.

Народная артистка Тхань Хоа сказала, что в этом возрасте она уже не надеется на похвалу или признание как звезда. Она поет из чувства ответственности быть любимой и признанной: «Пока публика помнит и ждет, я буду продолжать петь».

Были времена, когда она чувствовала себя подавленной и одинокой, и она думала о том, чтобы уйти из центра внимания. Но пламя искусства никогда не угасало: «Оно все еще горит во мне страстью, ответственностью, любовью зрителей». Даже несмотря на то, что у нее была температура 39 градусов, потому что ее ребенок был болен и должен был быть госпитализирован, она все равно выходила на сцену, потому что «билеты были проданы, поэтому она не могла не петь», - поделилась народная артистка Тхань Хоа в программе Connection Melody. Было время, когда она пела и плакала, потому что ее сердце горело, она любила своего ребенка, но это была ее профессия, ее любовь.

Как артистка, мать, а иногда и отец, она понимает одиночество за сценой. «Иногда в канун Нового года, когда собираются люди, я все еще пою на озере. Раньше я удивлялась, почему я такая сильная, смею ли я петь со всей своей внутренней силой вне сцены, но когда я возвращаюсь домой, я одна заботлюсь о своих детях, беспокоюсь о каждой еде, каждом лекарстве», — сказала она.

Народная артистка Тхань Хоа сказала, что личная жизнь артистов имеет низкие ноты. Мужьям известных артистов часто трудно принять жизнь без своих жен. Их нужно любить и заботиться о них, но жены выходят петь, возвращаясь домой в полночь с уставшим телом. Если они не в той же профессии и не понимают, им трудно аккомпанировать. И она надеется, что публика поймет, что за каждым моментом сублимации на сцене стоят молчаливые жертвы, не обязательно артисты с «напудренными щеками и красными губами», чьи браки часто распадаются.

Оглядываясь на свой путь, народная артистка Тхань Хоа призналась, что было время, когда она думала, что была неправа, позволив всей своей семье заняться певческой карьерой. Но теперь она считает это предопределенной судьбой. Ее второй муж - заслуженный артист Тон Тхат Лой - цирковой артист. Ее сын и внук также занимаются исполнительской карьерой. Она гордится тем, что три поколения ее семьи стоят на сцене вместе, передавая свою художественную страсть зрителям.

Для народного артиста Тхань Хоа артисты — это не просто исполнители, а товарищи всех слоев общества: «Для нашего поколения, таких народных артистов, как Ту Хиен, Куанг Тхо, Чунг Дык, я думаю, должно быть еще одно слово, чтобы завершить название, то есть «артист народа» — этого достаточно».

Фото: ФБНВ

Народная артистка Тхань Хоа и ее мирный дом с артистом цирка, который моложе ее на 6 лет . После бурного первого брака народная артистка Тхань Хоа вышла замуж за артиста цирка Тона Тхата Лоя, который моложе ее на 6 лет, и прожила счастливо последние 40 лет.

Источник: https://vietnamnet.vn/cuoc-song-sau-bao-benh-cua-nsnd-thanh-hoa-o-tuoi-u80-2412354.html