Прятки на тротуарах Сайгона

Команда по поддержанию городского порядка столкнулась с протестами со стороны уличных торговцев при пресечении нарушений.

Мотоцикл г-на Хуна пробирался сквозь толпу, его взгляд осматривал каждый прилавок шумной ярмарки в поисках «спрятавшихся» уличных торговцев. Внезапно он подал знак товарищам по команде, указывая указательным пальцем на женщину в белой футболке, ехавшую позади него на чёрном Air Blade. Все поняли, что она «сталкер».

«Уличные торговцы торгуют группами. Заметив приближение городских сил безопасности, они посылают одного-двух человек, чтобы предупредить их о своём местоположении, и прячутся», — пояснил он, демонстрируя мастерство в «хитростях» сокрытия.

Его опыт, накопленный ещё в полицейском амплуа, пригодился сейчас. Идя по дороге, он внезапно повернул направо. Женщина в белой рубашке потеряла равновесие и прошла мимо, украдкой обернулась и тут же встретилась с «предупреждающим» взглядом господина Хуна. Но всё было бесполезно: «преследователь» не сдавался и продолжал преследовать его всё утро, то ходя, то останавливаясь, словно член рабочей группы.

Имея многолетний опыт, г-н Хунг делит продавцов мобильной связи на две группы: «документированных» торговцев и тех, кто находится в затруднительном положении, молодых студентов, ищущих способ заработать на жизнь. Он уверенно утверждает, что «по лицу можно определить, кто здесь важная персона, а кто новичок». В случае новых нарушений он обычно просто предупреждает и отпускает.

«Невозможно справиться со всеми, но мы должны наказать их, чтобы показать пример. Иначе они будут торговать везде», — сказал он.

Нгуен Дык Тханг, руководитель группы по городскому порядку округа 1 и заместитель начальника Департамента городского управления, пояснил, что тротуар – это место, которое наиболее наглядно отражает экономическое положение работников неформального сектора. Поэтому после пандемии группа «не может справиться со штрафами», поскольку число людей, зарабатывающих на жизнь на тротуаре, бесчисленно.

«Многие задаются вопросом, почему город не решает проблему решительно и основательно. Мы действительно не справляемся. Штрафы не решают корень проблемы», — сказал он.

Руководитель группы Ле Хыу Хунг также признал, что, несмотря на непрерывные патрули, каждый раз, когда они возвращались, ситуация оставалась прежней, и уличные торговцы меняли свои методы торговли, чтобы справиться с ситуацией. Он предложил городу создать отдельную зону для уличных торговцев и разрешить им торговать только в течение двух лет, прежде чем уступить это место другим. Таким образом, город поддерживает тех, кто испытывает трудности на ранних этапах «открытия бизнеса», и таким городским стражам порядка, как он, не нужно заниматься бесконечной гонкой.

Убежище

В яростных поисках городского порядка многие уличные торговцы нашли себе «убежище» с помощью домовладельцев, живущих на улице. Договор с домовладельцами о создании фиксированной торговой точки на тротуаре стал «секретным договором», который многие уличные торговцы готовы соблюдать, исходя из принципа добровольного покупателя и добровольного продавца.

Владелец помещения на улице Нгуен Тхай Сон в районе Го Вап рассказал, что сдал первый этаж под парикмахерскую, но тротуар перед входом был пуст, поэтому ему пришлось искать арендатора. Сделка не требовала заключения договора, оплата производилась наличными. В стоимость аренды входили электричество, вода, складские помещения и даже туалет. При этом арендаторы были готовы платить 2–3 миллиона донгов в месяц за спокойное ведение бизнеса. Тротуары неожиданно стали типом недвижимости с практически абсолютной доходностью.

Изображение публичного поста в социальных сетях с просьбой о помощи арендаторам тротуара

В своём исследовании жизни на тротуарах Сайгона профессор государственной политики Аннет М. Ким называет это «сотрудничеством с продавцами и владельцами недвижимости». Платить комиссию или торговать бесплатно перед магазином — личное соглашение каждого. Она считает это удивительным и демонстрирует человечность городской культуры Сайгона, в отличие от большинства других городов США и Европы, где эти две группы часто воюют друг с другом вместо того, чтобы делить пространство ради взаимной выгоды.

Благодаря такому подходу уличные торговцы формируют экосистему непрерывной работы, практически не оставляя простоев на многих тротуарах. Тротуар на улице Нгуен Зя Три в районе Бинь Тхань — яркое тому подтверждение: магазины постоянно по очереди используют его на полную мощность.

Ссылка на источник