Игра в прятки на тротуарах Сайгона.

Группа по обеспечению порядка в городских районах столкнулась с сопротивлением со стороны уличных торговцев при пресечении нарушений.

Мотоцикл Хуна петлял в толпе, его взгляд сканировал каждый прилавок на шумной ярмарке в поисках спрятанных уличных торговцев. Внезапно он подал знак своему товарищу по команде, указав указательным пальцем на женщину в белой футболке, ехавшую позади них на черном мотоцикле Air Blade. Все безоговорочно поняли, что она «последовательница».

«Уличные торговцы работают группами, и когда они видят приближающихся сотрудников службы по обеспечению правопорядка, они посылают одного или двух человек, чтобы предупредить их о своем местонахождении и помочь им избежать встречи с ними», — объяснил он, демонстрируя мастерство в использовании этих уловок.

Его полицейские навыки оказались очень кстати в этот момент. Идя по улице, он внезапно повернул направо. Женщина в белом халате потеряла равновесие и пронеслась мимо, украдкой оглянувшись, но встретилась лишь с «предупреждающим» взглядом г-на Хуна. Но это было бесполезно; «преследователь» не сдавался, продолжая следовать за ним все это время, идя и останавливаясь рядом, словно он был членом оперативной группы.

После многолетнего опыта г-н Хунг делит продавцов мобильных телефонов на две группы: тех, у кого есть устоявшаяся репутация, и тех, кто испытывает трудности, — молодых студентов, ищущих заработка. Он уверенно заявляет: «Просто взглянув на их лица, можно определить, кто опытный ветеран, а кто новичок в этом деле». Новым нарушителям он обычно ограничивается предупреждением и отпускает.

«Справиться со всеми невозможно, но мы должны штрафовать их, чтобы показать пример. В противном случае они будут продавать их без разбора», — сказал он.

Нгуен Дык Тханг, заместитель начальника отдела городского управления и руководитель группы по поддержанию порядка в 1-м районе, объяснил, что тротуары являются наиболее наглядным отражением экономического положения неформальных работников. Поэтому после пандемии группа не могла выписывать достаточное количество штрафов, поскольку число людей, зарабатывающих на жизнь на тротуарах, было невероятно велико.

«Многие задаются вопросом, почему городские власти не решают эту проблему решительно и тщательно. Правда в том, что мы перегружены. Штрафы не решают корень проблемы», — сказал он.

Руководитель группы Ле Хуу Хунг также признал, что, несмотря на постоянное патрулирование, ситуация каждый раз остается неизменной: уличные торговцы меняют методы торговли, чтобы избежать обнаружения. Он предложил городу выделить отдельную зону для уличных торговцев, разрешив им торговать только два года, после чего освободить место для других. Это позволило бы городу поддержать тех, кто сталкивается с трудностями на начальных этапах своего «стартапа», и сотрудникам полиции, отвечающим за порядок в городе, не приходилось бы постоянно преследовать торговцев.

Укрытие

В условиях жестких репрессий против городского порядка многие уличные торговцы нашли себе «укрытия» с помощью владельцев недвижимости. Договоренность с домовладельцами о предоставлении постоянного места для торговли на тротуаре стала «негласным соглашением», которое многие уличные торговцы принимают на основе принципа взаимного согласия.

Владелец помещения на улице Нгуен Тхай Сон в районе Го Вап рассказал, что сдал в аренду помещение на первом этаже под парикмахерскую, но на тротуаре перед магазином все еще оставалось пустое место, поэтому ему нужно найти арендатора. Договор не требовался; оплата производилась наличными. В арендную плату входили электричество, вода, складское помещение и даже туалет. Между тем, потенциальные арендаторы были готовы платить 2-3 миллиона донгов в месяц за спокойствие и возможность вести бизнес. Тротуары невольно превратились в вид недвижимости с почти абсолютной прибыльностью.

Изображение публичного сообщения в социальных сетях, в котором ищется арендатор для места на тротуаре.

В своих исследованиях уличной жизни Сайгона профессор Аннет М. Ким, эксперт по государственной политике, называет это «сотрудничеством между торговцами и владельцами недвижимости». Вопрос о том, платить ли за торговлю или продавать её бесплатно перед их собственностью, является частным соглашением между отдельными лицами. Она считает это удивительным и свидетельством гуманистического аспекта городской культуры Сайгона, сильно отличающегося от большинства других городов США и Европы, где эти две группы часто сталкиваются, вместо того чтобы делить пространство для взаимной выгоды.

Благодаря такой организации уличные торговцы образуют непрерывно функционирующую экосистему, что практически исключает простои на многих тротуарах. Тротуар на улице Нгуен Гиа Три в районе Бинь Тхань — яркий тому пример, где магазины и киоски по очереди используют тротуар в полную силу.

Ссылка на источник