Второй раунд переговоров по МАР: укрепление налогового сотрудничества между Вьетнамом и Сингапуром

18 ноября в штаб-квартире Налогового департамента состоялся второй раунд переговоров между Вьетнамом и Сингапуром по процедурам двустороннего соглашения (ПДС). Заместитель директора Налогового департамента Данг Нгок Минь встретился с г-ном Гордоном Чонгом, директором Департамента международных отношений и налогообложения Налогового управления Сингапура.

Заместитель директора Данг Нгок Минь поделился своим опытом налоговой работы с рабочей делегацией налогового управления Сингапура.

В своем вступительном слове заместитель директора Данг Нгок Минь выразил приветствие и благодарность делегации Налогового управления Сингапура за предоставленное время для участия во встрече. По словам представителя Налогового департамента Вьетнама, главная цель встречи — обеспечить последовательное применение Соглашения об избежании двойного налогообложения между Вьетнамом и Сингапуром в соответствии с международной практикой, обеспечивая при этом законные налоговые права каждой страны.

«Наша общая цель — обеспечить последовательное применение Соглашения об избежании двойного налогообложения между Вьетнамом и Сингапуром в соответствии с международной практикой, одновременно защищая законные налоговые права каждой страны. Мы высоко ценим механизм многостороннего сотрудничества между двумя налоговыми органами как эффективный канал сотрудничества для устранения препятствий, предотвращения налогового дублирования и создания стабильной инвестиционной и деловой среды для налогоплательщиков обеих сторон», — подчеркнул руководитель налогового департамента.

На этой переговорной сессии Налоговое управление Вьетнама предложило обсудить содержание вопроса открыто и откровенно, на основе Соглашения об избежании двойного налогообложения, законов каждой страны и международной практики, с целью устранения разногласий и перехода к практическим и осуществимым решениям.

На встрече выступил г-н Гордон Чонг, директор Департамента международных отношений и налогообложения Налогового управления Сингапура.

От имени Налогового управления Сингапура г-н Гордон Чонг - директор Департамента международных отношений и налогообложения Налогового управления Сингапура направил свою благодарность Налоговому управлению Вьетнама за организацию 2-го раунда переговоров по МАПР и теплый прием, оказанный Налоговому управлению Сингапура с первых дней работы в Ханое .

Г-н Гордон Чонг заявил, что налоговое управление Сингапура высоко оценивает усилия налогового департамента Вьетнама по развитию двустороннего сотрудничества и поддержанию механизма МАР как важного инструмента решения налоговых вопросов между двумя странами.

«За прошедшие годы Сингапур и Вьетнам заложили основу для всё более эффективного налогового сотрудничества, основанного на принципах прозрачности, взаимного уважения и стремления к взаимовыгодным решениям. Продолжение углубленного обмена мнениями по документам МАР на этот раз демонстрирует твёрдую приверженность обеих стран обеспечению последовательной реализации Соглашения об избежании двойного налогообложения в соответствии с международной практикой», — заявил г-н Гордон Чонг.

Налоговые органы двух стран обязались тесно взаимодействовать, предоставлять всю необходимую информацию и всегда быть готовыми выслушать мнения своих партнёров. В то же время они выразили уверенность в том, что благодаря конструктивному сотрудничеству встреча позволит достичь позитивного прогресса как по каждому досье МАПС, так и в развитии налогового сотрудничества между двумя странами.

Рабочая сцена.

Ожидается, что переговоры, прошедшие в духе доброй воли и высокого консенсуса в ходе обмена технической информацией, создадут основу для укрепления координации на следующих этапах, направленной на создание стабильной, справедливой и устойчивой инвестиционной и деловой среды для деловых кругов обеих стран. В завершение рабочей сессии представители налоговых ведомств двух стран выразили уверенность в перспективах дальнейшего сотрудничества в будущем, что будет способствовать углублению экономических и финансовых отношений между Вьетнамом и Сингапуром.

ФУОНГ ТХАО

Источник: https://nhandan.vn/dam-phan-map-vong-2-cung-co-hop-tac-thue-giua-viet-nam-va-singapore-post924234.html