За кассовыми сборами Вьетнама и сотнями миллиардов и тысячами миллиардов вьетнамских фильмов

Интерфейс Box Office Vietnam, веб-сайта, который в последние годы «всколыхнул» вьетнамский кинорынок, поскольку он публично раскрыл данные о продажах фильмов, которые ранее были исключительной информацией продюсеров и дистрибьюторов. Фото: DPCC

Вечером 21 февраля режиссер Тран Тхань поделился скриншотом продаж фильма «Май » в прокате во Вьетнаме, где зафиксировано число 400 миллиардов, что является самым быстрым рекордом в истории вьетнамских фильмов.

Тран Тхань написал: «Только что проверил кассу, 22:00 21 февраля 2024 года. Май , о май! Большое спасибо, дорогие зрители!».

Ранее, в январе, продюсер Во Тхань Хоа также поделился скриншотом Box Office Vietnam, показывающим, что фильм « Пес-призрак» , который он спродюсировал, лидирует в прокате.

Во Тхань Хоа написал: «Уже четвёртую неделю «Мит» продолжает лидировать в прокате. Это очень ценно для людей нашей профессии!».

Информация о том, станет ли фильм лидером проката или достигнет рубежа в доходах, может быть объявлена ​​продюсером самостоятельно.

Однако такие опытные кинематографисты, как Тран Тхань или Во Тхань Хоа, для большей объективности предпочли поделиться данными Box Office Vietnam, хотя эту информацию также записывала внешняя группа.

Какое влияние Box Office Vietnam оказывает на вьетнамский кинорынок и как он справляется с противоречивыми мнениями? Tuoi Tre Online выяснит это ниже.

Производитель заявил, что погрешность составляет около 10%.

В ответ на Tuoi Tre Online режиссер и продюсер Во Тхань Хоа прокомментировал: «Я считаю, что цифры Box Office Vietnam довольно точны, с погрешностью около 10%.

10% — это всего лишь оценка, но в моих фильмах цифры приблизительные, поэтому я считаю их ценными для справки».

Будучи режиссером и продюсером нескольких блокбастеров, включая такие фильмы стоимостью в сотни миллиардов долларов, как «Суперлидер получил Сай Луна» и «Пес-призрак», Во Тхань Хоа считает, что появление кассовых сборов во Вьетнаме является положительным фактором для рынка.

Продюсеры Во Тхань Хоа и Хоанг Куан рассказывают об ошибках и влиянии Box Office Vietnam на рынок — Фото: персонажи Facebook

Он сказал: «Это помогает рынку стать более прозрачным. У зрителей появляется ещё один источник информации. Профессионалы в сфере кинобизнеса и инвестиций могут анализировать данные, чтобы лучше понимать рынок и аудиторию».

Продюсер Хоанг Куан из ProductionQ (фильмы «Пожиратель душ», «История призрака рядом с домом» ) прокомментировал, что цифры на этой странице «не очень точны, всегда есть погрешность около 10% в зависимости от фильма и жанра».

Доходы от фильмов, которые мы производим, сильно различаются: некоторые фильмы стоят меньше, некоторые — больше».

Продюсеры всегда имеют самые точные отчёты о доходах от дистрибьюторов. Если цифры Box Office Vietnam отличаются от реальности, им придётся объяснять инвесторам, почему цифры на обеих сторонах не совпадают.

Однако продюсер Хоанг Куан признал, что Box Office Vietnam считается источником информации для киноиндустрии и зрителей.

Подробные данные о рейтингах или количестве показов на Box Office Vietnam вполне реалистичны и полезны для кинематографистов, что заставляет их регулярно следить за этим сайтом.

«Когда требуются специализированные статистические данные за определенный период времени, данные BOVN дают довольно общие результаты о доходах (хотя и не на 100% точные) по жанрам или по каждому фильму, показывая вкусы зрителей и уровень распространения показов, а также конкурентоспособность каждого фильма в определенное время.

«С точки зрения СМИ и кинопрокатчиков это очень интересная информация», — сказал г-н Хоанг Куан.

Основатель Box Office Vietnam рассказал о подозрениях в «манипулировании рынком»

Во время недавних праздников Тет, когда кассовые сборы фильма «Май» были на подъеме из-за рекордных доходов (которые стремительно росли с каждым часом в Box Office Vietnam), некоторые зрители также усомнились в работе и точности этого сайта.

Некоторые задаются вопросом, кто стоит за этим сайтом и надежны ли данные?

Отвечая Tuoi Tre Online , г-н Нгуен Кхань Зыонг — основатель Box Office Vietnam, проживающий в Ханое , более известный как сценарист комикса Long Than Tuong — опроверг информацию о том, что этот сайт работает анонимно.

В полдень 22 февраля компания Box Office Vietnam зафиксировала продажи некоторых популярных фильмов. В частности, основатель признал, что данные о продажах фильма «Персик, фо и пианино» содержали существенную ошибку. Причина заключалась в том, что данные не удалось получить из Национального киноцентра из-за неработоспособности сайта и приложения. Фото: Скриншот

Г-н Кхань Зыонг сказал: «Я не знаю, почему люди думают, что Box Office Vietnam работает анонимно.

С 2019 года мы работаем независимо, но не анонимно. Я регулярно общаюсь по телефону и лично с представителями 6 крупнейших кинотеатров Вьетнама, киностудий, производящих 80% фильмов на рынке, а также с местными журналистами, пишущими о культуре и развлечениях.

Я думаю, что, за исключением посторонних, со мной связывались и обменивались информацией многие люди, работающие в киноиндустрии.

По словам основателя сайта Box Office Vietnam, алгоритм «не слишком сложен». Сайт использует общедоступные данные о количестве проданных билетов на каждый сеанс, которые кинотеатры публикуют в системе продажи билетов.

Эти данные обрабатываются, очищаются и помещаются в подробную статистику, чтобы помочь людям получить полное представление о рынке.

«Только представьте, раньше СМИ и газеты часто заходили на сайты по продаже билетов, чтобы сфотографировать «огромное количество сеансов» или «почти заполненные кинозалы».

«Box Office Vietnam делает ту же работу: заходит на сайт продажи билетов и записывает информацию, но автоматически и систематически, с фиксированием конкретных данных», — рассказал основатель.

Что касается подозрений в том, что Box Office Vietnam «манипулирует рынком», г-н Кхань Зыонг заявил: «Ко всем, кто сомневается в наших данных, у меня есть только одна просьба: если вы утверждаете, что наши данные неверны, пожалуйста, докажите это или пришлите корректную информацию».

Что касается характера этого сайта как «независимой статистической единицы», г-н Дуонг сказал, что сайт работает независимо от внутренних отчетов производственных и распределительных подразделений.

Режиссер Нят Чунг однажды поспорил с Box Office Vietnam о кассовых сборах фильма «Глаза Инь и Ян» в 2020 году. Фото: Facebook Нят Чунг

Однажды в Box Office Vietnam пригласили поработать, потому что продюсер пожаловался

Г-н Нгуен Кхань Зыонг рассказал, что когда он впервые создал веб-сайт, он столкнулся со страхом и осторожностью со стороны кинопроизводителей.

Во время праздника Тет в 2019 году г-н Зыонг был приглашён для работы с властями Ханоя, поскольку кинокомпания, снимавшая фильм во время Тет, возражала против публикации данных на сайте. После рабочей встречи и чётких разъяснений всё было урегулировано.

В преддверии Тет-2020, кассовые сборы Вьетнама привели к крупному конфликту с продюсером фильма, снятого в честь Тет-2020. В частности, речь шла об инциденте с режиссёром Нят Чунгом, продюсером фильма «Doi Mat Am Duong».

Соответственно, продюсер объявил, что фильм стал лидером проката, однако по данным Box Office Vietnam «Глаза Инь и Ян» занял лишь второе место.

«Но помимо споров мы по-прежнему получаем телефонные звонки с вопросами, поощрениями и поддержкой от отечественных кинопроизводителей и представителей кинотеатров», — сказал г-н Кхань Зыонг.

Почти 6 лет эксплуатации

У Box Office Vietnam есть веб-сайт и фан-страница, которые работают параллельно. Сайт начал публиковать свой первый рейтинг кассовых сборов 3 сентября 2016 года, а сборы в День национального праздника были зафиксированы 2 сентября того же года.

В этом рейтинге лидирует фильм «Nắng» , фильм «Tam Cam: The Untold Story» по-прежнему демонстрирует хорошие сборы после 3 недель показа, а вот «Red Gloves» оказался довольно слабым.

К февралю 2017 года подразделение впервые зафиксировало доход от показов фильмов во время Тет, а общая оценка сводилась к тому, что вьетнамские фильмы оказались провальными.

Эти сводки позднее появлялись чаще и публиковались каждые выходные, подобно тому, как международные организации, измеряющие кассовые сборы, публикуют данные о доходах.

Источник: https://tuoitre.vn/dang-sau-box-office-vietnam-va-nhung-con-so-tram-ti-nghin-ti-cua-phim-viet-20240222114032779.htm