Традиция плетения из ротанга и бамбука, распространенная среди тайцев, – это устойчивое наследие в условиях современной эпохи.

Ткачество – это не просто средство повседневной жизни, но и воплощение ценных народных знаний, накопленных многими поколениями тайской этнической группы в Дьенбьене.

VietnamPlus•05/12/2025

Традиционное ремесло плетения из ротанга и бамбука издавна является отличительной чертой культуры, внося свой вклад в уникальную культурную самобытность тайского этнического народа в провинции Дьенбьен .

Ткачество – это не просто средство повседневной жизни, но и воплощение ценных народных знаний, накопленных за поколения и передаваемых из поколения в поколение как важная часть общественной жизни.

И по сей день это традиционное ремесло существует в каждом доме, став стабильным источником дохода для людей и символом непреходящей культурной идентичности перед лицом меняющихся времен.

Богатая культурная самобытность, созданная умелыми руками.

Техника плетения из ротанга и бамбука, используемая тайцами в Дьенбьене, имеет долгую историю и тесно связана с трудом и производством внутри общины. Первыми изделиями были простые предметы домашнего обихода — соломинки, корзины и сита.

Однако со временем, благодаря творческому подходу и умелым рукам ремесленников, техника ткачества стала все более сложной и разнообразной по дизайну, удовлетворяя потребности повседневной жизни, религиозных обрядов и производства.

Сегодня плетение из ротанга и бамбука процветает в коммунах На Тау, Муонг Анг, На Санг, Муонг Ча и др. Здесь наиболее примечательной чертой изделий тайского народа является их простой и незатейливый вид, но при этом они достигают высокого уровня мастерства.

Мастер должен не только обладать мастерством, но и глубоко разбираться в материалах, начиная от выбора ротанга и бамбука и заканчивая техниками расщепления, придания формы и плетения полос.

Благодаря своему мастерству, тайцы создали искусно сплетенные изделия самых разнообразных форм, используемые в повседневной жизни для самых разных целей. (Фото: Фан Куан/VNA)

Для создания прочного и красивого изделия мастер должен проявлять избирательность уже на этапе выбора материалов. Бамбук, используемый для плетения, обычно берут со взрослых деревьев; хотя он и не отличается привлекательным внешним видом, он обладает исключительной гибкостью и прочностью.

Для изготовления изделия из ротанга или бамбука необходимо использовать зрелые, вьющиеся растения темно-желтого или зеленого цвета, чтобы обеспечить мягкость и долговечность. Гладкие, целые волокна без многочисленных соединений создадут изделие, которое будет одновременно красивым и прочным.

После расщепления бамбуковых полосок мастер тщательно разглаживает их, делая ровными и мягкими, чтобы при плетении стыки плотно прилегали друг к другу, создавая бесшовное и прочное полотно.

В зависимости от изделия, тайцы используют разные техники ткачества: одинарное, двойное, тройное и т.д. В каждой технике руки ткача, кажется, вкладывают в свою работу терпение, мастерство и художественную душу.

Изделия могут иметь самые разные формы: цилиндрический корпус, квадратное основание, круглое горлышко, трапециевидная форма, расширяющаяся форма... все зависит от предполагаемого использования и творческого замысла мастера.

Сохранение традиционных ремесел в современную эпоху.

Помимо своей культурной ценности, ремесло плетения из ротанга и бамбука также играет важную роль в экономическом развитии регионов проживания тайских этнических меньшинств.

В коммуне На Санг (район Муонг Ча) ремесло плетения из ротанга и бамбука до сих пор сохраняется десятками семей, особенно в деревнях Ко Дуа, На Санг 1 и На Санг 2.

Благодаря растущему спросу на экологически чистые продукты, изделия из ротанга и бамбука стали популярными. Предприятия и торговцы регулярно закупают их, что дает людям уверенность в их качестве.

Эти предметы домашнего обихода, несмотря на простоту дизайна, требуют сложных технологий изготовления и кропотливой работы умелых и талантливых мастеров. (Фото: Фан Куан/ВНА)

Ежемесячно многие домохозяйства могут продавать десятки товаров, получая доход от нескольких сотен тысяч до нескольких миллионов донгов в зависимости от дизайна и сложности.

Цены на такие изделия, как подносы, корзины и плетеные коврики, варьируются от 50 000 до 400 000 VND, а особенно изысканные предметы, такие как обеденные подносы из ротанга, могут стоить более 1 миллиона VND.

Помимо обеспечения стабильного дохода, традиционные ремесла также создают рабочие места для людей в межсезонье, помогая им оставаться на связи со своими деревнями и культурой предков, а также снижая необходимость покидать деревню в поисках работы.

Национальное нематериальное культурное наследие — новый источник гордости.

Учитывая глубокие социально-культурные ценности этого ремесла, Министерство культуры, спорта и туризма приняло решение признать «Технику плетения из ротанга и бамбука, известную среди тайцев провинции Дьенбьен», национальным нематериальным культурным наследием. Это большая честь для тайского народа в частности и для провинции Дьенбьен в целом, и это подтверждает непреходящую ценность этого традиционного ремесла, богатого этнической самобытностью.

Это мероприятие открывает новые возможности для ремесла плетения из ротанга и бамбука, особенно в его связи с развитием туризма.

Местные власти призывают людей вкладывать больше средств в разработку новых дизайнерских решений и создание продукции, сочетающей традиционные узоры с современными стилями, превращая привычные предметы в оригинальные сувениры из Дьенбьена.

По словам руководителей провинции Дьенбьен, в ближайшее время культурный сектор сосредоточится на создании механизмов и политики поддержки сохранения и популяризации ткацкого ремесла, работая совместно с предприятиями и населением над диверсификацией продукции, расширением туристического рынка и повышением экономической ценности культурного наследия.

Наряду с этим ведется работа по распространению информации и повышению осведомленности в обществе, превращая культурное наследие в реальное достояние – важнейший ресурс для устойчивого развития.

Плетение из ротанга и бамбука, которым занимаются тайцы в Дьенбьене, является не только свидетельством изобретательности жителей горных районов, но и символом стойкости и культурной устойчивости общины перед лицом современных социальных изменений.

Государственное признание является движущей силой для дальнейшего сохранения традиционных ремесел, гарантируя, что каждое изделие из ротанга и бамбука не только обладает практической ценностью, но и рассказывает историю о культуре, людях и уникальной самобытности провинции Дьенбьен.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/nghe-may-tre-dan-cua-nguoi-thai-di-san-ben-vung-giua-dong-chay-hien-dai-post1075297.vnp