Потомки короля Хам Нги возвращаются во Вьетнам из Франции, разгадывая неразгаданные тайны

(Дан Три) — Почти никто в семье не рассказывает о своих предках, правителях династии Нгуен. Доктор Амандин Дабат взяла на себя инициативу узнать таинственную историю семьи.

Потомок короля Хам Нги в 5-м поколении

Однажды в январе 2023 года в древнем имперском городе Хюэ медленно шла доктор Амандин Дабат.

Волна эмоций охватила женщину-врача, когда она поняла, что стоит на земле, где много лет назад жили ее предки и переживали превратности бурного периода истории.

В тот же день доктор Амандин Дабат впервые посетила годовщину смерти короля Хам Нги в императорском городе Хюэ, совершив ритуалы поклонения его предкам так, как он хотел, чтобы это делали его потомки. Эти ритуалы никогда не практиковались в её семье во Франции.

Доктор Амандин Дабат — правнучка принцессы Нху Ли (дочери короля Хам Нги). Хотя её предки были вьетнамскими королями, с детства она почти ничего не слышала о своих родных.

Доктор Амандин Дабат рядом с портретом короля Хам Нги, который был привезен во Вьетнам в начале 2025 года (Фото: Фам Хонг Хань).

Кажется, существует некая невидимая связь, которая побуждает Амандин Даба заранее узнать о загадочной истории семьи.

В частности, знакомство с архивом из 2500 писем и рукописей короля Хам Нги, хранившихся у его старшей дочери, принцессы Нху Май, стало для Амандин Дабат поворотным моментом. Отсюда же началось и возвращение потомков короля Хам Нги на родину.

Королем Хам Нги был принц Нгуен Фук Унг Лич, родившийся в 1871 году в Хюэ, сын Нгуен Фук Хонг Кай (1845-1876) — 26-го принца короля Тхиеу Чи.

Его брат Кьен Фук умер в 1884 году, и Хам Нги унаследовал трон, но его правление продлилось всего около года. После поражения движения Кан Выонг в 1888 году он был арестован французами и сослан (насильственно изолирован) в Алжир, североафриканскую страну.

В этой далёкой стране он женился на француженке и прожил здесь до конца своих дней. Никто не думал, что Хам Нги станет художником, пока он не начал писать пейзажи и не продемонстрировал своё мастерство ваяния. Говорят, что за каждой картиной и статуей скрывается скрытый смысл души, изгнанной с 18 лет и прожившей 55 лет.

Доктор Амандин Дабат рассказала корреспонденту Dan Tri , что в её семье никто не упоминал короля Хам Нги. Она не помнит точно, когда узнала, что король Хам Нги был её предком, но уверена, что ей пришлось искать информацию о нём в энциклопедии.

«Есть запретная грусть. Боль изгнания не позволяла королю Хам Нги рассказывать детям о своей родине. Всё, что я знаю, – это архивы во Франции и личные документы Хам Нги», – сказала женщина-врач.

Узнав, что в ее семье был король-художник, доктор Амандин Даба решила посвятить свое образование предкам, сосредоточившись на исследовании истории искусств, чтобы отобразить его жизнь и мысли.

Хам Нги известен как король-патриот, но его жизнь окутана тайной. Французский исследователь Шарль Фурнио считает, что без личных архивов «его мысли о своей бурной судьбе навсегда остались бы загадкой».

Расшифровав картины и документы, Амандин Даба поняла, что ее отец был императором-патриотом, исторической личностью, национальным героем.

Личные письма короля Хам Нги также помогают его потомкам женского пола лучше понять личность и частную жизнь исторической личности, которую французские власти на протяжении всей ее жизни считали «влиятельной фигурой».

Женщина-потомок расшифровывает историю короля Хам Нги с помощью картин и тысяч писем и документов (Фото: Фам Хонг Хань).

Брак с дочерью главного судьи короля Хам Нги

Согласно документам, полученным доктором Амандиной Даба, в первые дни изгнания король Хам Нги отправил французским властям провокационную визитку, назвав себя «борцом французского Сопротивления». Он знал о своей роли, но был изолирован в Алжире.

Условия его изгнания были согласованы различными фракциями во французском правительстве. Французское правительство поместило Хам Нги под домашний арест, воспользовавшись французским образованием , которое он получил.

Ему было запрещено общаться с Индокитаем, а его переписка, поездки и дружеские отношения контролировались. Однако эти меры были несколько смягчены, что позволило королю Хам Нги по-прежнему развивать свой творческий потенциал.

Король Хам Нги в 1926 году (фото предоставлено библиотекой Банкрофта, Калифорнийский университет в Беркли).

Он установил доверительные отношения с различными политиками, чтобы создать сеть, готовую оказать ему помощь в случае угроз со стороны французского правительства в Индокитае или рассмотрения вопроса о корректировке субсидий.

В результате он получил особые экономические привилегии по сравнению с другими императорами, сосланными в Алжир в тот же период. Он жил, как и представители высшего французского класса того времени.

«Он, должно быть, понимал, что не сможет противостоять изоляции. Оставшись один, он посвятил себя изучению французского языка и живописи, надеясь когда-нибудь вернуться в Индокитай...

Он приспособился к изгнанию, не терпя его пассивно. Образование было главным приоритетом в его жизни», — поделилась доктор Амандин Даба.

Исследователь династии Нгуен Нгуен Дак Суан, который много лет назад встречался и беседовал с принцессой Нху Ли во Франции, в книге « Король Хам Нги — вьетнамская душа в изгнании», опубликованной в 2008 году, рассказал, что после 10 лет, проведенных в Алжире, король Хам Нги хорошо выучил французский язык и французскую культуру.

Он говорил и писал по-французски, как настоящий француз. Однако он всегда говорил по-вьетнамски и ел вьетнамскую еду с людьми, присланными из Вьетнама. Однажды, когда кто-то похвалил историю Франции, король Хам Нги тут же ответил: «История Франции увлекательна, но история моей страны не менее увлекательна».

В 1904 году король Хам Нги женился на госпоже Марсель Лалоэ (род. 1884) — дочери господина Лалоэ, председателя Верховного суда Алжира. Семья Лалоэ изначально жила во Франции, но затем переехала в Алжир.

Будучи председателем Верховного суда, г-н Лало часто заботился о местных жителях и помогал им, поэтому пользовался их уважением. Чувства человека, вынужденного жить как «отец-одиночка», вызвали у председателя Верховного суда некоторое сочувствие к изгнанному императору. Он решил нарушить старые обычаи и выдать свою дочь замуж за бывшего короля Аннама.

Свадьба короля Хам Нги и госпожи Марсель Лало стала беспрецедентным событием в столице Алжира. Утром в день свадьбы король Хам Нги сел в карету и отправился из виллы Тунг Хиен в центр алжирской столицы.

Увидев приближающуюся машину, господин Лало взял дочь за руку и передал её бывшему королю Аннама. Его жена была одета в роскошное платье, а король Хам Нги всё ещё носил вьетнамскую одежду: длинные штаны и тюрбан.

Вид бывшего короля Аннама в черном аозае и тюрбане, идущего рядом с француженкой в ​​белоснежном свадебном платье в карете, всколыхнул улицы Алжира.

Их сопровождали сотни гостей. Создатели открыток в Алжире в полной мере воспользовались моментом свадьбы, запечатлев момент, когда госпожа Марсель покидала дворец вместе с королём Хамом Нги, чтобы отправиться в церковь, многолюдную сцену во время свадьбы или поездку молодожёнов по городу в конном экипаже.

Принцесса Нху Май и принцесса Нху Ли, дочери короля Хам Нги и его жены-француженки (Фото: Документ)

Через год после свадьбы король Хам Нги написал письмо в Хюэ, сообщая о своей женитьбе и о рождении первой дочери, Нху Май. Позже у пары родились ещё одна дочь, Нху Ли, и сын Минь Дык.

Король Хам Нги позволил своей жене воспитывать детей в соответствии с французской культурой, а сам продолжал вести вьетнамский образ жизни. Зная, что не сможет вернуть жену и детей на родину, он часто учил своих детей: «Если вы не можете быть хорошими вьетнамцами, будьте хорошими французами».

По словам доктора Амандин Дабат, после аренды виллы Тунг Хиен более 15 лет, Хам Нги купил два соседних участка земли в Эль-Биаре и построил огромную виллу, названную Джиа Лонг в честь своего предка, основателя династии Нгуен. На этой вилле он ежегодно проводил поминальную службу по мученикам семьи Нгуен Фуок.

Хам Нги использовал предметы искусства и быта вьетнамского происхождения. Он держал в доме слугу-вьетнамца, который готовил ему еду раз в неделю.

Вьетнам, казалось, привнёс в жизнь его семьи частичку фольклора. Принц (король Хам Нги) построил павильон в форме вьетнамской пагоды посреди пруда с лотосами, чтобы его дети могли играть в нём. В саду он посадил несколько десятков местных деревьев разных сортов.

Хам Нги, вероятно, так и не забыл прошлое, но принял новую жизнь. Он нашёл счастье в искусстве и семье. Он поддерживал свободу выбора своих детей. Он вдохновил сына стать офицером французской армии.

Он вдохновил свою старшую дочь стать агрономом и помогал ей финансово содержать убыточное поместье. Младшая дочь вышла замуж за француза, сына его друга.

«Когда родилась его старшая дочь, Хам Нги написал дневник, а письма, которые он отправлял своим детям, показывали его любовь к ним», — рассказали потомки короля Хам Нги.

Доктор Амандин Дабат беседует о короле Хам Нги по возвращении во Вьетнам (Фото: Фам Хонг Хань).

Скрытые чувства через картины без людей

По словам доктора Амандины Даба, Хам Нги и его семья интегрировались в высшее общество Франции и в круг французской интеллигенции, потому что именно так он сохранял свободу в изгнании. Похоже, только занимаясь искусством — живописью и скульптурой — он мог быть самим собой.

В основном он писал пейзажи карандашом и маслом. Глядя на картины, зритель может понять, что это сельская местность его родины, а может быть, и природный ландшафт, в зависимости от воображения. Однако их объединяет то, что работы — это не диалог со временем, в котором он жил, а выражение глубокого желания запечатлеть эмоции, связанные с красотой.

В Париже король Хам Нги провел три успешные выставки, которые привлекли внимание публики и прессы.

«Больше всего меня поразила его стойкость, проявленная в искусстве. В его картинах я чувствовала тоску по дому и боль изгнания. Он находил смысл жизни, созерцая и рисуя пейзажи. Искусство давало ему свободу», — сказала женщина-потомок.

Картина, созданная королем Хам Нги во время его изгнания в Африку (Фото: Ви Тао).

По словам Амандины Даба, король Хам Нги никогда не продавал свои картины, а только дарил их друзьям. Впоследствии эти работы регулярно продавались на французском арт-рынке и до сих пор представляют огромную ценность.

Летом 1937 года здоровье короля Хам Нги стало ухудшаться. Он скончался 14 января 1944 года в возрасте 73 лет. Он хотел быть похороненным на родине, но война помешала вернуть его тело на родину. Семья похоронила тело короля Хам Нги в Алжире, а затем перевезла его во Францию.

Женщина-врач всегда испытывает гордость, рассказывая о своих предках (Фото: Фам Хонг Хань).

Вспоминая истории о своих предках, доктор Амандин Дабат всегда испытывает невероятные эмоции. Листая страницы писем и документов короля Хам Нги, потомок короля создал образ правителя, «смелого, стойкого, но в то же время очень чувствительного». Всё это побудило её вернуться во Вьетнам, чтобы завершить своё исследование о нём.

Доктор Амандин Дабат впервые приехала во Вьетнам в 2011 году. В то время она не знала о Вьетнаме абсолютно ничего, кроме вьетнамского языка, который изучала полтора года. Но с тех пор она приезжает во Вьетнам почти каждый год, чтобы изучать вьетнамскую культуру и изучать архивные документы.

В 2015 году успешно защитила докторскую диссертацию во Французском институте истории искусств (Париж) на тему «Хам Нги — император в изгнании, художник в Алжире».

Совсем недавно потомок короля Хам Нги опубликовал книгу о короле Хам Нги, в которой привез во Вьетнам реликвии короля Хам Нги, такие как сигареты, инкрустированные перламутром деревянные подносы, китайские книги, картины и т. д.

Потомок короля Хам Нги в пятом поколении с г-ном Нгуеном Кхоа Дьемом (в центре), бывшим членом Политбюро, главой Центрального комитета по идеологии и культуре, и посетителями выставки, собравшей 21 картину короля Хам Нги в марте (Фото: Ви Тхао).

Она также организовывала выставки, посвящённые королю Хам Нги, во Вьетнаме и Франции, представляя Хам Нги как художника, наряду с императором-патриотом или национальным героем. Каждая поездка и мероприятие приносили ей незабываемые воспоминания и чувство гордости за Вьетнам.

Женщина-врач сказала, что хочет реализовать значимые проекты во Вьетнаме. «Вьетнам — родина моих предков, а также моя родина. Вьетнам занимает очень важное место в моём сердце. Это мой второй дом», — подчеркнула доктор Амандин Дабат.

* В статье использованы материалы из книги «Король Хам Нги — вьетнамская душа в изгнании», автор Нгуен Дак Суан и «Хам Нги — император в изгнании, художник в Алжире», автор Амандин Дабат.

Источник: https://dantri.com.vn/doi-song/hau-due-vua-ham-nghi-tu-phap-ve-viet-nam-giai-ma-nhung-bi-an-bo-ngo-20251125151906902.htm