Режиссер Буй Тхак Чуен:

Впервые фильм о революционной войне собрал почти 150 миллиардов донгов. Для режиссера Буй Тхак Чуена сбылась 11-летняя мечта снять фильм о туннелях, и он еще больше рад широкой поддержке зрителей. Успех «Туннелей: Солнце во тьме» также открывает новые надежды для исторических фильмов и фильмов о революционной войне.

— Господин Буй Тхак Чуен, я так понимаю, что с самого начала, когда вы разрабатывали сценарий фильма «Туннели: Солнце во тьме», вы задумывали его как боевик?

— Фильм построен по принципу фильма-катастрофы: стихийная/человеческая сила угрожает группе людей. Обычно военные фильмы изображают две противоборствующие стороны, победителя и проигравшего. Но в структуре фильма-катастрофы персонажи должны найти способы выполнить свою миссию и избежать опасности. В этом контексте я представил историю партизанского отряда, защищающего разведывательную группу в Ку-Чи. Туннели становятся очень важным методом, помогающим более слабой стороне выполнить свою миссию. Мы знаем, что жители Ку-Чи храбро сражались против могущественных сил американской армии на протяжении многих лет. Вопрос: «Что же такого особенного в этих туннелях?» всегда был у меня в голове. С самого начала мы хотели предложить зрителям этот особый аспект, ответить на вопрос: что делали эти люди, как они жили и сражались?

— Именно поэтому многие считают, что в «Туннелях: Солнце во тьме» отсутствует главный герой и нет акцента на чествовании какого-либо отдельного героя.

— Не совсем точно сказать, что в фильме отсутствует главный герой, но здесь мы не делаем чрезмерного акцента на человеческих проблемах; вместо этого мы углубляемся в методы и способы, которыми они победили врага — применяя народную войну, мобилизуя силы всего населения. Партизаны, хотя и не имели формальной подготовки и военного опыта, обладали исключительной силой воли, духом, мужеством и методами ведения боя. Вот где кроется настоящая интрига! Туннели — это продукт изобретательности людей в сопротивлении врагу. История народной войны внутри этих туннелей — ключ к нашей победе.

— Меня немного смутила концовка, и, возможно, многие зрители не привыкли к подобному финалу в ваших фильмах?

— Понимаю! Возможно, им покажется, что это неясно, немного сумбурно, и некоторые даже могут представить концовку как триумфальную атаку на врага… Но история «Туннелей: Солнце во тьме» совсем не такая! Целью партизан было удержать свои позиции в туннелях, и враг ничего не мог им сделать, даже несмотря на то, что они мобилизовали все свои силы, чтобы уничтожить их. Миссия по защите разведывательной группы была выполнена. В конце фильма два самых сильных члена партизанской команды остаются в живых, а это значит, что силы будут пополнены, и борьба продолжится.

Это фильм о народной войне, и я не хотел сосредотачиваться на каком-либо одном персонаже. Все 21 член этой партизанской группы — герои. Поэтому даже в конце фильма я не стал указывать имена Тай Хоа, Куанг Туана или Хо Тху Ань по отдельности, а включил их все в одну строку текста. Это должно было подразумевать, что в народной войне все разделяли одну и ту же волю и боевой дух. Даже самые обычные люди могут совершать необыкновенные поступки. Здесь нет отдельных героев. Каждый — герой. Они сражались, побеждали, выживали и жертвовали собой — это было естественно, когда они добровольно боролись за общую цель.

— Военный фильм, который находит отклик у многих поколений — на ваш взгляд, какие изменения в мышлении и подходе нам необходимо внести, чтобы создавать действительно захватывающие произведения, которым не нужно быть такими же экстравагантными, как многомиллионные зарубежные фильмы?

— Я не думаю, что военные фильмы недоступны; вопрос лишь в том, хороши они или нет, реалистичны или нет. Снимать военные фильмы очень сложно! Из-за сложности их часто считают фальшивыми и неаутентичными. Я снял фильм «Туннели: Солнце во тьме», чтобы оглянуться на историю, сделать её более понятной. По случаю 50-летия национального мира и воссоединения, я думаю, нам следует задуматься об истории наших предков, чтобы укрепить национальную гордость. Эти исторические уроки до сих пор сохраняют свою ценность в процессе строительства и развития страны. Уроки народной войны, мобилизации сил всей нации, разделения войск на более мелкие части и гуманного обращения, которое «трогает сердце врага»…

История – это национальная идентичность. Если мы не знаем, кто мы, разве мы сами не становимся малоизвестными, лишёнными идентичности и характера? Этот фильм также затрагивает один из аспектов вьетнамской идентичности. Именно эта идентичность помогла вьетнамскому народу выжить на протяжении всей истории. Почему эта идентичность так сильна и так ярко проявляется в Ку Чи? Потому что вьетнамцы невероятно адаптивны и умны, находят простые, неожиданные решения проблем. Другие фильмы, несомненно, затронут и другие аспекты вьетнамской идентичности. Чем больше мы будем узнавать о таких вещах, тем увереннее и сильнее мы станем.

Финансирование важно, но точка зрения еще важнее. Каждый мечтает о 100 миллионах долларов, чтобы инвестировать в потрясающий фильм, подобный американским. Но этот фильм должен иметь вьетнамскую перспективу. Я верю, что в каждом из нас заложен «фундамент»!

— Мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность режиссёру Буй Тхак Чуену!

Источник: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html