Новый знак «Saddle Poetry» радует поклонников реформированной оперы

(NLDO) – Реставрация классических произведений – сильная сторона режиссера Хоа Ха, и она в очередной раз оставляет след в своей карьере.

Артисты, участвующие в спектакле «Поэзия седла», были встречены публикой аплодисментами вечером 19 апреля.

Вечером 19 апреля большая публика пришла посмотреть и поболеть за классическую старинную пьесу семьи Минь То «Поэма о седле» (автор Хоанг Йен, адаптация Нгок Ван, Тхань Тонг, постановка заслуженного артиста Хоа Ха, инвестиционная компания: Dai Viet New Cai Luong Stage) в театре Чан Хыу Транг.

Новая постановка, пересказывающая один из самых героических исторических периодов династии Ли в истории страны, вызывает восхищение у публики, поскольку режиссер Хоа Ха представляет новую, полную человечности перспективу знаменитой войны против армии Сун на реке Нгу Нгует (река Кау) и между членами королевской семьи, которые отложили в сторону личные чувства по отношению к независимости и территориальной целостности Отечества.

Классическое исполнение пьесы «Поэма о седле» в новой постановке режиссера Хоа Ха

Персонаж Ли Туонг Киет, которого играет заслуженный артист Во Минь Лам, в очередной раз доказывает свою зрелость, когда за ним наблюдает режиссер Хоа Ха, благодаря чему каждое лирическое и танцевальное движение становится плавным и завораживает зрителей.

Персонаж И Лан, народного артиста Куэ Чана, горячо приветствовался зрителями каждый раз, когда она появлялась, потому что каждая строка и песня, которую она изображала, были столь же величественны, как дыхание и плоть персонажа, проникая в сердца публики, и публика любила и была увлечена этой ролью — одним из творений семьи Минь То, которая первой вьетнамизировала национальную идентичность, отбросив все заимствования из реформаторской оперы Хо Куанга, чтобы создать вьетнамские исторические пьесы в чистом стиле народного артиста Тхань Тонга — ее отца.

Заслуженная артистка Ту Суонг в роли королевы Туонг Дуонг и ее две дочери Хонг Куен и Ту Куен участвуют в спектакле «Поэма о седле»

Характер императрицы Тхыонг Дуонг, созданный заслуженным художником Ту Суонг, раскрыт более гуманно, очень реалистично и ясно показывает ее чувства, когда она осознает, что ее равнодушие и доверчивость привели к непредсказуемым последствиям, вызвав панику среди армии и народа, когда она вступила в сговор с иностранными государствами. Это вымышленная деталь, но разумная и логичная, демонстрирующая хаотичный исторический период между национальным долгом и семейной любовью, между внутренними и внешними врагами, который, если бы не было солидарности и единства, привел бы к уничтожению династии Ли. Заслуженный артист Ту Суонг сыграл очень подробно, используя все: от раскаяния до высокомерия и гордости королевы, которая хотела удержать власть, ревновала, завидовала и обижалась на И Лан. Ясно выражая эти эмоциональные и психологические уровни, можно только сказать, что заслуженный артист Ту Суонг тщательно исследовал новую перспективу, которую режиссер Хоа Ха хотел изменить с помощью этого персонажа.

Декорации спектакля «Поэма о седле» были тщательно продуманы режиссером Хоа Ха, они роскошны и благородны.

Зрители бурно приветствовали выступление на линии обороны реки Нгу Нгует. Ли Тыонг Киет написал стихотворение, которое по сей день является первой декларацией независимости Отечества: «Горы и реки Юга принадлежат Южному императору/Судьба ясно определена в книге небес/Как могли мятежники прийти, чтобы вторгнуться/Вы все должны бояться их поражения и уничтожения».

Зрители читали вместе с героем, плакали и разделяли дух гордости, входя не только в военную историю, но и в литературную историю бессмертной поэмы.

А музыка была обработана впечатляюще, утвердив новый монтажный стол с очень разумной аранжировкой и структурой, используя скрытые аспекты, чтобы помочь зрителям лучше понять ситуации, ведущие к конфликту.

Прекрасные декорации и костюмы — главные преимущества новой версии шоу, в которую вложился продюсер Хоанг Сонг Вьет. Даже если это дорого, добиться художественного эффекта все равно дорого.

Два персонажа, Туонг Дуонг и И Лан, разговаривают друг с другом, создавая множество эмоциональных уровней в пьесе «Поэма о седле».

Пьеса «Поэма о седле» повествует о героическом периоде, герои которого переплетаются в смуте времени, любви и ненависти, добре и зле, силе и слабости, конфликтах интересов, выборе, жертвах... За подвигом Ли Тхыонг Кьета стоит судьба Отечества и в то же время судьба многих людей, когда они, отбросив свое эго, следовали за нацией, давая отпор захватчикам.

Роль Ли Дао Тхань на этот раз исполняет заслуженный артист Чи Линь. В сцене суда над королевой Тхыонг Дуонг он попытался сделать что-то другое и более оригинальное.

Именно это делает спектакль свежим, но в сердцах зрителей, несмотря на разные постановки, они по-прежнему любят и лелеют уникальное творение народного артиста Тхань Тонга. Потому что только благодаря этому исполнению слава произведения распространилась за пределы страны и была привезена в Европу народным артистом Тхань Тонгом, народным артистом Бах Туетом, народным артистом Нгок Зяу, народным артистом Тхань Ким Хюэ, народным артистом Ле Туи... для исполнения в феврале 1984 года, всего через два года после того, как народный артист Тхань Тонг успешно поставил это произведение на сцене классической оперной труппы Минь То.

В постановке спектакля также участвовали артисты: заслуженный артист Бао Чи, художник Дьен Чунг, Ле Тхань Тхао, Чи Куонг, Минь Чыонг, Чыонг Лок, Нха Тхи, Хонг Куен, Ту Куен, Чонг Хиеу, Хуу Тай...

Они создали прекрасную картину истории реформированной вьетнамской оперы. По многочисленным просьбам зрителей спектакль «Поэма о седле» будет повторно показан вечером 10 мая в театре Тран Хыу Транг.

Источник: https://nld.com.vn/cau-tho-yen-ngua-phien-ban-moi-lam-nuc-long-nguoi-ham-mo-cai-luong-196250420072827626.htm