Содействие сотрудничеству между Министерством культуры, спорта и туризма и Американской ассоциацией кинокомпаний

7 июля в штаб-квартире Министерства культуры, спорта и туризма заместитель члена Центрального Комитета партии, постоянный заместитель министра культуры, спорта и туризма Ле Хай Бинь принял делегацию руководителей высшего звена Американской ассоциации кинокомпаний (MPA) во главе с г-жой Урмилой Венугопалан, президентом и генеральным директором Азиатско-Тихоокеанского региона, которые посетили и работали.

В дружественной атмосфере Постоянный заместитель министра Ле Хай Бинь поделился успехами 3-го Данангского международного кинофестиваля (DNIFF), подчеркнув растущее развитие и престиж этого мероприятия с точки зрения масштаба, качества и зарубежной информационной значимости.

Постоянный заместитель министра культуры, спорта и туризма Ле Хай Бинь принял делегацию старших руководителей Ассоциации кинокомпаний Америки (MPA) во главе с г-жой Урмилой Венугопалан, президентом и генеральным директором Азиатско- Тихоокеанского региона.

Г-жа Урмила Венугопалан, президент и генеральный директор Азиатско -Тихоокеанского региона, выразила удивление и восторг по поводу творческой энергии и свежести повествования вьетнамских кинематографистов, продемонстрированных на DNIFF, особенно в новых жанрах, таких как фильмы ужасов и фэнтези.

После предыдущих плодотворных обсуждений г-жа Урмила Венугопалан заявила, что Американская ассоциация кинокомпаний активно дорабатывает содержание Меморандума о взаимопонимании (МОВ) по сотрудничеству в области кинематографии между Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама и Американской ассоциацией кинокомпаний, и выразила надежду на скорое подписание МОВ.

Это станет важной вехой, подтверждающей твердую приверженность Вьетнама и Соединенных Штатов делу содействия развитию киноиндустрии, станет прорывом в традиционных рамках сотрудничества и создаст правовую основу для того, чтобы сотрудничество в области кино между двумя странами стало более содержательным и эффективным.

Г-жа Урмила Венугопалан, президент и генеральный директор Азиатско-Тихоокеанского региона

Ожидается, что Меморандум о взаимопонимании будет сосредоточен на ключевых аспектах сотрудничества между двумя сторонами, таких как диверсификация и повышение качества контента, значительные инвестиции в местные таланты и истории, обмен профессиональным опытом управления и дистрибуции, а также развитие электронной коммерции и защиты авторских прав.

В рамках Меморандума о взаимопонимании и более широких торговых соглашений стороны проведут углублённые обсуждения вопросов трансграничных платформ, цифровой торговли и, в особенности, вопросов авторского права. Агентство по развитию кинематографии Вьетнама высоко оценивает усилия Вьетнама по борьбе с нарушением авторских прав и продолжит сотрудничество в целях укрепления правовой базы, повышения эффективности правоприменения и создания прозрачной и благоприятной деловой среды для киноиндустрии.

Постоянный заместитель министра культуры, спорта и туризма Ле Хай Бинь

Постоянный заместитель министра Ле Хай Бинь надеется, что обширный опыт Голливуда и передовые технологии кинопроизводства сыграют важную роль в поддержке Вьетнама в развитии различных киножанров. Это сотрудничество позволит вьетнамским кинематографистам получить доступ к передовым технологиям повествования, производства и постпродакшена мирового уровня. Вьетнамские кинематографисты всё чаще проявляют творческий подход к созданию контента, и поддержка MPA поможет им превратить уникальные идеи в высококачественные работы, привлекающие международную аудиторию.

Г-жа Урмила Венугопалан отметила, что главный приоритет MPA во Вьетнаме — стимулировать своих членов, особенно стриминговые сервисы, такие как Netflix, к увеличению инвестиций во вьетнамские истории и контент. Это не только создаёт прекрасные возможности для вьетнамских режиссёров, актёров и съёмочных групп, но и служит эффективным каналом для продвижения уникальной культуры, народа и ландшафтов Вьетнама среди зрителей по всему миру через обширную дистрибьюторскую сеть MPA. Эти инвестиции будут включать совместное производство, лицензирование и финансовую поддержку потенциальных проектов.

Кроме того, MPA окажет поддержку Министерству культуры, спорта и туризма в повышении управленческого потенциала киноиндустрии, включая разработку эффективной политики, оптимизацию процессов лицензирования и управления, а также оптимизацию методов распространения фильмов в цифровую эпоху.

Постоянный заместитель министра Ле Хай Бинь заявил, что широкое сотрудничество между Министерством культуры, спорта и туризма и MPA, как ожидается, создаст позитивный цикл развития для всей экосистемы вьетнамского кинематографа.

В частности, сотрудничество между двумя сторонами будет способствовать увеличению прямых инвестиций, стимулированию международного производства во Вьетнаме, сокращению нарушений авторских прав и развитию высококвалифицированных кадровых ресурсов. При благоприятной правовой и политической обстановке во Вьетнаме американские киностудии и стриминговые сервисы будут готовы инвестировать напрямую во вьетнамский рынок.

Это не только привлекает значительный капитал, но и передает передовые технологии и методы производства, помогая Вьетнаму стать привлекательным местом для международных кинопроектов, тем самым продвигая имидж страны, культуры и народа Вьетнама в мире, одновременно стимулируя туристическую индустрию.

Обилие и легкий доступ к высококачественному легальному контенту постепенно снизят спрос и стимулы к пиратству, помогут защитить права создателей и производителей, а также создадут прозрачную и конкурентоспособную бизнес-среду.

Кроме того, развитие высококачественных человеческих ресурсов откроет возможности для программ обучения и обмена экспертами, помогая вьетнамским съемочным группам совершенствовать свои профессиональные навыки и идти в ногу с мировыми тенденциями — от сценаристов, режиссеров, актеров до специалистов по постпродакшну.

Рабочая сцена.

Заместитель министра также сообщил, что Министерство культуры, спорта и туризма активно пересматривает и обсуждает действующие нормативные акты, в частности, Постановление № 71, для снижения барьеров доступа к рынку и улучшения доступа к высококачественному контенту. Вопросы, связанные с определением понятий «кино» и «некино», а также оптимизацией процедур лицензирования и создания совместных предприятий, рассматриваются в приоритетном порядке для создания более благоприятной и гибкой деловой среды для иностранных инвесторов.

Помимо подписания Меморандума о взаимопонимании, стороны также обсудили планы проведения Дней вьетнамской культуры в Вашингтоне (округ Колумбия) и Нью-Йорке в октябре этого года в ознаменование 30-летия нормализации дипломатических отношений между Вьетнамом и США, включая традиционные художественные представления, выставки и, в особенности, показы вьетнамских фильмов. Это прекрасная возможность для более широкого представления вьетнамской культуры в Соединенных Штатах, что будет способствовать укреплению всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами.

Делегаты делают фотографии на память.

Г-жа Урмила Венугопалан поделилась, что, хотя в Соединенных Штатах нет отдельного Министерства культуры, оно считает себя «фактическим Министерством культуры» американской киноиндустрии и стремится тесно сотрудничать с Министерством культуры, спорта и туризма для воплощения вышеуказанных идей в реальность.

Сотрудничество между Министерством культуры, спорта и туризма и MPA является не только стратегическим шагом для вьетнамской киноиндустрии, но и свидетельством все более глубоких и всесторонних отношений между Вьетнамом и Соединенными Штатами.

Имея конкретные обязательства и планы, вьетнамское кино стоит на пороге бурного периода развития, готовое покорить мировую аудиторию и утвердить свои позиции на карте мирового кинематографа.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/day-manh-hop-tac-giua-bo-vhttdl-voi-hiep-hoi-dien-anh-hoa-ky-20250708203321631.htm