Обучение вьетнамскому языку детей за рубежом необходимо начинать с эмоций.

Кинхтедоти - В рамках учебного курса по методике преподавания вьетнамского языка для учителей NVNONN, который проходил в Ханое с 1 по 15 декабря 2024 года, утром 2 декабря состоялся семинар на тему «Обмен методиками преподавания вьетнамского языка детям за рубежом».

Мероприятие было организовано Государственным комитетом по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом, совместно с Издательским домом по образованию Вьетнама с целью расширения обменов и поддержки зарубежных вьетнамских учителей в преподавании вьетнамского языка детям за рубежом.

Семинар «Обмен методами обучения вьетнамскому языку детей за рубежом».

Основным докладчиком семинара выступил доктор Нгуен Туи Ань, автор серии книг «Hello Vietnamese» — серии учебных пособий по вьетнамскому языку, которая получила Национальную книжную премию A в 2023 году и привлекла внимание многих читателей в стране и за рубежом.

На семинаре доктор Нгуен Туи Ань поделилась своим опытом и интересными историями, полученными во время преподавания вьетнамского языка детям за рубежом.

Студенты поделились своими мыслями и обсудили их с докладчиком Туи Ань, а автор подсказал им, как наиболее эффективно использовать учебник «Hello Vietnamese»; в то же время они получили указания о том, как реализовать некоторые практические задания в классе: от того, как интегрировать и привлекать внимание детей, до того, как вызвать интерес к их родному языку.

«Вьетнамский язык — это наследие, которое дети наследуют, а не второй язык для изучения. В среде, где общение происходит исключительно на иностранном языке, если мы не можем создать волнение, это заставит детей чувствовать себя подавленными и скучающими. Если мы хотим, чтобы дети изучали вьетнамский язык, мы должны создать для них мотивацию и среду, создать для них новизну, благодаря которой они будут осознавать себя и развивать дух самостоятельного изучения вьетнамского языка», — поделился со студентами доктор Нгуен Туи Ань.

Доктор Нгуен Туи Ань сказала, что, обучая вьетнамскому языку вьетнамских детей за рубежом, она в первую очередь пытается «устранить страх» и смягчить содержание обучения. Каждое занятие дает ровно столько знаний, чтобы детям не было слишком легко и они не были слишком напуганы.

Она считает, что необходимо сформировать у детей менталитет, позволяющий им изучать вьетнамский язык естественным образом, позволяя им учиться во время игры, что облегчает запоминание. С помощью игр со знакомыми, понятными вьетнамскими ключевыми словами, повторяемыми много раз и сочетаемыми с музыкой , ... чтобы облегчить запоминание и создать большую привлекательность для изучения языка.

Семинар прошел в тесной, полезной и практической атмосфере обмена опытом и знаниями; студенты активно участвовали в гипотетических занятиях и конкретных педагогических ситуациях, разработанных доктором Нгуен Туи Ань, чтобы учащиеся могли испытать, извлечь собственный опыт и уроки.

Также в рамках Учебного курса, в целях повышения эффективности и диверсификации методов обучения, Государственный комитет по делам неправительственных организаций совместно с Издательством «Вьетнамское образование» организовал обучение слушателей методам руководства учащимися по созданию образов (в детских стишках, народных песнях, стихах и т. д.), а также теории и практике организации игр в образовании.

Источник: https://kinhtedothi.vn/day-tieng-viet-cho-tre-em-o-nuoc-ngoai-can-bat-dau-tu-cam-xuc.html