Путешествие в «столицу света» с целью представить вьетнамское кино

В декабре в крупнейшем кинотеатре Европы Le Grand Rex (Франция) в рамках Недели «Вьетнамское кино – Путешествие света» будет показано 17 вьетнамских фильмов.

Обзор онлайн-встречи Вьетнама и Франции.

В Ханое прошла специальная международная пресс-конференция, которая транслировалась онлайн из Ханоя и Парижа. Это также была официальная встреча, посвященная Неделе « Вьетнамское кино – Путешествие света» , которая пройдет с 5 по 12 декабря в кинотеатре Le Grand Rex. В мероприятии приняли участие представители посольства Вьетнама во Франции, оргкомитета, деятели искусств, режиссеры, кинематографисты, а также представители пресс-служб Вьетнама и Франции.

Тема « Вьетнамское кино – путь света» была выбрана непосредственно доктором Нго Фыонг Ланом, президентом Ассоциации по продвижению и развитию вьетнамского кино (VFDA). Выступая из Ханоя, доктор Нго Фыонг Лань отметил, что название возникло в духе Недели: путешествие вьетнамского кино от войны к миру , от эпохи «дой мой» до современности, где кино стало потоком, отражающим мощный подъём страны. Это также путешествие, призванное представить вьетнамское кино в столице света – Париже.

Г-жа Нго Фыонг Лан подчеркнула, что слово «Lumière», которое по-французски означает «свет», имеет множество особых смысловых слоев: оно не только вызывает в памяти образ Парижа, но и напоминает о братьях Люмьер, пионерах, положивших начало мировой киноиндустрии, изобретя в 1895 году кинопроектор. «Я верю, что эта программа кинопоказа будет достойна названия, которое мы ей дали», — сказала д-р Нго Фыонг Лан.

Выступил доктор Нго Фыонг Лан.

Соответственно, 17 типичных отобранных фильмов – это фильмы, которые были отобраны и завоевали награды на крупных международных кинофестивалях, таких как Гавайи, Канны, Пусан, Берлин, Нант..., а также высокие награды во Вьетнаме: «Когда наступает октябрь», «Дикие поля», «Квартиры», «Генералы в отставке», «Не бойся», «Дети в росе», «Кули никогда не плачет», «Я вижу желтые цветы на зеленой траве», «Дождь на крыльях бабочки», «Славный пепел», «Проснись и будь готов», «Облака, но не дождь», «Где-то у больницы», «Слоны у дороги», «Сонг Лан», а также новые фильмы, которые стали культурными и социальными феноменами во Вьетнаме, такие как «Красный дождь», «Смертельная битва в воздухе» , премьера которых состоялась впервые в Европе. Мероприятие было совместно организовано Ассоциацией по продвижению и развитию вьетнамского кино (VFDA) и AVSE Global при поддержке посольства Вьетнама во Франции.

Это также открытие цикла культурных программ «Вьетнам — Симфония любви», инициированного AVSE Global, целью которого является продвижение вьетнамской культуры в мире посредством творческих, уникальных и глубоких форм.

Плакат, представляющий Неделю вьетнамского кино в Париже.

По словам г-на Диня Тоан Тханга, посла Вьетнама во Франции: «Неделя вьетнамского кино в Париже — это возможность более подробно обсудить развитие вьетнамского кинематографа, заручиться поддержкой и расширить новые связи с французскими кинематографистами. Таким образом, мы стремимся к более тесному сотрудничеству в будущем, внося вклад в создание новых вех в культурное сотрудничество Вьетнама и Франции и способствуя лучшему будущему».

Каждый показ станет началом путешествия по изучению вьетнамской культуры, истории и народа через язык кино. По словам доктора Нго Фыонг Лан, Неделя вьетнамского кино в Париже — это возможность для международной аудитории оглянуться на почти полувековую историю вьетнамского кино. Это место отражает «светлый путь» нации: свет мира после войны, радикальные перемены в эпоху «Дой Мой» и современный облик страны в период индустриализации и модернизации.

Истории жизни, человеческой судьбы и социальных изменений выражены посредством богатого кинематографического языка, от классики до современности, от популярных фильмов до авторских лент, создавая разнообразный, эмоциональный и глубоко вьетнамский творческий поток.

Председательствовал на пресс-конференции в Париже (Франция).

Говоря о значимости мероприятия, профессор Нгуен Дык Кхыонг, исполнительный директор бизнес-школы EMLV (Франция), председатель AVSE Global, отметил: «Неделя вьетнамского кино в Париже — это не только культурное событие, но и мост эмоций, знаний и национальной гордости. Мы хотим познакомить друзей со всего мира с динамичным, гуманным и вдохновляющим Вьетнамом, где прошлое и настоящее сливаются воедино, стремясь к процветающему и устойчивому будущему».

Г-н Кхыонг далее подчеркнул: «Кино, обладающее способностью распространяться через границы, — это дверь, открывающая миру возможность понять Вьетнам. Это не просто остановка в Париже, это первый шаг на пути к тому, чтобы представить вьетнамское кино многим другим странам, расширяя тем самым глобальную сеть культурного и художественного сотрудничества».

Неделя «Вьетнамское кино – Путешествие света» также свидетельствует о силе связей между интеллектуалами, деятелями искусств и любителями вьетнамской культуры по всему миру. Это мероприятие возникло в духе волонтёрства и сотрудничества многих поколений вьетнамцев, работающих в разных сферах – от кинематографа, академических кругов до СМИ – разделяя общее стремление познакомить мир с вьетнамской культурой и сформировать образ современного, целостного и гуманного Вьетнама.

Плакат, рекламирующий Неделю вьетнамского кино во Франции.

На онлайн-пресс-конференции многие французские журналисты из известных газет, таких как Le Figaro, Le Monde... и других специализированных журналов задали множество вопросов о появлении современного вьетнамского кино, а также о развитии киноиндустрии во Вьетнаме сегодня.

Трейлер «Смертельный бой в небе» — фильма открытия «Недели вьетнамского кино» во Франции:

Известно, что Неделю вьетнамского кино в Париже посетят деятели культуры, киноведы, вьетнамские кинематографисты, включая известных режиссёров, продюсеров, актёров и художников. Помимо кинопоказов, программа Недели вьетнамского кино в Париже включает: панорамную фотовыставку, посвящённую вьетнамскому кино; обмены опытом и дискуссии с любителями кино и молодыми режиссёрами; семинар, посвящённый вьетнамско-французскому сотрудничеству в области кино; специальные показы и торжественные церемонии открытия и закрытия, которые пройдут в кинотеатрах Le Grand Rex и Pathé Palace.

Это возможность содействовать диалогу и сотрудничеству между вьетнамским и европейским кинематографом, а также создать мост для будущих творческих проектов, продолжая путь по сближению вьетнамского кино с миром, из Парижа и за его пределами.

По данным ВНА

Источник: https://baohaiphong.vn/hanh-trinh-dua-dien-anh-viet-nam-den-thu-do-anh-sang-526806.html