Сделать Don ca tai tu всегда привлекательным туристическим продуктом в Южном регионе

Наряду с сохранением и поддержанием любительских музыкальных клубов в общественной жизни, в последнее время во многих населенных пунктах Юга искусство любительской музыки стало знакомить туристов.

Искусство Дон Ча Тай Ту — репрезентативное нематериальное культурное наследие человечества — сформировалось и развивалось на Юге. Это уникальная форма искусства в южных прибрежных садах, гармонично сочетающая в себе красоту поэзии, музыкальных инструментов и певческих голосов, выражающая как научные, так и народные качества, тесно связанные с жизнью людей.

Сильная жизненная сила, широкое распространение

Доктор Нгуен Хо Фонг (Университет культуры города Хошимин ) проанализировал: «Дон ча тай ту — народная форма исполнительского искусства, признанная ЮНЕСКО в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, является важной основой для формирования позднее реформированного театрального искусства».

Эта форма искусства широко распространилась по всему Южному региону, вплоть до Центрального, способствуя привнесению сильной жизненной силы в культурную и духовную жизнь людей от сельских до городских районов. В наши дни, хотя исполнительская среда, вкусы и потребности публики существенно изменились, искусство Дон Ча Тай Ту по-прежнему занимает прочное место в обществе. Это создает новые возможности для сохранения, популяризации и лучшего развития народного искусства в современном обществе.

Мастер Нго Дук Хонг (Университет Тэй До) подтвердил: «Как следует из названия, Дон ча тай ту включает в себя музыку и пение». Звук инструмента и голос сливаются воедино, чтобы передать слушателям мысли, чувства и рассказать истории. В свободное время в деревне некоторые люди приносят свои инструменты, а другие поют; под прохладным лунным светом и ветром им нравится играть и петь вместе. Богатые люди приглашали группу музыкантов-любителей петь и развлекать гостей на семейных вечеринках.

Как человек, тесно связанный с Южными землями, исследователь культуры Юга Нхам Хунг сказал: «Появившись и получив сильное развитие в конце XIX века, Дон Ча Тай Ту является изящным хобби южан в свободное время, часто исполняемым в саду, на полях, на торговых судах, оттуда он сохранялся, развивался и подтверждал свою жизнеспособность с течением времени».

Можно сказать, что на протяжении многих лет в провинциях и городах Юга сегодня искусство Дон Ча Тай Ту сохраняется и эффективно продвигается в культурной жизни общества.

По словам директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Лонг Ан Нгуен Тхань Тханя, Лонг Ан является одной из провинций и городов на юге, которые внесли свой вклад в завершение досье для представления Don ca tai tu и награждения его почетным сертификатом ЮНЕСКО, дающим ему статус репрезентативного нематериального культурного наследия человечества в 2013 году.

В настоящее время в провинции действует более 950 клубов Дон Ча Тай Ту, в мероприятиях которых принимают участие свыше 15 000 членов. Ежегодно в Лонг Ане проводится более 30 конкурсов, представлений и фестивалей любительской музыки, реформаторской оперы... Наряду с этим, на многих фестивалях и в туристических достопримечательностях любительские музыкальные выступления также знакомят публику и туристов, создавая атмосферу разногласий в обществе.

Исполнение южной народной музыки. (Фото: Май Фыонг/VNA)

Г-жа Као Тхи Бе Туой, секретарь Союза молодежи коммуны Дук Хоа Тхуонг (округ Дук Хоа, провинция Лонган), поделилась: «Родившись и выросши в сельской местности с рекой Вам Ко и знакомой традиционной музыкой, она и многие молодые люди очень гордятся этим. Во время мероприятий Союза молодежи молодежь часто исполняет многие традиционные песни Дон Ка Тай Ту или песни с новыми текстами, выражающие гордость и чувство ответственности молодых людей за строительство своей родины, создавая радостную атмосферу и демонстрируя уважение и сохранение традиционного искусства нации.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тьензянг Во Фам Тан сказал: «Несмотря на взлеты и падения истории, Дон Ча Тай Ту всегда подтверждал свою ценность как уникального нематериального культурного наследия, оказывающего глубокое влияние на культурную жизнь народов Юга в целом и Тьензянг в частности».

В настоящее время в провинции действует более 100 клубов, команд и групп Дон Ка Тай Ту, в мероприятиях которых регулярно принимают участие более 1000 человек в коммунах, районах и городах провинции. Компания Tien Giang активно реализовала множество проектов по сохранению и популяризации искусства Дон Ка Тай Ту, осуществляя такие виды деятельности, как сбор, запись и видеосъемка произведений Дон Ка Тай Ту, проведение конкурсов по сочинению и организация фестивалей исполнительского искусства Дон Ка Тай Ту, тем самым фактически выполняя свои обязательства перед ЮНЕСКО по сохранению и популяризации ценности искусства Дон Ка Тай Ту на Юге.

Всегда быть привлекательным туристическим продуктом

Наряду с сохранением и поддержанием любительских музыкальных клубов в общественной жизни, в последнее время во многих населенных пунктах Юга искусство любительской музыки стало представляться и предлагаться туристам на самых разных уровнях.

Исследователь культуры Юга Нхам Хунг утверждает: «Многие туристы говорят, что, приезжая на Юго-Запад, они могут насладиться жареной рыбой-змееголовом, тушеным мясом с рыбным соусом, пирожными и фруктами, но если они не насладились искусством традиционной музыки, это все равно не полное погружение». Это проявление уважения и признательности к культуре коренных народов дельты Меконга.

Однако этот культуролог также выразил обеспокоенность: «Дон ча тай ту» — это элегантное хобби, но с точки зрения туризма — это туристический продукт, который все еще находится в «сыром» виде. Если его подавать туристам с тем же содержанием и стилем исполнения, он будет неинтересен. В настоящее время некоторые программы туристических услуг не имеют достаточного финансирования и существуют лишь отрывочно. Содержание порой сухое и тяжелое, из-за чего туристам становится скучно.

Исполнение любительской музыки на территории агроэкотуристического комплекса Кань Донг Кау Ба. (Фото: VNA)

Для того чтобы Дон Ча Тай Ту всегда «крепко стоял» на туристическом пространстве, чтобы туристы, смотрящие и слушающие выступления Дон Ча Тай Ту, всегда чувствовали себя странно, интересно, удовлетворяли их вкусы, способствовали повышению культурной ценности туристического пространства, необходимо продолжать иметь множество подходящих ознакомительных решений.

По словам г-на Нхама Хунга, для того чтобы туристы могли в полной мере получить и удовлетворить свои потребности в удовольствии, программа любительской музыки, предлагаемая туристам, должна быть структурирована в гармонии между слушанием и просмотром, между текстами и ритмом, чтобы зрители могли легко следить за исполнением и чувствовать его. С другой стороны, в программах необходимо усилить роль ведущего в руководстве и объяснении, чтобы посетители могли лучше понять уникальные особенности и особые ценности искусства Дон Ча Тай Ту.

По словам магистра Ле Тхи Тхань Йен (Университет Донг Тхап), для того, чтобы повысить привлекательность и помочь туристам лучше понять уникальность и «южный» характер художественного наследия Дон Ка Тай Ту, необходимо создать подходящее художественное пространство, чтобы можно было продвигать ценность этого наследия. Туристическим зонам следует уделять внимание созданию подходящих площадок для представлений, тщательно подготавливая введение и пояснение программы представлений, благодаря чему посетители смогут лучше понять уникальность и привлекательность этой формы искусства, признанной в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества. Кроме того, необходимо также усилить разработку программ представлений с темами, выбором и умеренной продолжительностью, с подходящими народными песнями для использования и обслуживания туристов.

Представитель Департамента туризма города Хошимин сообщил, что многие туристы, приезжающие в город, с нетерпением ждут возможности познакомиться с Дон Ка Тай Ту и многими другими традиционными формами искусства.

Многие туристические зоны, достопримечательности и туристические компании организуют познавательные мероприятия, представления и туры, которые совмещают в себе наслаждение искусством Дон Ка Тай Ту. Однако в действительности следует признать, что не каждое туристическое направление подходит для регулярных, периодических представлений этого вида искусства в интересах туристов.

Поэтому для того, чтобы искусство Дон Ча Тай Ту стало не только видом культурного наследия, ценность которого подтверждена, но и привлекательным туристическим продуктом, необходимо проводить более тщательный отбор для построения структуры программы и уникальных площадок для выступлений, помогая посетителям отчетливо ощутить уникальность этой формы искусства, связанной с жизнью народов Юга.

В городе Хошимин, в деревне Тьенглиенг (коммуна Тханьан, район Канжио), являющейся местом общественного туризма, или в рамках туристической программы «Луна зоны военных действий» на стальной земле Кути выступления любительской музыки были тепло встречены туристами.

Г-н Нгуен Ван Йен, глава деревни Тьенг Льенг, сказал: «Среди 24 остановок и 24 познавательных мероприятий в текущей модели туризма в деревне Тьенг Льенг, мероприятие по наслаждению искусством Дон Ка Тай Ту из клуба Дон Ка Тай Ту или семьи Ту Хюинь - любителя Дон Сена... Будем надеяться, что в будущем это познавательное мероприятие продолжит получать поддержку, больше методических советов и станет более привлекательным, связанным с уникальным пространством деревни острова Тьенг Льенг, чтобы создать больше привлекательности для туристов».

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/de-don-ca-tai-tu-luon-la-san-pham-du-lich-hap-dan-o-vung-dat-phuong-nam-post1037705.vnp