Предложение сделать рынок «борьбы за удачу» нематериальным наследием

Власти провинции Тханьхоа изучат и оценят ситуацию, чтобы решить, следует ли подготовить досье и предложить Министерству культуры, спорта и туризма зарегистрировать рынок Чыонг в качестве национального нематериального наследия.

10 марта в беседе с репортером Thanh Nien г-н Ле Суан Нам, председатель Народного комитета коммуны Донгхоанг (город Тханьхоа , провинция Тханьхоа), сказал, что эта коммуна подала в Народный комитет города Тханьхоа документ с просьбой рассмотреть возможность рекомендации компетентным органам подготовить досье по признанию рынка Чыонг национальным нематериальным культурным наследием.

Большинство людей, которые приходят на рынок Чуонг, с энтузиазмом бросают друг в друга спелые помидоры без всякой причины, и они верят, что таким образом желают друг другу удачи в новом году.

ФОТО: МИНЬ ХАЙ

По словам г-на Нама, предложение отправлено и ждет комментариев от компетентного органа, прежде чем населенный пункт сможет предпринять следующие шаги.

«Старейшины коммуны и соседних районов точно не знают, когда был основан рынок Чыонг, но на протяжении поколений каждое утро 6 января тысячи людей из коммуны Донгхоанг и соседних коммун собираются здесь, чтобы устроить рынок. Самая яркая и уникальная особенность рынка — бросание помидоров друг в друга без причины, что означает молитву об удаче в новом году», — сказал г-н Нам.

Уникальный рынок метания помидоров в Тханьхоа: чем больше бросаешь, тем больше тебе везет

Рынок Чыонг — уникальный рынок во Вьетнаме, единственный рынок, основной частью которого является метание помидоров.

ФОТО: МИНЬ ХАЙ

Каждый год 6 января местные жители устраивают рынок Чыонг. Он расположен на пустыре вдоль реки Хоанг в деревне Зянг (коммуна Донгхоанг) — районе, граничащем с районами Чиеусон и Тхиеухоа.

Информация о рынке Чыонг, предложенном для включения в список национального нематериального наследия, привлекла внимание горожан, ведь это уникальный рынок не только в провинции Тханьхоа, но и во всей стране. В прошлом, согласно народному поверью, люди, отправляющиеся на рынок Чыонг, должны были сражаться, чтобы добиться удачи, и чем больше сражение, тем больше удача. Теперь же, вместо того чтобы «бороться за удачу», люди, приходящие на рынок, бросают друг в друга спелые помидоры.

Весной здесь также проходят купли-продажи и молятся о удаче. На рынке продают в основном сельскохозяйственную продукцию, характерную для сельской местности: овощи, фрукты, курицу, утку, а также традиционные деревенские блюда: рисовые рулеты, рисовую бумагу, попкорн, медовые конфеты...

Рынок Чыонг располагается на пустыре вдоль реки Хоанг, граничащем с городом Тханьхоа и районами Чиеушон и Тхиеухоа.

ФОТО: МИНЬ ХАЙ

Легенда гласит, что 6 января генерал повстанцев Ламшона и несколько сотен солдат были осаждены захватчиками династии Мин в деревне Донгхоанг (старое название). Генерал обсудил это со старейшинами деревни и мобилизовал жителей окрестностей, чтобы организовать рынок, где они могли бы укрыться от захватчиков. Оружие было спрятано в корзинах с пирожными и подарками, а солдаты переоделись в гражданских, чтобы не выделяться на фоне толпы.

Когда прибыла армия династии Мин, они приняли это за обычный сельский рынок и потеряли бдительность. В этот момент генерал внезапно отдал приказ, и ополченцы на рынке синхронно атаковали, лишив противника возможности отреагировать и вынудив его отступить.

В тот год погода в этом районе была хорошей, торговля шла успешно, дела шли успешно... Чтобы почтить победу и «помолиться об удаче», каждый год 6 января местные жители собираются на пристани реки Хоанг и устраивают рынок...

Источник: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm