Приближаем любительское наследие Хат-Бои к туристам

Театральный фестиваль любительского искусства Туонг (Хатбой) в провинции Биньдинь 2024 года, который состоялся в начале августа, привлек внимание общественности. Это событие является мотивацией для коллектива артистов любительской оперы сохранять и продвигать ценность наследия оперного искусства в «Стране боевых искусств», а также создавать впечатляющий продукт для привлечения клиентов.

В фестивале приняли участие более 100 артистов и музыкантов из 9 художественных коллективов Хат Бой провинции, включая Nhon Hung, Sao Mai, An Nhon, Phuoc An, Tran Quang Dieu, Song Kon, An Nhon 2, Ngo May, Hoai Nhon, которые представили на конкурсе 25 отрывков произведений Хат Бой на традиционные и исторические темы продолжительностью 20–30 минут каждый.

Отрывок из выступления Дао Там Сюаня «Вручение флага» в исполнении любительской оперной труппы Фуок Ан

Народный артист Сюань Хой, член жюри фестиваля, признал, что у некоторых актеров и музыкантов непрофессиональных оперных трупп (также известных как традиционные оперные труппы) до сих пор бывают длинные, непривлекательные выступления, нарушающие традиционные рамки; Некоторые артисты не выступили в полном объеме на конкурсе.

Однако примечательно здесь то, что известные артисты, несмотря на свой возраст, играют с большой силой, практически не отставая от профессиональных актеров; Некоторые труппы подготовили молодых мастеров-преемников. «У них прекрасные голоса, они передают душу оперы и производят хорошее впечатление на туристов», — поделился народный артист Сюань Хой.

Г-н Нгуен Нхат Минь, руководитель театральной труппы Бой Фуок Ан, округ Туй Фуок, пояснил: «Когда разразилась пандемия Covid-19, все любительские театральные труппы в провинции Бинь Динь были вынуждены прекратить свою деятельность. Не имея возможности гастролировать или путешествовать по многим местам, «менеджеры, менеджеры», актеры и музыканты все оказались безработными. Чтобы заработать деньги и заботиться о своих семьях, многим людям пришлось искать новую работу».

По словам г-на Нгуен Нят Миня, мы очень рады этому фестивалю, поскольку прошло уже почти 10 лет с тех пор, как провинция в последний раз организовывала его. Все с энтузиазмом записались на участие и практику. Хотя все еще существует много трудностей с поиском молодых людей для продолжения профессии, на фестивале я видел несколько коллективов с участием молодых артистов в постановках, это хороший знак для оперной сцены.

Выбрав красивое место в Провинциальном конференц-центре, г-н Ле Ван Труонг (турист из Куангнама) сказал: «Мне очень нравится смотреть оперу. Путешествуя в Куинён в этот раз, я смог насладиться «специалитетом» Центрального региона — оперой, и каждая труппа выступила хорошо. По моему мнению, необходимо расширить выступления непрофессиональных оперных трупп, чтобы прибрежный город Куинён мог создать новый, впечатляющий продукт для привлечения посетителей.

Хат бой (Тыонг) — уникальная традиционная театральная форма искусства Вьетнама, сформировавшаяся на основе традиционного пения, танцев, музыки и представлений, которые существуют уже давно и очень богаты в стране. В отличие от других видов театра, таких как Чео, Кай Лыонг..., Хат Бой несет в себе героический тон с примерами преданности стране, самопожертвования ради великого дела, уроками о поведении человека между общественным и личным, между семьей и Отечеством.

Можно сказать, что героическая трагедия является эстетической чертой Хатбоя, а Хатбой — это сцена героев. В ситуациях, полных противоречий и трагических конфликтов, положительные персонажи восставали против контроля обстоятельств, действовали смело и героически, становясь примером, уроком для людей, достойным восхищения и подражания.

Биньдинь — земля, где зародились и распространились многие виды нематериального культурного наследия, в частности, искусство Хат Бой, Бай Чой и традиционные боевые искусства. В частности, Хат Бой — это академическая форма исполнительского искусства, пропитанная традиционной королевской культурой, выражающая уникальный стиль Бинь Динь, выделяющийся в большой семье традиционных театральных искусств по всей стране, где почитаются имена артистов сцены Туонг, таких как предшественник Дао Зуй Ту и последующий предшественник Дао Тан.

Оперная труппа Чан Куанг Дье исполняет отрывок из спектакля «Молот Тиет Куонг Чан» (пьеса Хо Сан Дан)

В Биньдине, помимо труппы Дао Тан Туонг, общественного художественного объединения при Провинциальном театре традиционного искусства, в настоящее время активно действуют более 10 непрофессиональных художественных трупп Туонг-Хат Бой. Это также уникальная особенность Бинь Диня, где всегда сохраняются и развиваются как профессиональные, так и любительские сцены.

Несмотря на взлеты и падения национальной истории, до сих пор искусство Бинь Диня в стиле «Хат Бой» сохраняет свою самобытность и быстро удовлетворяет потребности публики во всем мире. Звук оперных барабанов Бинь Диня имел возможность найти широкий резонанс и оставить много добрых впечатлений в сердцах друзей по всему миру.

Рассказывая об этом фестивале, г-н Хюинь Ван Лой, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бинь Динь, выразил надежду, что это мероприятие предоставит возможность традиционным художественным коллективам провинции обменяться опытом, узнать что-то новое и поделиться им; Талантливые артисты соревнуются, внося вклад в поддержание, развитие и повышение качества непрофессионального театрального движения провинции, удовлетворяя творческие потребности и наслаждение искусством масс.

Г-н Хюинь Ван Лой также считает, что после фестиваля каждый из нас унесет с собой нашу любовь к артистам и признание зрителями традиционного сценического искусства, чтобы наследие оперы Бинь Динь оставалось живым в культурном потоке нации...

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/binh-dinh-dem-di-san-hat-boi-khong-chuyen-gan-voi-du-khach-20240816141759429.htm