«Слушая, как поет лодка ночью, я скучаю по дядюшке Хо»

Среди сотен музыкальных произведений, восхваляющих дядю Хо, песня «Слушая, как поет лодка ночью, скучаю по дядюшке Хо» музыканта Ан Туена считается песней с сильными народными мелодиями Нге Тинь, трогающей сердца миллионов любителей музыки:

Hà Nội Mới•18/05/2025

«Глубокая народная песня родины/ Ночь реки Лам с рябью волн/ Эхо парома, перевозящего простую человеческую любовь/ Безмерная тоска и томительный аромат жизни».

При жизни музыкант Ан Туен сказал: В 1973 году, когда ему было всего 24 года, он был сотрудником Департамента культуры Нгеан. Во время поездки по родному городу дяди Хо (Ким Лиен, Нам Дан) для сбора народных песен он случайно услышал, как старая женщина в деревне Сен сказала: «Раньше дядя Хо тоже часто ходил слушать пение ткацкой гильдии». Образ великого дядюшки Хо, всемирной культурной знаменитости, но чрезвычайно простого человека, любящего свою страну и традиционную культуру своей родины, вдохновил его на сочинение.

А «Слушая пение парома ночью, скучая по дяде Хо» родилась ночью, когда Ан Туен, проливая слезы тоски по дяде Хо, написала: «Детство дяди Хо прошло/Вдоль длины паромного пения/Детство дяди Хо жило/Вдоль ширины народной песни/И с тех пор дядя Хо искал способ спасти страну».

В мелодию «песнопения лодки», восхваляющую дядю Хо, Ан Туен также включил стих ви и песню о плотине, благодаря чему произведение пропитано традиционным звучанием его родины. Песня заканчивается чувствами всего народа в знак благодарности дяде Хо - тому, кто принес независимость, свободу, счастье и сохранил традиционные культурные ценности для нации: «Раньше мы следовали за гильдией, чтобы послушать пение/ Теперь дядя дал нам жизнь/ О, песня независимости и свободы/ Которую теперь все наши люди поют громко/ Старое желание/ Пришло, о, такое яркое/ Теперь пой песню парома/ Видя необъятную красоту жизни/ Я еще больше скучаю по дяде, я глубоко скучаю по нему, моя родина».

Музыкант Нгуен Ан Туен (1949 – 2015), родной город Куинь Луу, Нге Ан. Генерал-майор, бывший ректор Военного университета культуры и искусств; Постоянный вице-президент Ассоциации музыкантов Вьетнама, 7-й срок. Он также известен песнями «Героическая вьетнамская мать», «Я выбираю этот путь», «Девять уровней любви», «Neo doi ben que»... Музыкант Ан Туен был удостоен Государственной премии в области литературы и искусства в 2007 году, а также многих почетных наград от Министерства национальной обороны , Ассоциации вьетнамских музыкантов и других министерств, отраслей и местных органов власти.

Источник: https://hanoimoi.vn/dem-nghe-hat-do-dua-nho-bac-702675.html